Translation of "进修" to English language:


  Dictionary Chinese-English

进修 - 翻译 : 进修 - 翻译 : 进修 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

1965 1966年在London Polytechnical School进修 主修英语
1980 Participated in the Third United Nations Conference on the Law of the Sea.
几内亚职业发展署 几内亚职业培训和进修办公室 直接隶属于公职与人事部的行政进修培训中心 国家进修管理中心
National Office for Vocational Education and Retraining (ONFPP).
(c) 应预先规定自动定期修订 以避免在修订配额时对文书条文进行修正
(c) Automatic periodic revisions should be envisaged in order to avoid amending the text of the instrument when the quotas are revised
(c) 进一步支持和精简预算修订进程
(c) Further support and streamlining of budget revision processes
我去法国烹饪学校进修
I went to chef school in France.
E. 农业分类修订进程现状
E. Status of the revision process of agricultural classifications
2003年 对该守则进行了修正
In 2003 the integrity code was updated.
所以当他作了修改 该页面就会进入到最近修改的页面中
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.
但他打起电话 就像FOXO进入到DNA 他打电话给 修屋顶的人 修窗户的人 油漆工 修地板的人
He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person.
B. 产品总分类修订进程现状
Status of the revision process of the Central Product Classification
该战略要求按以下方法分阶段进行翻修 秘书处大楼翻修分四个阶段 每个阶段腾空秘书处大楼十层 在对整个大会大厦进行翻修后 再分两个阶段翻修会议楼
The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases.
如一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.
1. 当对某项提案提出一项修正案时 应首先对该修正案进行表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
17. 经合组织评注 是于2003年和2005年进行修正的 而 联合国评注 的最后一次修正是在2001年进行的
As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001.
为尽快修复受损部分 学校已即时展开了维修工程的判给程序 修复工程将在本周内按序进行
To repair the damaged part as soon as possible, the school has immediately carried out the awarding process of the repair works. The repair works would be implemented within this week one after another.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两个或两个以上修正案时 委员会应先就实质内容距离原提案最远的修正案进行表决 然后就次远的修正案进行表决 直至所有修正案均已付表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all amendments have been put to the vote.
当对某项提案提出两项或更多项修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved, the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on, until all amendments have been put to the vote.
如果一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon.
就此而言 商法需要进行某些修改
At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes.
并请求对每项修正进行单独表决
and requested a separate vote on each amendment.
新的 民法修正案草案 也依照平等原则 对妇女的法律能力进行了修改
The legal capacity of women is also covered in the proposed amendments to the Civil Code dealing with equality.
当对某项提案提出两项或两项以上修正案时 委员会应首先对实质内容距原提案最远的修正案进行表决 然后对次远的修正案进行表决 直至所有修正案均已付诸表决为止
When two or more amendments to a proposal are moved the Committee shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote.
他们没有谁是在过烹饪学校进修过
None of them are taught in cooking schools.
你可以进入心脏里 从内部修补瓣膜
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
在得到确认之前不要进行任何修改
Do not make any modifications before you get confirmations.
C. 国际标准职业分类修订进程现状
C. Status of the revision process of the International Standard Classification of Occupations
D. 国际贸易标准分类修订进程现状
Status of the revision process of the Standard International Trade Classification
随着经验的积累 将对清单进行修正
The list was to be amended as experience was gained.
委员会随后就修正案进行记录表决
The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment.
我们必须齐心协力 拥抱并修复我们的土地 修复电力系统 并进行自我反省
We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves.
86. 正结合组织审查 对E ICEF Organization Rev.3号文件进行修订 其中包括根据对紧急状况下儿童的核心承诺进行的修改
The process of revising E ICEF Organization Rev.3, which included adaptation based on the core commitments to children in emergencies, is ongoing in conjunction with the organizational review.
他要求对每一项修正案单独进行表决
He requested separate votes on each amendment.
正通过管理活动网络对准则进行修订
The guidelines are being revised through the management practice network.
一旦核可 理事会就应对附录B进行修正
Once approved, the Executive Board shall amend appendix B.
2004年8月曾修订cube 但仍须要进一步更新
The cube was updated in August 2004 but needs further enhancement.
目前正在按照指南对年度调查进行修订
The annual survey is under revision to bring it into line with the guide.
306. 小组对计划的研究进行审查后认为 有必要进行下列修改
Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules.
财务条例和细则 补编的修订资料和修改由私营部门司的小组加以识别 并同时促进和修订该司的问责制和业务流程
Updates of the manual will be done through the compilation of standard operating procedures for key principles and areas in finance and operations by the fourth quarter of 2005.
34 她解释说 甲基溴技术选择委员会业已对甲基溴手册进行了广泛修订 已完成的修订文本现已可供各方进行审查
She explained that MBTOC had undertaken an extensive revision to the methyl bromide handbook, which was available for review.
31. 1999年 统计委员会授权在修订ISIC的同时开始修订产品总分类工作 分两个步骤进行
The beginning of the revision was mandated by the Statistical Commission in 1999 in conjunction with the ISIC revision. The revision of the CPC was conducted in two distinct steps.
委员会还建议缔约国尽可能加快修订法律的进程 同时确保实施经过修订的 儿童法
It further recommends that the State party expedite this process of change of the law as much as possible and ensure the implementation of the revised Children's Act.
高村目前担任党修宪推进总部的特别顾问
Komura is currently serving as the Special Advisor of the Party's Constitution amending Promotion Headquarters.

 

相关搜索 : 进修生 - 进行修改 - 进修课程 - 进行装修 - 损失进修 - 进修学院 - 进行修改 - 进行维修 - 进修课程