Translation of "进口贸易" to English language:


  Dictionary Chinese-English

进口贸易 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

进出口贸易 170
Import export trade 170
(b) 改善贸易支助服务 促进贸易和出口
(b) Improving trade supporting services facilitating trade and exports
43. 在进行贸易伙伴普查时 将在国家的进口与国家的出口贸易伙伴之间作出明确的区别
In surveying the views of trading partners, clear distinctions will be made between those importing from the country and those exporting to the country.
2.6.a 关于进口和出口贸易的第21(2001)号法令是以工业和贸易部的一项建议为根据
2.6.a Act No. 21 (2001), on Import and Export Trade, based on a proposal by the Ministry of Industry and Trade, stipulates that imported and exported goods must satisfy public safety requirements and must comply with the provisions of relevant international agreements.
8. 两个组织将继续采用为出口和进口分别计算出的贸易加权汇率 贸易换算因子
The trade weighted exchange rates (trade conversion factors), calculated separately for exports and imports, will continue to be applied by both organizations.
贸易扩大 出口促进和服务业部门发展
Trade expansion, export promotion and service sector development
货物和服务贸易(进口加出口)占国内总产值一半以上
Trade in goods and services (imports plus exports) accounts for more than half of GDP.
(b) 改善便利贸易和出口的贸易支助服务
(b) Improving trade supporting services facilitating trade and exports
多数贸易在 quot 明亮的罐头 quot 中进行 进口商给进口产品贴上自己的商标
Most of the trade takes place in bright cans where the importer attaches its own label on the imported product.
新加坡严格控制小型武器的进出口和贸易
Singapore enforces strict control over the import and export of small arms and trading in such weapons.
公共部门采用新技术可鼓励本国小进口商和出口商改进贸易程序
The introduction of new technologies by the public sector may encourage countries' smaller importers and exporters to modernize their own trade procedures.
然而 与其它主要进口地区相比 欧盟的贸易壁垒对贸易造成的制约要大一些
However, trade barriers cause more important constraints to trade than in other main importing regions.
因此如果此种化学品的国际贸易正在进行 该缔约方的进口决定可能会导致这种国际贸易
Therefore, should there be ongoing international trade in such chemical, the import decision by the Party may effect such international trade.
在对分销的监管中 与贸易有关的内容集中在哪些商品可以进行贸易 即可以进口的商品清单以及在何种条件下可以进口等方面
The need to regulate distribution services more specifically tends to emerge in those developing countries that are increasingly engaged in trade.
苦口婆心话自由贸易
Free Trade Ad Nauseam
贸易商本应在货物清关时将进口申报单和出口申报单交还BIVAC
The traders are supposed to return the form to BIVAC at the time of clearance of goods but before taking the goods out of the port.
然而 由于钢贸易是大量不同钢产品的贸易 全球数字可能大大低估中国出口特别是进口对单个市场的影响
However, since steel trade consists of trade in a large number of different steel products, the global figure may considerably understate the impact of Chinese exports and, particularly, imports on individual markets.
不过 国际肉类贸易的很大一部分是 quot 商品 quot 产品贸易 在此种贸易中 价格是影响进口商的购买决定的最重要的因素
Nevertheless, a large proportion of international trade in meat is in quot commodity quot products where price is the overwhelming determinant for purchasing decisions of importers.
在中国成为世界第三大贸易国的情况下 亚太经社会区域为世界贸易增长作出了重要贡献 进出口的增长均高于世界进出口的增长
The ESCAP region is a major contributor to world trade growth, with both exports and imports growing faster than world exports and imports and with China becoming the world's third largest trading nation.
如今 贬值对中国的贸易盈余也许根本起不了什么作用 毕竟 中国已经占据全球出口量的12 强 因此进一步扩大这一比例可能恶化贸易条件 在中国的贸易中 加工贸易占主导地位 即进口原材料和部件 出口制成品 这意味着贬值的效果更加模棱两可
After all, the country already accounts for more than 12 of global exports, so expanding its share further would probably worsen its terms of trade. The dominance of processing trade in China the import of raw materials and components and the export of finished goods makes the effectiveness of devaluation even more dubious.
体制基本建设,包括促进贸易和发展出口的工商组织
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development
它处理关于国际合法贸易的进口 出口授权 证书和事先通知书的发出
It handles issuance of import export authorizations, certificates and pre notifications with respect to international licit trade.
这些不同的经济模型对国际经济政策有着可预测的影响 自由模式的逻辑是贸易的经济效益来自进口 进口越便宜越好 即使会导致贸易逆差 而重商主义者则把贸易视为一种支持国内生产和就业的手段 因而更愿意刺激出口而不是进口
The logic of the liberal approach is that the economic benefits of trade arise from imports the cheaper the imports, the better, even if the result is a trade deficit. Mercantilists, however, view trade as a means of supporting domestic production and employment, and prefer to spur exports rather than imports.
C. 贸易 11. 1996年进出口总额分别为4.751亿英镑和2.169亿英镑
11. In 1996, the total values of imports and exports were 475.1 million and 216.9 million, respectively.
这方面,出口国需要解释出口管制的价值,并且清楚的说明,出口管制非但不会阻碍用于和平目的的贸易,还实际上使这种贸易得以进行
