Translation of "这是" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 这是脆弱 这是悲哀 这是耻辱 这是恐惧 这是失望 | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| 这就是你的生活 这就是 这就是 这就是你的生活 | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| 这里是 这是什么? | So here I have, what is this? |
| 这不是猫 这是狗 | This is not a cat, it is a dog. |
| 这书是这样开头的 这是封面 | The book starts like this. This is the cover. |
| 这边这个是 我不知道这是什么 | And this piece here is I don't know what it is. |
| 这是Sharon 这是5年后 | That's Sharon. That's five years later. |
| 这是美国 这是自由 | This is America. This is liberty. |
| 这是艺术 这是隐喻 | And this is art. This is metaphor. |
| 这不是血 这是甜菜 | It's not blood. It's beet. |
| 但是这边这个 这是一个手性中心 | But this one right here, that is a chiral center. |
| 如果你看着这张纸 这是宽 这是长 | If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length. |
| 这不是生命 这是晶体 | It's actually not life, it's a crystal. |
| 这是印度 这是中国 大小是人口 | That's India and this is China. Size is population. |
| 这里是海狸 这里是水流 这里则是白杨 赤杨和柳树 | Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. |
| 那是信用卡卡号 这是截至日期 这是安全码 这是持卡人姓名 | That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card. |
| 这个是中国 这个是印度 | This country over here is China. This is India. |
| 这是修改之前 这是之后 | Here's the before, and here's the after. |
| 这是气囊 这是吊篮 载荷 | This is the envelope, and this is the gondola, the payload. |
| 这是幸运号 这是勇气号 | This is Opportunity. This is Spirit. |
| 这里是星图 这里是形状 | Here we have our star field. Here we have our shapes. |
| 就是这样 这只是个开始 | So, yea, this is actually just the beginning. |
| 这不仅是承诺 这是保证 | That is more than a promise it is an assurance. |
| 这是一个管道 上面写这 这不是一管道 | It's a pipe, and it's written, This is not a pipe. |
| 那这是不是音乐呢?这是我想说的. | Is it music? Here's how I want to conclude. |
| 这是不够的 政府知道这一点 但是 这一结果是积极的 | This is insufficient, and the Government knows that, but the result is positive. |
| 这就是其中的信息 这个试验就是这样的 | That was the message. That was the experiment. |
| 这边是新的 这边是传统的 | This is new this is traditional. |
| 女人 这不是牺牲 这是复仇 | Woman That's no sacrifice, that's revenge! |
| 女人 这不是牺牲 这是复仇 | If you kill, there's no difference between victim and occupier. |
| 这曾是 这是南极圈的南面 | This was this is south of the Antarctic Circle. |
| 这些是孢子 这是在孢子里 | These are spores this is in their spores. |
| 谁是这些人? 谁是这些部落? | Who are these people? What are these tribes? |
| 但是我在这 这不是大街上 | But this here, this is not the street. |
| 这是未来 这是唯一的办法 | It's the future. It's the only way. |
| 这可不是沃尔沃 这是火山 | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| 这是正常细胞 这是癌细胞 | This is a normal cell. This is a cancer cell. |
| 这不是什么主张 这是危机 | That's not a cause. That's an emergency. |
| 这个是圆形 这个 是正方形 | This one is a circle, and this is a square. |
| 这是火的痕迹 这是太阳的 | This is the trace of fire, this is the trace of sun. |
| 这是不是 这个画面的翻版 | So is that just another version of this? |
| 这不是你的书,这是我的书 | This is not your book, it's mine. |
| 因为这不是他们在干什么 这就是他们 他们说 但是这是我 你知道 | Because it isn't what they do, it's who they are. They say, But this is me, you know. |
| 这就是近看的效果 这是一只蚂蚁脚 然后这里是胶状物 | This is what it looks like close up here's the ant foot, and there's the glue. |
| 这是现有的基地 这是它现在的样子 而这是我们的提案 | So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. |