Translation of "进口" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 | Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate |
| 进口商在发出进口订单之前应该申请适当的进口执照 | The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order |
| (c) 进口 出口 | (c) Imports exports |
| 二 进口口岸 | (ii) Port of import |
| 这是核查进口商的进口许可的有效方法 这可可提醒海关官员 他们必须连同进口申告一道检查所涉进口商的进口许可证 | In some of these systems (e.g. in Bolivia and Paraguay's electronic customs registry) the customs brokers have to enter the import license number before completing the import declaration form. |
| 出口商品的进口 | The Import of Exports |
| 石油进口商交纳很低的进口关税 | Low import duty receipts from petroleum importers |
| 港口 包括进口 出口和停泊税 | Port includes import, export and berthing taxes. |
| 出口国应该向进口国通报特许船运 并核查客户是否列在进口国定期提供的指定进口商的名单上 | It would be helpful if exporting countries would inform importing countries about licensed shipments and check that the clients are on the list of authorized importers, provided by the importing countries on a regular basis. |
| 第四十一 条 加工 贸易 的 进口 料 件 按照 国家 规定 保税 进口 的 其 制成品 或者 进口 料 件 未 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 规定 征收 进口 关税 | In cases where the imported materials for processing trade are bonded imported as per the State regulations, and the products manufactured with the materials or imported materials fail to be exported within the specified period of time, the customs shall impose import duties as requested. |
| 我们美国会不会继续以进口节能汽车来代替进口石油 或者我们自己制造节能汽车 不再进口石油 也不再进口汽车 | Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil, or will we make efficient cars and import neither the oil nor the cars? |
| C.2 出口 进口管制措施 | Export import codification |
| 针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税 | As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July. |
| 进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 | The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. |
| (一) 过境口岸或过境货运及进口和出口 | (i) Pport of transit transhipmen and timport export |
| 三 可规定须对进口或出口许可进行交叉核查 | (iii)c. Cross checking of import and exporting licenses could be required. |
| 4. 生产 销售 进口或出口炸药 | The production, sale, importation or exportation of explosives |
| 大米进口 | Rice imports |
| (b) 2003年异常高的进口,以弥补前一年异常低的进口 | (b) Unusually high imports in 2003, compensating for unusually low imports in previous year |
| 蚂蚁在入口进进出出 | So the idea is that ants are coming in and out of the nest entrance. |
| 加工 贸易 的 进口 料 件 进境 时 按照 国家 规定 征收 进口 关税 的 其 制成品 或者 进口 料 件 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 有关 规定 退还 进境 时 已 征收 的 关税 税款 | In cases where the import duties have been levied on imported materials according to the State regulation for processing trade when they enter into China, and the products manufactured with the imported materials or imported materials are exported within the specified period of time, the customs shall return the duties levied at the time of entry according to the relevant regulations. |
| B. 进口管制 | Import control |
| 2018义乌进口商品购物节 进口红酒 零食 水果...统统便宜了 | 2018 Yiwu Imported Commodities Fair Imported red wine, snacks, fruits ... everything has become affordable! |
| 4 促请出口或再出口消耗臭氧物质的缔约方在为所涉船运签发出口或再出口许可证之前向进口国索取关于进口许可证的资料 | To urge Parties that export or re export ozone depleting substances to seek information from the importing country on the import license prior to issuing export or re export license for the shipment concerned |
| 该法案突然切断了古巴从美国公司在第三国的子公司的各项进口 1991年这些进口共计7.18亿美元 这些进口之中有91 都是从第三国家进口的粮食和药品 | This Act abruptly halted Cuban imports from United States subsidiaries in third countries, totalling US 718 million in 1991 91 per cent of these imports were food and medicine from third countries. |
| 在一个区域里 出口国和进口国之间就船运和获准进口商进行了资料交流 包括向接受国自动通知消耗臭氧物质的获准出口 | In one region, there had been information exchange about shipments and authorized importers between exporting and importing countries, including automatic notification to the receiving countries of authorized exports of ozone depleting substances. |
| 1.10 关于枪支进口和出口作业的安排 | (1.10) Arrangements in operation with regard to the import and export of firearms |
| 进出口贸易 170 | Import export trade 170 |
| 3340 可变进口费 | 3390 Variable charges n.e.s |
| 6350 进口多样化 | 6350 Import diversification |
| 1962年进出口法 | Question 1.13 |
| c 最终进口国 | (c)c. Country of final import |
| 第十五 条 进出口 货物 应当 适用 海关 接受 该 货物 申报 进口 或者 出口 之 日 实施 的 税率 | Imported and exported goods are subject to the tariff rate applied on the day when the customs accepts declaration for import or export of the goods. |
| 进一步降低消费品进口关税 | Further reductions in import tariffs of consumer goods |
| 因 品质 或者 规格 原因 进口 货物 自 进口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 出境 的 不 征收 出口 关税 | Export duties will not be levied on imported goods that are transported out of China without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of importation of the goods. |
| (g) 应规定必须在出口和进口缔约方的主管部门之间对耗氧物质的进出口许可进行交叉检查 即相互交流所出口和进口的耗氧物质实际数量的副本 此种程序似可有效地减少非法贸易 | (g) There should be a requirement for cross checking licenses for ODS between exporting and importing authorities through the exchange of copies of actual amounts of ODS exported and imported, a procedure which mightay reduce illegal trade |
| 2230 进口许可证费 | 2230 Import licence fee |
| 3110 最低进口价格 | 3320 Variable components |
| 7120 单一进口机构 | 7120 Sole importing agency |
| 采矿设备的进口 | Mining equipment imports |
| 生产 使用 进口或出口化学前体的公司还必须向国家检查局呈递生产 使用 进口和出口 获取 处置前述前体的声明 | Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP. |
| 第五 章 进境 物品 进口税 的 征收 | Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles |
| 第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 | In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. |
| 关于武器出口 突尼斯不制造武器 因此不出口武器 也不进口武器供出口 | With regard to weapons export, Tunisia does not manufacture weapons and so does not export them, nor does it import weapons for export. |
| 1980年海关 禁止和限制进出口 令 根据表2把放射性材料列为 限制进口物品 只有获得海关关长发放的许可证才能进口 | The Customs (Prohibition and Restriction on Imports and Exports) Order 1980, listed radioactive materials as restricted imports under Schedule 2 and can only be imported through licensing granted by the Controller of Customs. |
相关搜索 : 进口出口 - 进口接口 - 进口口岸 - 进口口岸 - 进口促进