Translation of "违背" to English language:


  Dictionary Chinese-English

违背 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

违背国际义务
Breach of an international obligation
逾越权限或违背指示
Excess of authority or contravention of instructions
你不该违背你的诺言
You shouldn't break promises.
他不会违背他的原则
He couldn't go against his principles.
你告诉我吧 违背正道
Have you seen him who turns his back,
你告诉我吧 违背正道
So did you observe him who turned away?
你告诉我吧 违背正道
Hast thou considered him who turns his back
你告诉我吧 违背正道
Observedest thou him who turned away?
你告诉我吧 违背正道
Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam).
你告诉我吧 违背正道
Have you considered him who turned away?
你告诉我吧 违背正道
(O Prophet), did you see him who turned away (from the Path of Allah),
你告诉我吧 违背正道
Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,
你告诉我吧 违背正道
Did you see him who turned away,
你告诉我吧 违背正道
Have you considered he who turns his back,
你告诉我吧 违背正道
Have you seen the one who turned away
你告诉我吧 违背正道
(Muhammad), have you ever seen the one who has turned away (from guidance),
你告诉我吧 违背正道
Have you then seen him who turns his back?
你告诉我吧 违背正道
Have you Prophet considered the man who turned away,
你告诉我吧 违背正道
Seest thou one who turns back,
一复合行为违背义务
Breach consisting of a composite act
需要对 严重违背 做出明确定义 因为如果说 严重 违背意味着 明目张胆或有系统有计划的 违背应承担的义务 但对 明目张胆或有系统有计划的 违背做出明确定义 就会引起不同的解释
A clear definition of what was meant by serious breaches was required, for if it were stated that a serious breach implied the flagrant or systematic violation of an obligation without defining what was meant by flagrant or systematic , that could give rise to differing interpretations.
1. 银行经理的背信违约
Breach of trust by a bank manager
5. 在违背国际义务一章中关于国家对国际不法行为的责任的四条款 是分别关于违背国际义务行为的发生 该行为必须是在该义务有效的期间发生 违背行为有时间上的延续 违背行为为一复合行为
The four articles on responsibility of States for internationally wrongful acts that are included in the chapter on the breach of an international obligation deal with, respectively, the existence of a breach of an international obligation, the requirement that the obligation be in force at the time the act occurs, the extension of the breach in time and the breach consisting of a composite act.
㈣ 并不违背本公约的规定 及
(d) Is not incompatible with the provisions of this Convention and
这当然违背了修行的目的
And that of course defeats the object of the exercise.
违背国际义务行为的发生
Existence of a breach of an international obligation
二. 国际组织违背国际义务
Breach of an international obligation on the part of an international organization
实际上 这与自然生存相违背
In fact, it goes against natural survival.
第11条 一复合行为违背义务
Article 11 Breach consisting of a composite act
在办公室吸烟违背我们的原则
It's against the rules to smoke at the office.
违背义务行为在时间上的延续
Extension in time of the breach of an international obligation
38. Shin女士说 女孩16岁和男孩18岁的法定结婚年龄不仅违背了 公约 而且违背了 儿童权利公约
Ms. Shin said that the legal age for marriage of 16 for girls and 18 for boys was not only contrary to the Convention, but also to the Convention on the Rights of the Child.
但是 这件事的发生 与兴起的网络日志 博客 的背景相违背
This is happening, however, against the background of the rise of Web logging.
㈠ 对此义务的违背特别影响该国 或
(i) Specifically affects that State or
17 这是对国际法原则的公然违背
That flew in the face of the principles of international law.
第8条 违背国际义务行为的发生
Article 8 Existence of a breach of an international obligation
但今日 我违背我的理性 违背我太太的忠告 我想重拾那些过去所学的诉讼技巧 所剩无几的诉讼技巧
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.
好的 我可以在形状上 违背你的期望
OK. We can violate your expectations about shape.
违背国际义务行为在时间上的延续
(1) Given the fact that no specific issue appears to affect the application to international organizations of the principle expressed in article 13 on responsibility of States for internationally wrongful acts, the term State is simply replaced by international organization in the title and text of article 9.
违背国际义务行为在时间上的延续
Extension in time of the breach of an international obligation
(b) 该行为构成对该国国际义务的违背
(b) Constitutes a breach of an international obligation of the State.
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it will surely carry a burden on the Day of Judgement,
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
But the unbelievers are still full of pride and hostility.
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it, will bear a burden on the Day of Resurrection.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
In fact, the disbelievers are in false pride and opposition.

 

相关搜索 : 做违背 - 这违背 - 它违背 - 将违背 - 违背承诺 - 在不违背 - 违背法规