Translation of "进站" to English language:
Dictionary Chinese-English
进站 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 俄罗斯联邦在进步站和新拉扎列夫站安装了焚化炉 | At Progress and Novolazarevskaya stations, an incinerator was installed by the Russian Federation. |
| 检查站的进口宽度应该只允许一人进入 | The entrance of the check point shall be as wide as to allow the entry of only one person. |
| 地上1 2层为进站 候车厅及办公 商业用房 地下1层是出站层 | The layer 1 and 2 are for entrance, waiting room and office, commercial use while the layer 1 is for exit. |
| (d) 参与合作开发和发射国际空间站并在空间站上进行科学实验 | (d) Participation in the partnership to develop and launch the ISS and conduct on board scientific experiments |
| 从日内瓦来的火车就要进站了 | The train from Geneva will arrive at the station. |
| 我经常把选举进程比喻作火车从总站出发 沿途停了几站 才到达目的地 | I constantly made allusion to an analogy of the electoral process as a train that departs the station, making several stops on its way to its destination should it not leave the station, it can never reach that destination. |
| 他们在另一个网站上对此进行追踪 | They tracked these on a separate website. |
| 联合国地图集 网站可以通过www.oceansatlas.org进入 | The Atlas website can be accessed at www.oceansatlas.org. |
| 冈比亚报告说 有一个由15个天气站 44个雨量站和18个作物监测站构成的气象网络 进行作物物候学观测 | Gambia reported a meteorological network of 15 synoptic stations, 44 rainfall stations and 18 crop monitoring stations for observation of crop phenology. |
| 各国指出 论坛的网站很好 对参与进程起到了促进作用 | They also note that the Forum web site is good, and contributes to the participatory process. |
| 检查站应该有进出门户 配有安全锁和警铃系统 防止任何人企图侵入检查站 | The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. |
| 对于残障人士 它们可以利用这个进出站 | And for handicapped, they can use this as a normal system. |
| 该前哨站通过卫星发射接收器进行连接 | The outpost was linked by satellite transmission receivers. |
| 102. 可通过下列地址进入网站 http www.itlos.org或http www.tidm.org | The website can be accessed at the following addresses http www.itlos.org or http www.tidm.org. |
| 69. 编写了一份 南极站名录 载有关于南极半岛93个站点的生物数据和站点资料 目前美国和联合王国正对之进行修订 | An Antarctic site inventory containing biological data and site descriptive information of 93 sites on the Antarctic Peninsula was prepared and is being updated by the United States and United Kingdom. |
| 关于进展 专题审查及总结经验的详情 请见发展账户网站 www.un.org esa devaccount progress.html 该网站定期更新 | Detailed information on the progress made, thematic reviews and lessons learned are available on the Development Account website (www.un.org esa devaccount progress.html), where it is regularly updated. |
| 如果想进一步了解 请登录我们的网站 谢谢 | If you want to know more, just come have a look at our website. Thank you. |
| 乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行了磁力调查 | Uruguay undertook magnetic surveys around the Artigas Station. |
| 68. 注意到联合国网站多语种发展和内容扩充方面的情况已得到改进 并在这方面请新闻部与提供网站内容的部门协调 进一步改进所采取的行动 力求在联合国网站上实现六种正式语文的平等 | 68. Takes note of the fact that the multilingual development and enrichment of the United Nations website has improved, and in this regard requests the Department of Public Information, in coordination with content providing offices, to further improve the actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website |
| 如果是轨道飞行 我们将能带你进入到空间站 | Orbital flights we can take you to the space station. |
| 我后背靠着门站着以防约翰闯进屋 看见我到底在做什么 我站了很久 我本可以和谢拉做爱 | I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something. |
| 新西兰在斯科特基地 俄罗斯联邦在进步站 厄瓜多尔在马尔多纳多站安装了废水处理系统 | Waste water treatment systems were installed at Scott Base by New Zealand, at Progress Station by the Russian Federation and at Pedro Vicente Maldonado by Ecuador. |
| 瑞典对瓦萨站灰水处理进行了可行性研究 联合王国监测了罗瑟拉站污水处理计划的效率 | Sweden carried out a feasibility study for grey water treatment at Wasa Station and the United Kingdom monitored the effectiveness of a sewage treatment plan at Rothera Station. |
| 21. 工作组网站将包括有关技术援助活动的信息并与同该问题有关的组织的网站进行链接 | The Task Force website will include information on technical assistance activities and link up with the organizations' websites on the issue. |
