Translation of "这将提供" to English language:
Dictionary Chinese-English
这将提供 - 翻译 : 这将提供 - 翻译 : 这将提供 - 翻译 : 这将提供 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这些材料将提供给委员会委员 | These will be made available to members of the Committee. |
该司将继续向这些司提供服务 | 1993 5 1993 System of National Accounts |
这些观察站已经开始提供资料 或不久即将开始提供资料 | These stations are already producing data or will shortly. |
这将提高数据的准确性 并可改善服务的提供 | This development will enhance the accuracy of data and improve service delivery. |
这一援助的至少一半将提供给非洲 | At least half of this aid will go to Africa. |
将在委员会会议期间提供这份总结 | Copies of that overview will be made available during the Commissions s session. |
这种通行证将通过安保和安全处提供 | These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212. |
气象组织将提供这份报告(FCCC SBSTA 1997 MISC.6) | The WMO will provide this report (FCCC SBSTA 1997 MISC.6). |
加拿大提供了并将继续向所有愿进行培训的国家提供这方面的服务 | Canada offered and would continue to offer training to other countries, where needed, on police matters. |
在这第一年中 这一试行方案将提供四笔研究金 | The pilot programme will offer four fellowships for this first year. |
这些草案将由政府提交国会供今后审议 | The drafts will be submitted by the Government to the National Assembly for consideration in the future. |
这将有助于为宏观政策的设计提供信息 | This will help inform the design of macrolevel policies. |
将定期向审计员提供这方面的最新资料 | Regular updates will be provided to the auditors in this regard. |
这将以合理的费用提供高速多媒体服务 | This will bring access to high speed multimedia services at a reasonable cost. |
这些委员会将提供渠道供潜在投资者与决策者直接沟通 | Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers. |
我们在提供这种支持时也了解布隆迪将需要国际社会提供相当大的支助 | In extending that support, we, too, are conscious of the fact that Burundi will require considerable support from the international community. |
这项审查也将探索提供紧急状况资金与提供发展方案编制的资源的关系 | This review would also explore the relationship between funding provided for emergencies and resources made available for development programming. |
由于这方面有延误 顾问服务将于2005年提供 | Due to some delays, the consultancy did not begin until 2005. |
在这一过程中,将提供协助以确保平稳过渡 | In this process, assistance will be provided to ensure a smooth transition. |
这将为解决这一问题提供一个非常急需的法律框架 | This will provide a much needed legal framework to respond to the practice. |
将提供政策指导改为提供政策发展的支援 | Replace provide policy guidance with provide support for policy development |
将提供政策指导改为提供政策发展的支援 | Replace provide policy guidance with provide support for policy development |
这方面的活动将完全由预算外资源提供资金 | Activities in this area will be funded entirely from extrabudgetary resources. |
工作组计划下届会议的报告将提供这些细节 | It is planned that these details will be provided in the report on the next session. |
将在美国人道主义清雷方案下提供这一援助 | The assistance would be provided under the United States Humanitarian Demining Programme. |
目前正在着手编制这一报告 随后将很快将之提供给缔约方 | That report is in the process of being prepared and will be made available to Parties shortly. |
在这些情况下,他将提交这些行动供有关机构加以审议 | In such instances, he would refer them for consideration to the relevant bodies. |
这个数据库将以磁盘产品提供 1996年将继续把补充资料纳入这个数据库 | The database will also be made available as a diskette product, and updates will continue to be incorporated in the database in 1996. |
还将把资源用于为实施这些方案提供创办资金 | Resources will also be used to provide seed money for the implementation of these programmes. |
这种准则将可提供预防危机和管理危机的手段 | Such guidelines would provide a means of crisis prevention as well as crisis management. |
禁毒署将提供支助 以确保这些活动能持之以恒 | UNDCP will extend its support to ensure the sustainment of those activities. |
我们将继续提供支助 提出意见 | We will continue to offer our support and advice. |
根据提供的资料 委员会将邀请这两个缔约国在具体时限内提交报告 供委员会审议 | Based on the information provided, the Committee will invite up to two States parties to submit their reports within a specified time period, for consideration by the Committee. |
日本希望 即将召开的全体会议将为关注这些问题提供一个机会 | Japan hoped that the upcoming plenary meeting would provide an opportunity to focus on those issues. |
将这些天数相加 共提供112个日历日的产假补助金 | Summing up the number of these days, the maternity benefit is granted for 112 calendar days. |
将尽一切努力在两年期批款内提供这些所需经费 | Every effort would be made to accommodate those requirements within the appropriation for the biennium. |
这些会议的口译服务将以所有六种正式语文提供 | Interpretation services for the meetings would be provided in all six official languages. |
为这些活动提供的资助总额将为大约50,000美元赠款 | Financial assistance to these activities would amount in total to some 50,000 in grant payments. |
5. 主席说 他将在晚些时候向委员会提供这一资料 | 5. The CHAIRMAN said that he would provide the information to the Committee at a later stage. |
这次会议将提供机会充分探讨制订什么样的公约 | This meeting will provide an opportunity for a full discussion of what a convention might look like. |
奥地利将为出版这次会议的文件和结论提供资金 | Austria will finance the publication of the documentation and conclusions of the Conference. |
提供更多的联机信息服务将有助于实现这一目标 | Increasing the provision of online information services will assist in achieving that goal. |
联合国应让我们有这样的信心 在国家不能提供必要的保护和援助时 国际社会将提供这种保护和援助 | The United Nations should make us feel confident that the international community will provide people with the necessary protection and assistance when the State is unable to deliver. |
除开发计划署和劳工组织提供的经费以外,预计加拿大合作署将为这个项目提供资金 | Funding for the project is expected from the Canadian cooperation agency, in addition to that provided by UNDP and ILO. |
稍后将提供更详细资料 | More detailed information will be provided later. |
相关搜索 : 将提供 - 将提供 - 将提供 - 将提供 - 将提供 - 将提供 - 将提供 - 将提供 - 将提供 - 将提供 - 将提供