Translation of "这违背信仰" to English language:


  Dictionary Chinese-English

这违背信仰 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

那间套房可能会给 你们带来便利 但我怀疑这是否会 违背你们的信仰
The apartment may suit your convenience... but I doubt whether it will fit your convictions.
这种现象是违背宽容主义的 宽容主义主张不接受他人的信仰 但是只要这些信仰不危害公共秩序 就应当予以尊重
Such an attitude was contrary to the very principle of tolerance, which was not to share but to respect the beliefs of others provided that they were not contrary to public order.
我当然明白 这有违你的宗教信仰
Of course I do. It's against your religion.
你背叛了你的信仰
You have betrayed your faith.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
They say they believe in God and the Prophet, and have come to believe, yet a section of them turns back even after this and these are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
And they say, We have accepted faith in Allah and His Noble Messenger, and we obey then after that a group among them turns away and they are not Muslims.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
They say, 'We believe in God and the Messenger, and we obey.' Then after that a party of them turn away those they are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
And they say we have believed in Allah and in the apostle and we have obeyed then there backslide a party of them thereafter and these are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
They (hypocrites) say We have believed in Allah and in the Messenger (Muhammad SAW), and we obey, then a party of them turn away thereafter, such are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
And they say, We have believed in God and the Messenger, and we obey, but some of them turn away afterwards. These are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
These people say We have believed in Allah and the Messenger and we have submitted but soon after this, some of them turn away (from obedience) such people are not true Believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
And they say We believe in Allah and the messenger, and we obey then after that a faction of them turn away. Such are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
They say, We have faith in Allah and His Apostle, and we obey. Then, after that, a part of them refuse to comply, and they do not have faith.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
They say 'We believe in Allah and the Messenger and obey' But a party of them turn away after this. Those are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
But the hypocrites say, We have believed in Allah and in the Messenger, and we obey then a party of them turns away after that. And those are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
They say, We have believed in God and the Messenger and we have obeyed them. Then a group of them turn away from their (belief). They are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
And they say We believe in Allah and in the apostle and we obey then a party of them turn back after this, and these are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
They say, We believe in God and in the Messenger, and we obey. But then, even after that a group of them will turn away. Those are surely not believers
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
They say, We believe in Allah and in the messenger, and we obey but even after that, some of them turn away they are not (really) Believers.
不允许信仰少数宗教的囚犯奉行其信仰的要求 然而 这是违反国际文书的
Prisoners of minority religions are not allowed to observe the requirements of their faith. However, t his is in breach of the international instruments.
1. 银行经理的背信违约
Breach of trust by a bank manager
你相信上帝却又违背他
That's believing in God and then defying him.
68. 特别报告员希望强调 某些形式的 不道德 的信仰改变本身是不违背国际标准的
The Special Rapporteur wishes to underline that certain forms of unethical conversion are not per se contrary to international standards.
你不可背叛信仰 愿为她们如此吗
You must not betray this faith. Would you do this for them?
这违背我的原则
Very admirable, but it will not help you.
52. 参照上述条款 禁止改变信仰也是违规做法
The same is true, mutatis mutandis, for prohibition of conversions.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
But the unbelievers are still full of pride and hostility.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
nay, but the unbelievers glory in their schism.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
Verily those who disbelieve are in vainglory and shism.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
Nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
the faithless indeed dwell in conceit and defiance.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
No, the unbelievers exalt in their division.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
But those who disbelieve are in pride and dissension.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
In fact, the unbelievers are the ones who are boastful and quarrelsome.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
But the Unbelievers (are steeped) in self glory and Separatism.
这当然违背了修行的目的
And that of course defeats the object of the exercise.
但是 其他主要原因包括 违背宗教信仰 反对避孕 听从命运的安排 亲属或配偶不同意 它们加起来一共占25.4
Other main reasons, which together accounted for 25.4 per cent, included the following, however it was against their religious belief they were opposed to family planning it was a matter of fate their relatives or spouse disagreed with it.
实际上 这与自然生存相违背
In fact, it goes against natural survival.
亚马逊的做法 和股东信中的保证相违背吗
Did Amazon do something in contrary to the guarantee it made in its letter to shareholders?

 

相关搜索 : 违背信仰 - 这违背 - 违背诚信 - 违背 - 违背 - 违背 - 违背 - 违背 - 违背 - 违背 - 违背 - 这就违背了 - 信仰 - 信仰