| 注 会议网站提供关于会议进程的网播存档录像 | Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference. |
| (d) 2004年5月24日进步M 1号与国际空间站脱开 | (d) On 24 May 2004, Progress M 1 was undocked from the ISS. |
| 因此 致力促进世界网络的7个监测站 其中包括四个技术站 并正在研究建立第八个次声设施 | For this reason, it is contributing seven monitoring facilities to the worldwide network, which encompass the four technologies, and is at present exploring the establishment of an eighth infrasound facility. |
| 加拿大Aéronav进行的项目 在刚果民主共和国部署VSAT站 以扩大甚高频覆盖范围以及设立导航援助 Navaids 站 | The project for the deployment of the VSAT stations in the Democratic Republic of the Congo by Aéronav, Canada, for the extension of very high frequency coverage and the installation of the navigation aid (Navaids) stations. |
| 结果 它挤进了许多音乐网站 下载排行榜的头几名 | In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services. |
| 但是伦敦市长想重新引进 这种有开放式站台的公车 | But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform. |
| 对空气污染的监测是通过七个生态站的测量进行的 | Monitoring of air pollution is carried out through measurements in seven eco posts. |
| 主要政府机构的网站 可通过关键法律法规进行搜索 | Websites of major government institutions were consulted for key laws and regulations. |
| 在边境地区设立了检查站 以遏制非法进入巴基斯坦 | Check posts have been established in border areas to curb unlawful entry into Pakistan. |
| 关于进一步信息可检索工作组的网站www.unctad.org trade_env test1 projects ifoam2.htm. | Further information is available on the ITF website at www.unctad.org trade_env test1 projects ifoam2.htm. |
| 在一次视察中发现 南极半岛有大量考察站无人居住 而且即便在相邻考察站之间也很少进行科研协调 | One inspection found a significant number of stations unoccupied and little coordination in scientific research, even among neighbouring stations, in the Antarctic Peninsula. |
| 女士们 先生们 我今天站在这里 不是想对武器进行赞颂 | Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons. |
| 36. 请秘书长继续改进采购司网站 使其更方便用户使用 | 36. Requests the Secretary General to continue to improve the website of the Procurement Division and make it more user friendly |
| 他们还根据获得的情报在检查站对车辆进行全面搜查 | They also conducted comprehensive searches of vehicles at checkpoints on the basis of information received. |
| 将进一步丰富和发展图书馆的因特网和内联网网站 网站将采用所有六种正式语文并具备多语种检索能力 | The Library's Internet and Intranet sites will be enriched and further developed in all six official languages, with multilingual retrieval capabilities. |
| 55. 欣见新闻部采取行动 以进一步在规划阶段参与新的或扩大的维持和平行动 并在新的特派团中部署公共信息单位 又欣见对联合国网站上维持和平门户网站所做的改进 并鼓励新闻部继续努力支持维持和平特派团进一步发展其网站 | 55. Welcomes the actions taken by the Department of Public Information to increase its involvement in the planning stage of new or expanding peacekeeping operations, as well as the deployment of public information components in new missions, also welcomes the improvements made to the peacekeeping portal on the United Nations website, and encourages the Department of Public Information to continue its efforts in supporting the peacekeeping missions to further develop their websites |
| (g) 2004年7月30日装载了国际空间站的垃圾的进步M 49号与国际空间站脱离 与其之前的进步M 48号不同的是它离开了轨道并在同一天坠入太平洋 | (g) On 30 July 2004, Progress M 49, loaded with waste from the ISS, was separated from it and, unlike its predecessor, Progress M 48, was removed from orbit and sunk in the Pacific on the same day. |
| 有一个系统更新伺服器每周一次自动地对赔偿委员会所有工作站的关键系统和其他辅助方面进行更新 每天对各工作站自动进行抗病毒修补码更新 | A system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all UNCC workstations on a weekly basis, and anti virus patterns were updated automatically on workstations daily. |
| 汤姆站在威斯敏斯特地铁站的站台上 | Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. |
| 我也管理自己的网站 试试记录我的进步而且给别人帮助 | I also run my own website, to try and record my progress and to help other people a little bit. |
| 关于这一项目的进一步的资料可从以下网站获得 http www.diplomacy.edu Roma | Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma. |
相关搜索 : 进站后 - 进车站 - 进站控制 - 进入网站 - 进入网站 - 作为进站 - 下面进站 - 教学进站 - 进入网站 - 进入网站