Translation of "进一步延续" to English language:


  Dictionary Chinese-English

进一步延续 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

进一步延期
Further postponed
例如 可在审议司法和相关问题时进一步探讨开除和 或不延续合同问题
For example, the question of dismissal and or the non renewal of contracts can be discussed further in the context of the consideration of the administration of justice and related issues.
他们错了 改革是一种进程 要一步一步地连续前进
They are mistaken. Reform is a process, and it moves in a continuum, step by step.
这种长期拖延进一步压抑了对缴款的期待
This extended delay pushes further down the line the expectations of payments.
采取这一灵活的做法是为了避免谈判进一步拖延
This flexible approach has been taken with a view to preventing further delay of the negotiations.
故要继续等待进一步信息
So stay tuned for further information.
在这一重大问题上的任何进一步延误 将发出错误的信息
Any further stalling on that important issue will send the wrong message.
同时 韩国延长了学校时间 此举进一步拉高教育投入
And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.
结论是 你不仅仅延缓科技进步 实际上使科技退步
And the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse.
建议进一步的执行步骤和采取积极后续行动
recommend further implementation steps and undertake active follow up
战争一直在延续
And we take them all only if the Austrians stop fighting. One side must stop.
但是我们应该继续努力 力求进一步改进
However, we should continue to strive for further improvement.
裁谈会应毫不拖延地立即开始审议进一步扩大的问题
The Conference should start deliberating the question of further expansion without further delay.
联大应据此进一步采取后续行动
The General Assembly should build on that momentum to take follow up action.
进一步增进旅游业的可持续性 决策者指南
Making tourism more sustainable a guide for policy makers.
我们敦促多哥人民力行克制 不再进一步拖延地组织选举
We urge the people of Togo to exercise restraint and to organize elections without further delay.
这是一种错失的机会 可能进一步拖延无数人所需的潜在治疗法
And this is a missed opportunity that could further delay potential therapies to countless people.
过程可以进一步延长,如果对于管辖权有初步的反对意见,并且要求延长提出诉状的时间限制也不是不寻常的
The process could be further prolonged if there were preliminary objections to jurisdiction, and requests for extensions of time limits for filing were not uncommon.
因此继续要求它们作出进一步保证
It therefore continued to seek further assurances from them.
我们支持该进程在原有原则基础上进一步延长3年 并同意对其具体的工作方式作必要改进 以进一步提高其工作效率
We support the extension of the Process, based on existing principles, for another three years and agree that there is a need to improve its working methods in order to enhance its efficiency.
该代表团还认为,可以考虑在航空航天物体方面明显看到取得进一步进展之前延迟对这一项目的进一步讨论的可能性
The same delegation was also of the opinion that the possibility of postponing further discussion on the item until further progress in the development of aerospace objects became evident could be taken into account.
我们决不能让该地区内部因素进一步拖延寻求和平的努力
We must not allow internal considerations in the region to further delay the search for peace.
因此委员会建议此项豁免延长到大会第五十一届会议结束时,在作任何进一步延长之前须经审查
Accordingly, it recommends that the waiver extend through the fifty first session of the General Assembly and be subject to review before any further extension.
政局持续不稳定,法律制度改革一再拖延,致使预期的外国投资望而怯步
Continuous political instability and delayed reorganization of the legal system is frightening away prospective foreign investment.
在这一问题上的任何进一步拖延将只会削弱对安理会决心的信心
Any further postponement of this issue would only have weakened confidence in the resolve of the Council.
一旦协商进程完成后 必须毫不拖延地致力于后续行动
Once that process of consultation is completed, work on follow up will have to begin without delay.
20. 又吁请联合国相关人道主义组织和发展组织继续努力确保应对措施有延续性和可预测性 进一步改进恢复工作的协调 以支持各国当局的努力
20. Also calls upon relevant United Nations humanitarian and development organizations to continue efforts to ensure continuity and predictability in their response and to further improve coordination in recovery processes in support of the efforts of national authorities
因此委员会建议此项豁免延长到大会第五十一届会议结束时,在作任何进一步的延长之前须经审查
Accordingly, it recommends that the waiver extend through the fifty first session of the General Assembly and be subject to review before any further extension.
他努力地想继续进步
But he's trying to go straight.
国际社会期待着会议继续推进 达成进一步的成果
The international community expects the Conference to move forward and to produce further results.
在进一步明确说明方案的细节之前,方案的实施日期应予以延期
Until there was a clearer picture of the details of the Programme, the starting date should be delayed.
我们愿意见到更深一步的进展 而不是将决定推延至一个不确定的日期
We would have liked further progress rather than the deferral of a decision to an uncertain date.
9. 将建立一个后续进程 以便进一步拟订工作方案 包括明确
FCCC SBSTA 2005 MISC.4 Compilation of data on emissions from international aviation.
这三个月的拘留可以不经过执法部门的批准延长一次 经 quot 主管法官 quot 的批准可以进一步延长拘留期限
The three month detention could be renewed once without magisterial approval and further periods of removal were allowed with the approval of a competent judge .
1990 1991年道路总长170 823公里 2001 2002年延长至251 661公里 2002 2003年又进一步延长至251 845公里 总共增长了47.4
The total roads which were 170,823 KM in 1990 91, increased to 251,661 in 2001 02 and further to 251,845 KM in 2002 03 or by 47.4 percent.
可通过集体合同以及工作规范和规则本文来进一步延长休假时间
All other increases of annual leave are regulated through collective contracts and the book of regulation and rules at work.
委员会还关切到 设计阶段的进一步推迟可能导致基本建设总计划的全面执行工作进一步拖延 从而造成费用增加
The Board is again concerned that further extension of the design phase may result in further delays in the overall implementation of the capital master plan, with increased cost implications.
关于上述裁决的日期 缔约国进一步断定在这一方面不存在任何无故拖延
Referring to the dates of the above mentioned decisions, the State party further asserts that there was no undue delay.
这些工作可以延续一个星期
Jobs can last over a week.
艾滋病毒 艾滋病的猖狂蔓延继续威胁着所有国家的进步 在受害最严重的发展中国家更是如此
The unrelenting spread of HIV AIDS continues to threaten that progress in all countries, but particularly in the hardest hit developing countries.
委员会决定,该工作组在休会期间继续进行工作,所有进一步修改都将编入案文,以供下一届会议进一步讨论
It was decided to continue the work inter sessionally, and that all further changes would be incorporated into the text to be further discussed at the next session.
在1998年内,该后续单位进一步裁减规模,并根据
The follow up unit s work ended on 30 June 1998.
48. 为了这一系统的存续和进一步发展 眼下的重点是
48. Immediate priorities for the further development and sustainability of ASYCUDA are
Richard St. John 成功是一条延续的旅程
Richard St. John Success is a continuous journey
33. Pulido León先生 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 要求说明做法的选择如何影响到总体设计阶段的进一步细节 设计进程延误的原因和延期进行的活动
Mr. Pulido León (Bolivarian Republic of Venezuela) sought further details on how the choice of approach might affect the overall design phase, the reasons for the delay in the design process and the activities that had been postponed.

 

相关搜索 : 进一步延伸 - 进一步蔓延 - 进一步蔓延 - 进一步蔓延 - 进一步延伸 - 进一步延迟 - 进一步延迟 - 进一步延伸 - 进一步延迟 - 进一步延长 - 进一步继续 - 进一步继续 - 进一步继续 - 进一步继续