Translation of "违约买家" to English language:


  Dictionary Chinese-English

违约买家 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在很多国家 购买和吸食大麻是违法的
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
我帮纽约市外的买家 买进毛纺织品 裙子等纺织品
I, uh, help outoftown buyers get woolens, dress skirts anything in the textile line.
Hylton 先生在本来文中再次控诉牙买加违反了 盟约 第7条和第10条
In the present communication, Mr. Hylton once more complains about violations by Jamaica of articles 7 and 10 of the Covenant.
(e) 不实行违约 条约或公约 或侵犯国家主权的任何行动
(e) Refraining from any action involving violations of treaties or conventions, or of State sovereignty.
( 二 ) 违反 规定 委托 他人 代为 买卖 证券
2 Illegally entrust others to buy or sell securities
( 三 ) 违反 规定 委托 他人 代为 买卖 证券
(3) Where a securities firm violates provisions to entrust others to buy and sell securities
根据 销售公约 由于卖方违反合同规定 被告可以其捐失赔偿额折抵购买价款
Under the CISG, the defendant could set off its damages against the purchase price as a result of the seller apos s breach of contract.
真正的债务违约在历史上并不多见 对债务人和债权人来说 违约的风险和成本是巨大的 债务人将被逐出国际市场 无从购买基本的进口商品 而大规模违约的拖累则可能导致债权人破产
For both borrowers and creditors, the risks and costs are enormous. The borrower is cut off from international markets, and essential imports can no longer be purchased, while large scale defaults threaten to plunge creditors into insolvency.
违约惩罚
Penalties for non compliance
1995年 大约60 的发展中国家出口品在发达国家找到的买主
In 1995, some 60 per cent of developing country exports found buyers in developed countries.
买方强调合同并未订立 而上诉法院在作出相反的裁决时 就是违背了 销售公约 第19条
The buyer asserted that the contract had not been formed and that, by deciding the contrary, the Court of Appeal had violated article 19 CISG.
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
2. 如果这种违约情况是由于责任国严重或系统性违约所引起的 则为严重违约行为
2. A breach of such an obligation is serious if it involves a gross or systematic failure by the responsible State to fulfil the obligation.
上诉法院在认为买方本应立即退回发运的多余材料 这就同样是违反了 销售公约 第86条
The Court of Appeal was also held by the buyer to have violated article 86 CISG by finding that the buyer should have immediately returned the surplus goods delivered.
他们声称,牙买加违反了 公民权利和政治权利国际盟约 第6 7 10和14条,使其成为受害人
They claim to be victims of a violation by Jamaica of articles 6, 7, 10 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
他称自己是牙买加违反 公民权利和政治权利国际盟约 第7条和第14条的行为的受害者
He claims to be a victim of violations by Jamaica of articles 7 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
(k) 违约情事
Adoption of the report.
提交人声称他们是牙买加违反 公民权利和政治权利国际盟约 第6 7 9 10和14条的受害者
The authors claim to be victims of violations by Jamaica of articles 6, 7, 9, 10 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
纽约市的百思买
This is the Best Buy in New York City.
他声称牙买加违反了 公民权利和政治权利国际盟约 第7条和第10条第1款,使他成为受害人
He claims to be a victim of violations by Jamaica of articles 7 and 10, paragraph 1, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
这是违背 条约 的宗旨的 因为 条约 在提到 quot 所有国家 quot 时也已考虑到发展中国家
That would be contrary to the purpose of the Treaty, which in referring to all countries contemplated the developing countries as well.
396. 有很大一部分家庭节约生活开支 为的是购买大件(35.5 )
396. A large share of the households economized on living expenses in favour of major purchases (35.5 per cent).
你不是什么潜在买家 你买不起
You're no prospective customer. You can't afford this car.
也有轻微违规的买卖 比如在你的牢房里开个理发店
There's sort of illegal hustles, like you run a barbershop out of your cell.
国际社会为难民的福利所提供的人道主义援助被非法出售 资金用于购买武器 这违反了 儿童权利公约
