Translation of "进一步的调查需要" to English language:


  Dictionary Chinese-English

进一步的调查需要 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但是,还需要进行进一步调查研究
However, further study was required thereon.
这些事项需要委员会进行进一步调查
Those matters require further investigation by the Commission.
需要更多的时间进一步调查 追踪线索
More time should be allotted to further investigate our findings and look into emerging leads.
但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报
However, further investigation to corroborate that information will be necessary.
委员会进一步指出 调查仍然需要大量的时间
The Commission further states that the investigation still needs a considerable amount of time.
需要进行涉及轨道监测系统的进一步调查以证实这一结论
Further investigations involving the orbital monitoring system are required to confirm this conclusion.
这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息
The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support.
做进一步的调查
for the appropriate measures.
因此需要作进一步调查以评估与遥感应用有关的成本效益
Further investigations were therefore needed to assess the costs and benefits associated with remote sensing applications.
他 她 或是决定不需要采取更多行动 或决定需要进行初步调查
He she either decides that no further action is required, or that a preliminary investigation is necessary.
118. 这次调查的结果提供了丰富的信息 需要作进一步的大量分析和解释
The results of this survey represent a wealth of information that requires a great deal of further analysis and explication.
在对早些时的调查结果进行评估后 认为有必要对那些指控进行进一步的调查
Following the evaluation of the results of earlier investigations, it has become necessary to carry out additional inquiries into the allegations.
然而 调查需要大量的资源 调查人员往往被迫在调查规模上作出让步
However, surveys tend to be very resource intensive, and this often forces researchers to compromise on the scale of the investigation.
生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来
Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation.
可能需要在机械方面和结构方面进行调整 这就需要进一步的投资
Mechanical and structural adjustments might be needed, for which further investments may be required.
调查团结论认为 需要进行独立的国际性调查
The Mission concludes that an independent international investigation is needed.
对有些案件 他准备移交调查结束 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查
His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country.
对调查表的答复印证了奥地利代表团的观点 即应确定需要进一步工作的领域
The answers to the questionnaire supported his delegation apos s view that areas should be identified in which more work was needed.
专家们强调 与电子付款有关的问题和电子商业的法律方面将需要进一步审查
Experts underlined that issues related to electronic payment and the legal aspects of electronic commerce would need to be examined further.
对有些案件 他准备移交已结束调查 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查
His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country.
6. 捐助国谈到需要加强协调,同时也赞赏这一领域出现的进展 它们强调需要进一步加强驻地协调员系统
6. Responses by donor countries address the need for better coordination, while appreciating the progress made in that area they emphasize the need to further strengthen the resident coordinator system.
需要更进一步
There was a need to go further.
该案件仍在进一步调查之中
The case is undergoing further investigation.
政府还说正在作进一步调查
The Government also stated that further investigations were under way.
要取得进一步的进展 就需要整个国际社会采取统一 协调和连贯的行动
Further progress requires united, concerted and consistent action on the part of the international community as a whole.
但是 他强调说 现在仍然需要进一步深化改革
He stressed, however, that there was still a need for further and deeper reform.
到适当时机 内部监督事务厅(监督厅)与部队派遣国在调查问题上之间的关系也需要进一步调整
In due course, the relationship between the OIOS and the troop contributing countries on investigations will also need further refinement.
调查团因此认为 为揭露真相 需要进行独立的国际调查
It is therefore the Mission's view that an international independent investigation would be necessary to uncover the truth.
目前 事件正在进一步调查当中
The incident is currently under investigation.
其他建议或许需要进一步考虑现有的协调合作机制
Other recommendations may need to take additional account of existing structures for coordination and collaboration.
需要遣返的实际人数将需要按照鉴别委员会的进一步查访和实际家庭人数进行修订
The actual figure to be repatriated will need to be revised in terms of further IDC interviews and the real size of individual families.
2月份又有5名具有高专技能的调查员加入调查队 以后还将进一步增派人员 以满足中期调查的要求
The team was augmented in February by five highly skilled investigators and will be further strengthened to meet the medium term investigation requirements.
理事会打算进一步了解安保开支的细目 并将为此进行进一步调查
The Board intended to develop a better understanding of the breakdown of security related expenditure and would be conducting a further survey for that purpose.
发言者强调 性别平等需要进一步加以鼓励 妇女在地方发展中的作用应进一步加强
It was stressed that gender equality needed to be encouraged and women's role in local development to be promoted.
471. 特别报告员致函政府 要求进一步澄清Soe Win的死亡情况 特别是进一步说明所作的调查
471. The Special Rapporteur sent a letter to the Government requesting further clarification regarding the death of Soe Win, in particular in regard to investigations conducted.
大会不妨查明本报告各节指出的需要取得进一步进展的各个领域
The General Assembly may wish to identify areas where further progress is required, as indicated in various sections of the present report.
当局承诺充分合作从事进一步的调查
The authorities promised to cooperate fully in further investigations, an offer which is appreciated.
Susie 坐下 这需要调查一下
Susie, sit down. This requires investigation.
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查
This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care.
这可能是一个值得进一步调查研究的领域
This may be an area worthy of further investigation.
追溯执行新程序的费用是需要进一步审查和研究的另一个题目
The cost of the retroactive implementation of the new procedures is an additional subject that needs further review and study.
在1998 2008年10年期结束后 麻委会可能需要考虑是否可能进一步完善两年期报告调查表
After the conclusion of the 10 year period 1998 2008, the Commission may need to consider the possibility of further improving the biennial reports questionnaire.
秘书处强调需要进一步加强对投资政策审评建议的落实
The secretariat emphasized the need to further strengthen the follow up to the IPRs' recommendations.
如果这项努力要真正产生动力,还需进一步的政策统一与协调
Still greater policy convergence and harmonization are required if these efforts are truly to gain momentum.
儿童基金会同意有关看法 认为需要进一步加强协调统一
UNICEF agrees that there is a need for greater harmonization.

 

相关搜索 : 需要进一步调查 - 需要进一步调查 - 需要进一步调查 - 需要进一步调查 - 需要进一步调查 - 无需进一步调查 - 进一步调查 - 进一步调查 - 进一步调查 - 进一步调查 - 进一步调查 - 进一步调查 - 进一步的调查 - 进一步的调查