Translation of "进行紧急呼叫" to English language:


  Dictionary Chinese-English

进行紧急呼叫 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

194. 紧急呼吁
Emergency appeals.
联合呼吁和紧急呼吁
Consolidated and flash appeals
活动紧急呼吸器
Mobile emergency respirator Patient monitor
4. 发出紧急呼吁的信件
4. Communications that gave rise to urgent appeals
紧急呼吁和政府的答复
Urgent appeals and replies by the Government
紧急呼吁与政府的答复
Urgent appeals and replies by the Government
紧急呼吁和政府的答复
Urgent appeals and the Government apos s replies
4. 引起紧急呼吁的来文
4. Communications that gave rise to urgent appeals
与会者紧急呼吁采取行动 避免小岛屿发展中国家进一步边缘化
There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States.
有关遭受威胁和恐吓的报告是前几年的二倍 1994年发出了6项紧急呼吁 1995年发出了9项紧急呼吁 而在1996年紧急呼吁多达19项
There were twice as many reports of threats and intimidation as in previous years whereas 6 urgent appeals were sent in 1994 and 9 in 1995, the number rose to 19 in 1996.
我因此呼吁各捐助者紧急支助联合国努力推行机制以应付人道主义紧急情况
I therefore call on donors to urgently support United Nations efforts in maintaining mechanisms for addressing humanitarian emergencies.
94. 特别报告员向该国政府发出了四项紧急呼吁 政府答复了其中一项紧急呼吁
The Special Rapporteur sent the Government four urgent appeals, to one of which the Government replied.
紧急呼吁和统一呼吁进程的方案与筹资要求之间的关系必须明确
The relationship between the programmes and funding requirements in the flash appeal and the CAP must be clarified.
他还发出了两项紧急呼吁 均为集体呼吁
He also sent two urgent appeals, both collective.
又欢迎秘书长任命一位特别协调员 协调国际紧急救援行动 支助紧急呼吁所涵盖的海啸受灾国的国家紧急方案
Welcoming also the appointment by the Secretary General of a Special Coordinator to coordinate international emergency relief operations in support of national emergency programmes of countries affected by the tsunami disaster and covered by the flash appeal,
我们呼吁紧急解决这个问题
We call for an urgent solution to this problem.
政府称收到了三项紧急呼吁 并特别就一项呼吁提供了进一步的资料
The Government acknowledged receipt of three urgent appeals and forwarded further information in relation to one appeal in particular.
在互联网上进行电话呼叫
Place phone calls over the Internet
紧急呼吁主要用于应对自然灾害或迅速恶化的复杂紧急情况
The flash appeal has been used largely in response to natural disasters or rapidly deteriorating complex emergencies.
在法国的情况下 工作组发出了要求停止对约200人进行审问和对他们进行行政拘留的紧急呼吁
In the case of France, the Working Group put out an urgent appeal concerning the stopping for questioning and placing under administrative detention of about 200 persons.
转发的紧急呼吁和收到的答复
Urgent appeals transmitted and replies received
发出的紧急呼吁和收到的答复
Urgent appeals sent and replies received
该国政府对紧急呼吁作了答复
The Government replied to the urgent appeals.
今年工作组就97个案件向政府发出紧急行动呼吁
This year the Working Group sent urgent action appeals to Governments in respect of 97 cases.
特别报告员在获悉威胁和恐吓继续进行时 为他们发出了第二次紧急呼吁
The Special Rapporteur sent a second urgent appeal on their behalf after being informed that the threats and intimidation were continuing (6 March 1996)
quot 20.5 本次级方案由日内瓦的复杂紧急情况应对和联合呼吁工作处和纽约的紧急情况联络处负责执行,其重点为紧急情况前的行动和新的复杂紧急情况这两个领域