Humanitarian aid, provided by the international community for the welfare of the refugees, was sold illegally and the funds used to purchase weapons, in contravention of the Convention on the Rights of the Child.
其结果是 信用违约互换 CDS 市场对企业违约的保险进行买卖的市场可能也会遭受巨额损失 如果出现这样的情况 某些出售这类保险的公司极有可能会破产 从而使购买这些保险的机构面临进一步的损失 因为对方没有能力付款了
As a result, the market for credit default swaps (CDS) where protection against corporate defaults is bought and sold may also experience massive losses. In that case, there will also be a serious risk that some firms that sold protection will go bankrupt, triggering further losses for buyers of protection when their counterparties cannot pay.
你买的不是去纽约的票
Didn't you ask for tickets to New York?
此类国家不应享受合作和平利用核能的益处 缔约国不得与违反 不扩散条约 规定的国家合作
Such States should not enjoy the benefits of peaceful nuclear cooperation and NPT States parties should refrain from any nuclear cooperation with any State acting in violation of NPT provisions.
外市来的买家?
Outoftown buyer?
(a) 重申一个国家在退出本条约之前在国际上仍须对违反本条约的行为负责
(a) Reiterate the principle whereby a State will remain internationally liable for violations of the Treaty committed prior to withdrawal
欧洲央行成立后 各成员国政府债券有可能出现违约 以本国货币发行债券的发达国家不会有违约风险 因为印钞权总掌握在他们手中 他们的货币可能贬值 但根本不可能出现违约
By creating the European Central Bank, the member states exposed their own government bonds to the risk of default. Developed countries that issue bonds in their own currency never default, because they can always print money.
怎样对主权债务违约
How to Default on Sovereign Debt
31. 按照国家间程序 如果另一国家发生指称的违反条约条款的行为 人权条约缔约国可以向条约机构或监督机制提交来文
The inter State procedure enables a State party to a human rights treaty to present communications before a treaty body or supervisory mechanism in cases of alleged violations of the provisions of the treaty by another State.
可能没有一个买家能接这么大的买卖
Maybe no one fence can handle the whole thing.
155. 统计资料 目前登记在册的指控下列国家的案件共计269件 阿根廷(3件 全部不予受理) 澳大利亚(20件 一件违约 七件不违约 10件撤诉 1件未结案 1件不予受理) 奥地利(3件 1件违约 1件不违约 1件不予受理) 阿塞拜疆(1件 未结案) 保加利亚(1件 未结案) 加拿大(42件 2件违约 7件不违约 8件未结案 12件撤诉 10件不予受理 3件暂停)
(b) The State party's accession to international human rights treaties including the Convention against Torture in 1998 and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 2002 and assurances from the delegation that the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights have been agreed upon and are in the process of ratification
提交人现声称是牙买加违反 盟约 第7条 第9条第2至4款 第10条第1款 和第14条第3(c)至5款的受害人
The author now claims to be a victim of violations by Jamaica of article 7, article 9, paragraphs 2 to 4, article 10, paragraph 1, and article 14, paragraphs 3 (c) and 5, of the Covenant.
3.1 提交人认为,由于法庭不公正执法,违反了牙买加宪法第20条第1款和 盟约 第14条,他未能受到公正的审理
3.1 The author contends that he was denied a fair hearing by an impartial tribunal, in violation of section 20 (1) of the Jamaican Constitution and article 14 of the Covenant.
你能以大约1000日元买下它
You can buy it for a thousand yen or so.
D. 购买家俱 设备
D. Acquisition of furniture equipmentIncludes the resources necessary to meet estimated computer hardware and software needs for all staff and other uses covered by the core budget.
D. 购买家具 设备
D. Acquisition furniture equipment
我们家买了电视?
You bought it?
十 违约 责任 和 争议 处理
Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes
1. 银行经理的背信违约
Breach of trust by a bank manager
查明违约行为也很必要
It is also necessary to identify any act of non compliance.
可能大家在外兜兜转转一圈 发现还是买买买更让人身心愉悦
Perhaps shoppers took a detour but eventually realized that retail therapy does wonders for one s mind and body.

 

相关搜索 : 违约或违约 - 违约或违约 - 违约 - 违约 - 违约 - 违约 - 违约 - 契约违约 - 违约金 - 毛违约 - 违约金 - 违约金 - 违约金 - 违约方