Translation of "进一步大纲" to English language:


  Dictionary Chinese-English

进一步大纲 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

10. 迄今从各国政府和组织收到的初步建议是工作的第一步 据此拟定了一个基础大纲 该大纲仍需作大量工作进一步完善和补充 然后才可成为一项宣言的基础
10. The preliminary proposals received to date from Governments and organizations constitute a first step, resulting in a broad outline on which to build, but one which still needs considerable elaboration and additional inputs before it can become the basis for a declaration.
57 300. 加强联合国 进一步改革纲领
57 300. Strengthening of the United Nations an agenda for further change
我们希望 2006年小武器审议大会将进一步加强 行动纲领 的执行
It is our hope that the 2006 small arms Review Conference will further strengthen the implementation of the Programme of Action.
将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见
The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline.
1. 重申 国际人口与发展会议行动纲领 1 及其进一步实施的重大行动 2
Reaffirms, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development1 and the key actions for its further implementation 2
根据成员的反馈意见 正在进一步改进纲要和说明 见附件
On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex).
F. 联合国在进一步执行 行动纲领 工作中的作用
Role for the United Nations in the further implementation of the Programme of Action
在一般性辩论结束时 我打算进一步考虑局势并向大会提交在今后一年的工作纲要
At the end of the general debate, I intend to reflect further on the situation and present to the Assembly an outline of work for the year ahead.
近年来 中国认真落实 行动纲领 进一步完善了相关法律
In recent years, China has earnestly implemented the Programme of Action and further improved its relevant legislations.
世界青年行动纲领 无疑是促进青年一代福祉的一个重要步骤
The World Programme of Action for Youth represented without doubt an important step in the promotion of the well being of the younger generations.
秘书长的报告 加强联合国 进一步改革纲领 (A 57 387和Corr.1)
Report of the Secretary General, Strengthening of the United Nations an agenda for further change (A 57 387 and Corr.1)
他期待着基于所列大纲的初步报告
He looked forward to the preliminary report to be based on the outline presented.
我们希望 后续进程将找到途径 加强和进一步制定 纲领 中所载的措施
We hope that the follow up process will find ways to strengthen and further develop the measures contained in the Programme.
需要通过新闻部进一步宣传该纲领 需要进一步努力建立有关民间社会组织网络 以提高人们的认识
Greater publicity needs to be given to the Programme through the Department of Public Information, and further efforts are needed to establish networks of relevant civil society organizations to generate greater awareness.
242. 如我去年报告所述 我2002年 进一步的改革纲领 所载的改革项目 现已大部分付诸实施
As I reported last year, most of the reform elements contained in my agenda for further change of 2002 have now been implemented.
由于政府确信 没有母亲的福利 就没有儿童的福利 因此 关于儿童的纲领和计划 已经包括在妇女进步及更大范围的家庭进步的计划和纲领中去了
Since a child's welfare could not be achieved without the mother's, the programmes and plans for children's welfare were merged with those aimed at the advancement of women and the family as a whole.
(b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 进一步执行情况
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
(b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 进一步执行情况
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
16. 奥地利说它对手册纲要没有异议 支持手册的进一步编写
16. Austria stated that it had no objection to the outline of the manual and supported its further elaboration.
quot 进一步注意到增加资源有助于有效地实施此项 行动纲领 ,
Noting further that increased resources are instrumental for the effective implementation of the Programme of Action,
纲领 是为实现控制这一灾祸的目标而采取的重要的第一大步
The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.
b 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
进一步实施 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 战略草案
Draft strategy for the further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
20. 2003年8月30日 缅甸政府提出向民主过渡的 七步 政治纲领大纲
On 30 August 2003, the Government of Myanmar outlined a seven step political programme for a transition to democracy.
5. 注意到预算大纲是对资源的初步估计
5. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
6. 注意到预算大纲是对资源的初步估计
6. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources
14. 委员会建议缔约国在大陆进一步加强协调各级落实 中国儿童发展纲要 (2001 2010年)的组织和机构的工作 确保纲要在各省区的统一落实
The Committee recommends that on the mainland, the State party further strengthen coordination between the bodies and institutions working on the implementation of the National Children's Development Programme (2001 2010) at all levels in order to ensure uniform implementation in all regions and provinces.
这是人类的一大进步
It is a sort of a great human progress.
在哥伦比亚 世界行动纲要 的执行情况报告 向前一步 后退两步 波哥大 2004年9月
Report on the implementation of the Beijing Platform for Action in Colombia, Un paso adelante, dos atrás (Bogotá, September 2004).
大会第二十一届特别会议在其1999年7月2日S 21 2号决议中核可了进一步执行 行动纲领 的关键行动
At its twenty first special session, the General Assembly, in its resolution S 21 2 of 2 July 1999, adopted the key actions for the further implementation of the Programme of Action.
57 262. 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
58 213. 小岛屿发展中国家可持续发展 行动纲领 的进一步执行情况
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
在 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 之前 插入 进一步执行
In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .
59 229. 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
58 213 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况
15.15 The substantive responsibility for this subprogramme lies with the ESCAP Pacific Operations Centre.
(b) 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况 续
(b) Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (continued)
b 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况 续
(b) Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (continued)
b 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 的进一步执行情况 续
(b) Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (continued)
(a) 21世纪议程 和 进一步实施21世纪议程的行动纲领 的实施情况
(a) Implementation of Agenda 21 and the Programme of Action for the Further Implementation of Agenda 21
7. 吁请最不发达国家为大会第六十一届会议2006年全面审查做好准备 对 行动纲领 的执行情况进行其国家审查 特别重视进一步执行 行动纲领 方面的进展 障碍 制约 行动和必要措施
Calls upon the least developed countries, in preparation for the comprehensive review in 2006 by the General Assembly at its sixty first session, to undertake their national reviews on the implementation of the Programme of Action, with a particular focus on progress, obstacles, constraints, actions and measures necessary to further the implementation of the Programme of Action
8. 吁请最不发达国家为大会第六十一届会议2006年全面审查做好准备 对 行动纲领 的执行情况进行其国家审查 特别重视进一步执行 行动纲领 方面的进展 障碍 制约 行动和必要措施
Calls on the least developed countries, in preparation for the comprehensive review in 2006 by the General Assembly at its sixty first session, to undertake their national reviews on the implementation of the Programme of Action, with a particular focus on progress, obstacles, constraints, actions and measures necessary to further the implementation of the Programme of Action
差距很大 而且还在进一步扩大
The difference is considerable and growing.
17. 因此 进一步发展逐步全面方法 将有助于执行2000年不扩散条约审议大会商定的行动纲领和加速实现彻底销毁核武器
Thus, the further development of an incremental comprehensive approach would assist in the implementation of the programme of action agreed at the 2000 NPT Review Conference, and lead more quickly to the complete elimination of nuclear weapons.
我们希望进一步扩大这一重要的人道主义领域的国际合作,并将为执行 行动纲领 继续尽可能采取国家措施
We are looking forward to the further expansion of international cooperation in this important humanitarian field and, for our part, we shall continue to take the greatest possible national measures in order to implement the Programme of Action.

 

相关搜索 : 步大纲 - 一大进步 - 大纲的步骤 - 一份大纲 - 第一大纲 - 进一步扩大 - 进一步加大 - 进一步扩大 - 进一步加大 - 进一步扩大 - 进一步放大 - 进一步扩大 - 进一步扩大 - 进一步扩大