Translation of "进入劳动" to English language:


  Dictionary Chinese-English

进入劳动 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

妇女进入劳动力市场
Women Participation in the Workforce
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高
Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market.
19.1 少女进入劳动市场的比例
19.1 The rate of participation of young girls in the labour market.
更多的人希望进入劳动力市场
More people wanted to join the labor market.
在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil.
155. 80年代末期 大批妇女进入了劳动市场 特别是进入了信息行业
164. In the late 1980s, many women entered the labour market, especially in the informal sector.
劳动投入计量
Measurement of labour input
9. 促进弱势群体融入劳动力市场 消除歧视
Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market
根据劳工部就业司提供的数据 没有对少女进入劳动市场的情况进行过研究
According to the data from the Department of Employment, Ministry of Labour, there is no research conducted on the participation of young girls in the labour market.
同城市妇女相比 农村妇女在进入劳动力市场方面显然处于弱势 她们进入劳动力市场的条件也更加不稳定 不正规
The insertion of rural women into the labor market is clearly inferior to that of the urban women, and occurs under more precarious and informal conditions.
其目标是为了保证男女平等进入劳动力市场
Its objective is to guarantee equal access for men and women in the labor market.
教育水平越高 进入劳动力市场的比例就越高
The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market.
残疾人获得职业培训和进入劳动力市场的可能性
Number of unemployed young people at the age from 15 24
111. 委员会对残疾人不能充分进入劳动市场表示关注
The Committee expresses its concern that persons with disabilities are not sufficiently integrated in the labour market.
166. 那些进入劳动力市场的父母可利用下述一些设施
166. The following facilities are available to parents who are in the labour market
317. 进入劳动力市场比例最高的男女年龄组均为25 34岁
The highest level of labor force participation for both genders is in the 25 34 age group.
为消除阻碍妇女进入劳动市场的障碍采取了特殊措施
Specific measures have been undertaken to eliminate barriers to women's participation in the labour market.
妇女进入劳动力市场人数的增多意味着失业的人数更高 这是劳动力供求关系不平衡造成的
The larger numbers of women in the labour market imply a higher female unemployment rate owing to the imbalance between the supply and demand for jobs.
每一个劳动者的劳动收入根据他的个人贡献和工作最终成果确定 劳动收入通过征税调节 不受最大数额限制
The income of each worker is determined by the worker's personal contribution to the end results of the work, is subject to taxes, and has no ceiling.
第一个就是女性进入劳动力市场 第二个就是人口老龄化
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
9. 横向和纵向分类对妇女进入劳动市场产生了不利影响
Horizontal and vertical segregation are detrimental to women's participation in the labour market.
甚至在一些女性进入普通劳动市场 较慢的国家如印度和日本 女性也进入到了新闻行业
Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism.
第一个战略性领域是促进劳动和公民权方面的平等 包括扩大妇女进入劳动力市场的途径的行动 促进非歧视的劳动关系 以及鼓励提高企业家的能力和扩大妇女获得土地和房屋的途径
The first was the promotion of equality in the areas of labour and citizenship, including initiatives to extend women's access to the labour market and promote non discriminatory labour relations as well as encourage entrepreneurship and extend women's access to land and housing.
389. 虽然如此 但家庭的经济状况迫使未成年人进入劳动市场
Even so, the financial situation of families compels minors to enter the labour market.
265. 支助残疾人最大程度地进入并保留在劳动力队伍中 已纳入省方案和服务
Support for persons with disabilities to enter and remain in the labour force to the fullest extent possible has been built into the Province's programs and services.
这概括说明了她们最近已加入到劳动技能要求低的雇佣劳动活动中去
This would point to their recent entry into the waged labour force in low skill jobs.
上述规范被纳入 劳动法 第175条
The above norm is included in Article 175 of the Labour Code.
41 的独立劳动者和51 的非正规个体劳动者的收入低于最低月工资