In this context, the exporting States need to explain the value of export controls and to demonstrate clearly that, far from obstructing trade for peaceful purposes, they actually make it possible for such trade to take place.
国际社会还必须确保 武器贸易仅通过进出口政府批准的渠道进行
The international community, for its part, must also ensure that the trade in arms flows only through channels authorized by both the exporting and the importing Governments.
全球贸易体系通过促进货物的出口流量可刺激就业增长
The global trading system can contribute to employment growth by facilitating the flow of export of goods.
42. 最后 关于第三点 贸发会议继续与促进发展中国家产品进口中心 瑞士进口促进方案和国际贸易中心合作 促进生物多样性产品的市场准入
Finally, with respect to point (iii), UNCTAD continues to cooperate with the Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI), the Swiss Import Promotion Programme and the International Trade Centre on promoting market access for biodiversity products.
第四十一 条 加工 贸易 的 进口 料 件 按照 国家 规定 保税 进口 的 其 制成品 或者 进口 料 件 未 在 规定 的 期限 内 出口 的 海关 按照 规定 征收 进口 关税
In cases where the imported materials for processing trade are bonded imported as per the State regulations, and the products manufactured with the materials or imported materials fail to be exported within the specified period of time, the customs shall impose import duties as requested.
通过改进贸易惯例 尽早减少国际贸易风险
(c) minimizing the risks involved in international trade through better trading practices.
执照涵盖武器交易的各个方面 包括进口 出口 非法贸易 生产 销售 运输 过境 修理 携带和拥有武器
The licences cover all aspects of such dealing, including the import, export, illegal trading, production, distribution, transport, transit, repair, bearing and possession of weapons.
6131 与出口贸易相联系的许可证
6131 Linked with export trade
如果由贸易校正的排放预测实现的话 2000年和2005年的实际排放量将因贸易波动年份的电力是进口或出口而相应减少或增加
If the projection for the trade corrected emissions were to be realized, actual emissions in 2000 and 2005 would be lower or higher according to whether the fluctuating trade would result in import or export of electricity in those years.
消除妨碍进出口的制约因素 改进海关工作 协助发展中国家发展贸易
To assist developing countries with trade by removing import and export bottlenecks and improving customs
因此,科摩罗的进口尤其易受外部动荡以及由此产生的贸易条件恶化的影响
Its imports are therefore particularly sensitive to external shocks and the resulting deterioration in the terms of trade.
该中心负责执行2006 2007年期间中期计划方案10 贸易与发展 次级方案6 促进贸易和发展出口的业务方面
The Centre is responsible for the implementation of subprogramme 6, Operational aspects of trade promotion and export development, of programme 10, Trade and development, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
第三个优先事项是国际贸易和贸易便利化问题 内陆发展中国家占全球进出口贸易总额比例小的主要原因在于高额的过境运输成本
The third priority was international trade and trade facilitation, and the main reason for the small share of landlocked developing countries in total world exports and imports was excessive transit transport costs.
59. 在商贸领域中有必要去除阻碍发展中国家向北方国家出口产品的进口限额和贸易保护主义措施
59. With regard to trade, import quotas and protectionist measures hindering access for developing countries apos exports to the countries of the North must be eliminated.
中国海关总署公布 以美元计价9月出口同比增长14.5 进口同比增长14.3 9月贸易顺差为316.9亿美元 9月出口增速和贸易顺差均为今年2月以来最高
The China s General Administration of Customs published that priced in dollars, the exports in September increased by 14.5 on year on year basis, the imports increased by 14.3 on year on year basis, the trade surplus in September was 31.69 billion, and the export growth rate and trade surplus in September were the highest since February.
对外直接投资现在被用来促进出口 获得外国技术 建立贸易支持网络以及进入新兴贸易区 其战略目标是提高全球竞争力
It is now motivated to use OFDI in promoting exports, acquiring technology abroad, building trade supporting networks and gaining insider status in emerging trading blocs with the strategic objective of global competitiveness.
1997年6月在乌兹别克斯坦同国际贸易中心和世贸组织合作举行关于促进出口的培训班,其目的在提高各国制定关于贸易多样化的贸易政策和战略的能力
A training course on export promotion, held in cooperation with the International Trade Centre and WTO in Uzbekistan in June 1997, aimed to enhance the capacity of countries to formulate trade policies and strategies for the diversification of trade.
我们现在对人口的贸易很感兴趣
We really like the human being story a lot.
这类措施可在进口激增时发出表示关切的信号 或说服贸易伙伴减少出口增长
They may be applied to signal concern over import surges and to persuade trading partners to reduce export growth.
出口能力有助于增长 但是需要从更普遍的意义上区别出口促进与贸易自由化
The ability to export helped growth, but there was a need to distinguish between export promotion and trade liberalization in a more general sense.
12. 巴勒斯坦从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二
Palestinian net imports from Israel represent two thirds of the total trade deficit.

 

相关搜索 : 出口贸易 - 转口贸易 - 转口贸易 - 贸易出口 - 出口贸易 - 促进贸易 - 促进贸易 - 进入贸易 - 引进贸易 - 促进贸易 - 促进贸易 - 促进贸易 - 促进贸易 - 贸易促进