Translation of "远景" to English language:
Dictionary Chinese-English
远景 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 风景照片是远远不够的 | Landscape was not enough. |
| 13. 战略远景说明 | Strategic long term vision statement. |
| A. 集体安全远景 | A vision of collective security |
| 默克尔的远景问题 | Angela Merkel s Vision Thing |
| A. 共同的发展远景 | A shared vision of development |
| 五. 共同战略 2006 2007年远景 | Corporate strategy Vision 2006 2007 |
| 战略远景说明 续 (GC.11 CRP.4) | STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 CRP.4) |
| 他们的远景就是我们的责任 | Their visions are our obligations. |
| 1. 欢迎全球免疫远景与战略 | Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy |
| 审议了全球免疫远景与战略草案 | Having considered the draft global immunization vision and strategy, |
| 21. 古巴代表团对本组织长期远景说明表示支持 该远景说明为今后采取行动提供了一个很好的平台 | Her delegation supported the Organization's long term vision, which constituted a good platform for future action. |
| 我迫不及待地想知道这远景的样子 | I can't wait to find out what it looks like. |
| 长期战略远景说明(续)(GC.11 8和Add.1) | STRATEGIC LONG TERM VISION STATEMENT (continued) (GC.11 8 and Add.1) |
| 四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围 | At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm. |
| 这一远景不仅属于世界上的各国政府 | That vision is not only that of the Governments of our world. |
| 但对待远景也必须十分谨慎 有时领导人自以为远景可以解决他们所面临的大部分问题 但殊不知一个错误的 或是一个野心过分膨胀的 远景却会令他们深受其害 老布什就因为缺乏所谓 远景之类的东西 而吃了大亏 甚至连累了自己 当他面对手下们的追问 要求更加直接和详细地阐述其远景时 他却总是回答 那不是我的作风 | Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage. George H.W. Bush was faulted (and faulted himself) for not having what he called the vision thing. |
| 66. 2004年儿童基金会和卫生组织与其它伙伴一起协作 编写了2006 2015年全球免疫远景规划和战略 免疫远景规划和战略 | UNICEF and WHO, with other partners, worked during 2004 to develop a Global Immunization Vision and Strategy (GIVS) for 2006 2015. |
| 别为我哭泣 库比蒂诺. 我仍有动力和远景 | Don't cry for me, Cupertino. I've still got the drive and vision. |
| 现在让我们先拉个远景 从宏观的角度来看 | Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. |
| 政府的发展远景优先重视教育和医疗卫生 | The Government's vision of development accorded high priority to education and health. |
| 沃尔福威茨先生 世界银行 以英语发言 5年前 在本大会堂提出了一个了不起的远景 一个描述了人类发展和希望的远景 | Mr. Wolfowitz (World Bank) Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very Hall, a vision which spelled progress and hope for humanity. |
| 撤离加沙是实现两国方案这一远景的第一步 | The withdrawal from Gaza was a first step towards the realization of the vision of the two State solution. |
| 好领导人认识到为其人民提供远景的重要性 | Good leaders realize the importance of providing their people with a vision. |
| 此外 领导人也会因阐明远景的压力而陷入困境 正如一位大学校长所说 每个人都会问 你的远景是什么 如果鲁莽应对的话将得罪很多人 而最佳的回答是以 你认为呢 来开头 然后认真倾听 再阐述你的远景 | But you offend many people and get into trouble by answering too quickly. The smart response at the beginning is, What do you think? and then listen before you articulate your vision. |
| 格乌乌阿摩集团表示支持新的集体安全远景 这个远景触及到所有国家的安全关切 对一个国家的威胁就是对所有国家的威胁 | The GUUAM Group expresses its support for the new vision of collective security that addresses the security concerns of all States a threat to one is a threat to all. |
| 我们研究的场景之一是 位于印度很偏远的学校 | Basically one of the contexts that we studied was schools in very remote parts of India. |
| 2005 7. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景与战略 | UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy |
| 他回顾说 在委员会第2次会议上 第1执行段中 和战略远景说明 等字样被留在方括号内 等待对战略远景说明作讨论后再作决定 | He recalled that, at the Committee's 2nd meeting, the words and the strategic long term vision statement in operative paragraph 1 had been left in square brackets pending discussion of the long term strategic vision statement. |
| 北京行动纲要 为实现这一远景指出了关键的道路 | The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision. |
| I. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景规划和战略 | I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS) |
| 那么接下来会怎么发展 界面的发展方向和远景如何 | So what happens next? Where do we go from there? |
| 它是一个性感的远景 这是肯定的 很多人已经接受它了 | It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it. |
| 但是他们看到的 远在万里之外的 微波背景 是很零散的 | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
| 而一旦缺乏远景 上述两种方式都将无法引领众人 对此联邦快递首席执行官弗里德里克 斯密斯曾说 领导的首要任务就是为组织传达远景和价值观 | Either way, without a vision, it is difficult to lead others anywhere. Frederick Smith, CEO of Federal Express, has argued that the primary task of leadership is to communicate the vision and values of an organization. |
| 16. 每一培训方案都以 关于共同和平远景的对话 结束 让学员们有机会突出从培训和互相交流吸取的经验教训 并阐明建立共同和平远景的下一步 | Each training programme concludes with a Dialogue on a common vision for peace providing participants with the opportunity to highlight key lessons from the training and their mutual exchange, and to articulate next steps towards building a common vision for peace. |
| 现在向你们展示一些这气球的远景画面 那些小黑点是人 | Now just to give you some perspective of this balloon, the little black dots are people. |
| 在这方面 葡萄牙完全赞同联合国所表达和重申的优先考虑发展 应理解为 千年发展目标 所表述的全面发展 的远景 而这一远景又与安全和法治紧密相关 | In that regard, Portugal fully endorses the vision expressed and reaffirmed by the United Nations which accords priority to development understood to be comprehensive development, as expressed in the Millennium Development Goals and which is closely linked to security and the rule of law. |
| 一位代表建议更新中期战略计划 以反映免疫远景规划和战略的目标 并表示免疫远景规划和战略的成功在于它制定了免疫覆盖面目标和减少了具体疾病 | A delegation recommended that the MTSP be updated to reflect the goals of the GIVS, saying that the success of the GIVS was its setting of goals for immunization coverage and reduction of specific diseases. |
| (j) 非洲联盟远景的全球宣传,巩固非洲一体化 促进可持续发展 | (j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa |
| 但是 这一行动方案不得妨碍制定和执行共同的未来远景计划 | However, such a course of action must not stand in the way of developing and pursuing a common vision for the future. |
| 因为在这种大背景下 我们干的事和解决当前气候问题 越来越远 | Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate. |
| 这是事实是DARPA的一个很重要的 DARPA就是防御远景研究规划局 项目 | This actually is one of DARPA's very important DARPA is the Defense Research Agency one of their projects. |
| 分析家根据运动领导人是否能在现实与风险 目标与能力之间取得平衡来判断他的远景能否成功 谁都能发出一大堆宏愿 但有效的远景是前瞻性和可行性相结合的产物 | Analysts judge a government leader s vision in terms of whether it creates a sensible balance between realism and risk, and whether it balances objectives with capabilities. Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility. |
| 我永远不会忘记 麦哈麦得和儿子走在一起 推着那辆空轮椅的情景 | And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair. |
| 这是否是个遥不可及的场景假设呢 或许吧 但是这并没有那么遥远 | A remote scenario? Perhaps, but not remote enough. |
相关搜索 : 风景远景 - 远景区 - 新远景 - 远景区 - 按照远景 - PUNTO德远景 - 远景大厦 - 远景规划 - 远景文件 - 远景文档 - 远景目标 - 通过远景 - 远程景观