A total of 41 per cent of independent workers and 51 per cent of informal own account workers have incomes below the minimum monthly wage.
评估教材中的性别歧视的陈旧内容 保护女童不受诱骗 推进生产实践性活动 APP 教育 协调课时安排和农务活动 降低入学年龄 女童入学年龄由7 8岁降至6岁 减轻女性劳动负担 增加劳动收入 从而推进女性活动 帮助母亲使女儿摆脱繁重的家务劳动和零售商业活动的负担 专心于学习
The programme made it a priority to raise awareness among women and political parties to ensure that as many women as possible were entered in the lists of candidates for legislative elections.
家务劳动同在家里进行的辅助活动结合在一起 是对家庭生存战略所作的贡献 因为它无须放弃家庭劳动就能增加收入
The combination of domestic work with secondary activities in the household context constitutes a contribution by women to the family apos s survival strategies, for it produces higher incomes without the need to abandon household work.
妇女加入劳动队伍的比率增加了
Workforce participation rates for women have risen.
妇女加入劳动力队伍的统计数据
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce
进入劳动力市场渠道进行控制的手段之一是对不同的工人给予不同的权利
One means of controlling access to the labour market is by allowing different rights to different categories of workers.
劳动保护监察当局负责对劳动保护和安全条例进行监督
Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities.
(j) 评估儿童过早进入就业市场和女童承担家务劳动对学习的影响
j) To evaluate the impact on school performance of early entry by children into the job market and of the work done by girls who take responsibility for domestic tasks.
他们进入劳力市场时无一技之长
They arrive on the labour market without qualifications.
相反 女性进入劳动力市场的人数在增加 显然是由于家庭收入减少和家庭需要增加其他收入所致
In contrast, women's participation in the labor force has increased, apparently due to the decrease in household incomes and the need to add a second income to the household.
然而 劳工部努力通过经常进行劳动检查确保有效执行 劳动保护法 中关于机会平等和待遇平等的规定以警惕在劳动场所进行性别歧视
Nonetheless, the Ministry of Labour is currently attempting to ensure effective enforcement of the Labour Protection Act regarding equal opportunities and treatment by means of holding frequent labour inspections in order to be on guard for the practice of gender discrimination in the workplace.
实际上 女性进入到劳动市场 对性 爱情和家庭生活方面都有重大影响
But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
100. 取得的进展 2000 2004年期间 超过5 200名明显少数族裔加入了劳动大军
There has been progress over 5,200 visible minorities joined the workforce between 2000 and 2004.
这些问题应在政治权利 在祖国定居和进入劳动力市场方面加以解决
These issues should be addressed in the context of political rights, settlement in home country and access to the labour market.
拥有技能但难以进入劳力市场的人
(c) Persons with skills who have difficulties getting into the labour market.
目前失业率高达8.5 劳动市场参与率只有64 真实工资一直停滞不前 这导致劳动收入占国民收入的比重只有44 为历史最低值 劳动收入是家庭收入的最重要组成部分 也是消费支出的主要推动力
With an unemployment rate of 8.5 , a labor force participation rate of only 64 , and stagnant real wages, labor income has fallen to an historic low of 44 of national income. And labor income is the most important component of household earnings, the major driver of consumption spending.
如今将须要核查这些项目的受益人是否真正加入劳动力或参加生产,以及他们是否知道有助于他们进入劳动力市场的支助方案或其他优惠方案
Now it will be necessary to verify to what extent those who benefited from the programmes are actually being incorporated into the labour force and into production and what advice they are being given about support programmes or other benefits which will help them to enter the labour market.
262. 建设独立性战略包括八个不同的收入补助方案 旨在帮助低收入家庭脱离社会救济进入劳动力市场
The Building Independence Strategy includes eight diverse income support programs aimed at assisting low income families to move from social assistance into the labour market.

 

相关搜索 : 进入劳动力市场 - 进入劳动力市场 - 进入劳动力市场 - 进入劳动力市场 - 劳动投入 - 劳动插入 - 劳动收入 - 劳动投入 - 劳动收入 - 劳动进站 - 非劳动收入 - 促进劳动力 - 进入动作 - 进入行动