20.5 The subprogramme, under the responsibility of the Complex Emergency Response and Consolidated Appeal Process Branch in Geneva and the Emergency Liaison Branch in New York, focuses on two areas, pre emergency operations and new complex emergencies.
从紧急呼吁预算转来的经常活动
Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget
他还为4人转达了一项紧急呼吁
He also transmitted an urgent appeal on behalf of four persons.
8. 紧急呼吁用以快速应对自然灾害突发和复杂紧急情况骤然恶化
Flash appeals were created to provide a rapid response to sudden onset natural disasters and sudden deteriorations of complex emergencies.
关于中央应急循环基金的报告清楚地表明 联合呼吁和紧急呼吁对于满足各种危机和紧急状况的需求是不够的
The CERF report clearly shows that the consolidated and flash appeals have been insufficient in meeting the needs of the various crises and emergencies.
84. 独立专家向民解发出紧急呼吁 要求其停止一切敌对行动 与新当选的政府进行谈判
The independent expert addresses an urgent appeal to FNL to stop all hostilities and come to the negotiating table with the newly elected Government.
秘书长的报告 A 60 432 分析了多数紧急呼吁面临的资金短缺问题 尤其在紧急行动的初始阶段
The report of the Secretary General (A 60 432) analyses the funding shortages faced by the majority of flash appeals, especially in the initial phases of emergency operations.
同一紧急呼吁也发给了卢旺达政府
The same urgent appeal was also transmitted to the Government of Rwanda.
同样的紧急呼吁已转交肯尼亚当局
The same urgent appeal was transmitted to the Kenyan authorities.
他还代表一人发出了一项紧急呼吁
He also sent one urgent appeal on behalf of one person.
131. 特别报告员转交了两项紧急呼吁
The Special Rapporteur transmitted two urgent appeals.
9. 如以下图1所示 多数紧急呼吁发出后并不能收到足以支付紧急行动初始阶段费用所需的资金
As illustrated in figure 1 below, the majority of flash appeals do not produce adequate funds to cover the initial phase of emergency operations.
179. 政府对为一名个人发出的紧急呼吁 为74人发出的三项集体紧急呼吁以及为一批儿童发出的集体呼吁作了答复
The Government responded to one individual urgent appeal, three collective urgent appeals on behalf of 74 persons, as well as to the collective appeal on behalf of the group of children.
独立专家向民解发出了一项紧急呼吁 要求停止一切敌对行动 与新当选的政府进行谈判
The independent expert addresses an urgent appeal to FNL to stop all hostilities and come to the negotiating table with the newly elected Government.
103. 致力于 防治荒漠化公约 进程的所有缔约方都紧急呼吁实行权力下放和对自然资源进行综合管理
Decentralization and the integrated management of natural resources are urgently called for by all the Parties committed to the UNCCD process.
我被紧急电话叫过来 你说非常重要
I'm here on an S.O.S., an emergency, you said. Something very important.
找到他了 叫他马上给我电话 紧急的
Let me talk to Mr. Kristo. Find him.
177. 特别报告员向政府转达了8项紧急呼吁 这些紧急呼吁都与苏丹境内人权情况特别报告员一齐提出
The Special Rapporteur transmitted eight urgent appeals to the Government, all in conjunction with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan.
他向坦桑尼亚联合共和国转交了两项紧急呼吁 向马拉维和巴拿马政府转交了一项紧急呼吁(见第44段)
He transmitted two urgent appeals to the Government of the United Republic of Tanzania and one to the Governments of Malawi and Panama (see para. 44).
他还代表2人发出了另两份紧急呼吁
He also made two other urgent appeals on behalf of two persons.

 

相关搜索 : 紧急呼叫 - 紧急呼叫 - 紧急呼叫出 - 只有紧急呼叫 - 呼叫紧急服务 - 紧急呼叫按钮 - 仅供紧急呼叫 - 铁路紧急呼叫 - 紧急呼叫处理 - 紧急呼叫系统 - 紧急呼叫中心 - 紧急呼叫号码 - 紧急呼叫服务 - 紧急呼叫可能