Translation of "连续性能力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

连续性能力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这种不断的工作方法和缺乏连续性,必须由工作人员增加督导才能确保其连续性
This piecemeal approach can prove disruptive and necessitates increased supervision by staff members so as to ensure continuity.
他确保公共权力的正常运转和国家的连续性
In 1987, the Department was made a State Secretariat for Social Affairs and the Status of Women.
连续性色彩空间
Connection Space
(d) 业务连续性 在部分发生故障的情况下可靠地使用计算机应用程序的能力
(d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures).
但缺乏连续性和培训可能影响到交付的成本效益和一致性
But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries.
确保连续性也非常重要
Also of vital importance was the need to ensure continuity.
家庭的主要职能是维持社会的生物和文化连续性
The main family functions consist in maintaining the biological and cultural continuity of the society.
在各级公共和私营机构系统和连续地加强将性别观点纳入主流的能力建设工作
Systematic and consistent capacity building for gender mainstreaming at all levels in both the public and private institutions.
(a) 调动不会对服务的连续性和质量以及对本组织的机构记忆和能力产生不利影响
(a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization
因此 实现单个项目的可持续性以及分析和评价这些项目对于努力的连续性和一致性至关重要
Consequently, securing the sustainability of individual projects, as well as their analysis and evaluation, are critical for the continuity and consistency of efforts.
119. 虽然 连续五年或五年以上 的说法意含某种连续性 但一般认为连续任用不应该有时限
Despite the fact that the expression continuing periods of five years or more reflected some idea of continuity, the general opinion was that a continuing appointment should not be time bound.
我们是连续的单一性伴侣
We have serial monogamy.
法国空研中心自其成立以来 一直致力于促进面向空间活动的工业潜力 其目标是确保现有能力的连续性 满足需要的能力 面对国际竞争和确保公共投资赢利的可能性
Since its creation, CNES has been seeking to promote an industrial potential geared towards space activity, its aims being to ensure the continuation of existing competencies, the capacity to meet needs and the possibility of facing international competition and ensuring the profitability of public investments.
每一个设计之间都有一种连续性 这种连续性很私人化 又很真实 这对我来说很重要
There's been a continual relationship between inventions, which are private, and reality, which has been important to me.
这种破坏可能发展到无法逆转的地步 并导致连续性扩散
Its erosion could become irreversible and result in a cascade of proliferation.
该中心还要确保连续不地的培训 不断发展本国的技术能力
It will also assure that training and capacity building is an ongoing process.
这个方针是国际性的 即时的和互动的 具有连接性 实际内容和能力
It is international, immediate and interactive, and it offers connectivity, content and capability.
这是一个关于什么是连续性的问题
It's a question of what's the continuity?
越南 乌拉圭和卡塔尔提出在社会性别主流化能力建设方面缺乏连续性 在工作人员更替或政府改革方面缺乏承诺
Viet Nam, Uruguay and Qatar mentioned the lack of continuity in gender mainstreaming capacity and commitment related to staff turnover or change of government.
它认为 这样就可兼顾连续性和多样化的必要性
It was felt that this would ensure a balance between continuity and the need for diversity.
可持续性是一种 持续并且保持的能力 恢复是可以补给并促进的一种能力
Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.
第二类投资将用于完成本两年期启动的项目 如SAP赠款和预算管理单元 继续建设本组织的工作连续性和灾后恢复能力
The second category of investments will complete such projects started in the current biennium as the SAP grants and budget management modules, and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities.
(a) 确保其工作方案从研究活动到其能力建设和技术合作职能都能保持连续作业
(a) Ensuring a continuum in its work programme between research activities and its capacity building and technical cooperation functions
联合国发展集团必须继续努力 为每个国家制订有连贯性的联合国战略
The United Nations Development Group needs to continue its efforts towards establishing consistent United Nations strategies for each country.
这里我们可以非常直接地看到连续性
Here what we can do is look at sustainability, quite literally.
人类需要保持连续性 为了别人的感知
Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
工作的连续性不因特别假而视为中断
Special leave
按这个钮 就能连续拍八张照片
It takes eight pictures in rapid succession by pressing that button.
以不同方法实现第三方有效性时的优先权连续性
Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods
联委会无意惩罚那些因为能向成员组织提供的技能的性质而不能被连续雇用的人员
The Board did not intend to penalize those who, because of the nature of the skills they could offer to the member organizations, could not be employed on a continuous basis.
1. 连续合同任用制是为了有助于联合国共同制度组织维持方案的连续性而设的
The continuing contractual appointment is designed to assist the organizations of the United Nations common system in maintaining programme continuity.
委员会成员应任职两年 可连任一次 并分期连任 以便有延续性
Members of the Committee shall serve for a period of two years, renewable once, with the renewal period phased so as to provide continuity.
33. 2004年方案与2005年方案间存在着连续性
Continuity exists between the 2004 and 2005 programmes.
这一程序将减少重复工作并实现连续性
This procedure would reduce the duplication of efforts and provide for continuity.
SPOT 4将提供系统的连续性直至2000年年初
SPOT 4 will provide continuity of the system up to the beginning of the year 2000.
连续监测电池容量和电力子系统情况
Battery capacity and power subsystem performance is continually monitored on all satellites.
保持本组织活动的连续性以及更好地利用其在诸如技术推广和机构能力建设等领域的比较优势十分重要
It was essential to maintain continuity in the Organization's activities and to make better use of its comparative advantages in areas such as technology diffusion and institutional capacity building.
他们能头顶在地上连续转80多圈
They could spin on their heads for 80 times in a row.
我们认为 常任席位所提供的连续性及稳定只会增加安全理事会的全面效力
We believe that the continuity and stability provided by permanent seats can only enhance the overall effectiveness of the Security Council.
27. 性攻击和胁迫 是连续的统一体 从强奸到迫使女童和妇女违反其意愿进行性交的无形压力
Sexual assault and coercion exists along a continuum, from forcible rape to non physical forms of pressure that compel girls and women to engage in sex against their will.
(b) 促进对能力建设概念的共同理解及其可操作性,以及能力建设的可持续性的途
(b) Promoting a common understanding of capacity building concepts and their operationalization, as well as on ways of enhancing the sustainability of capacity building
用于 ICC profile 色彩描述文件的连续性色彩空间
The connection space used by the ICC profile
建立信任是一个连续的进程 我们继续致力于建立信任
Confidence building is a continuous process we remain committed to it.
连续地
Incessantly.
连续地
Consecutive?

 

相关搜索 : 连续性能 - 连续性能 - 连续的性能 - 连续性 - 连续性和不连续性 - 连续推力 - 连续智力 - 电连续性 - 与连续性 - 与连续性 - 跨连续性 - 连续性强 - 连续 - 连续