Translation of "连续支付" to English language:


  Dictionary Chinese-English

连续支付 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

PV 是连续付款的当前价值
PV is the present value in the sequence of payments.
科威特已经连续三年及时足额支付了负有其他维和使命的特派团的经费
For three consecutive years Kuwait had paid its contributions on time and in full for the upkeep of the Mission and other peacekeeping missions.
173. 1 636 500美元的数额用于支付10个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 1,636,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 10 continuing posts.
央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年
The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years
此种资产变卖可能是必要的 例如作为债务人连续商业活动的一部分 或为了支付雇员的工资
Such realization of assets might be necessary, for instance, as part of the continuing business activities of the debtor, or to pay the wages of employees.
换言之 发展中国家的互联网服务供应商既要支付源于其网络的外向互联网连通费用 也要支付以其网络为目的地的进入连通费用
In other words, ISPs from developing countries pay for the outgoing Internet traffic originated in their networks, as well as for the incoming traffic that is destined to them.
但缺乏连续性和培训可能影响到交付的成本效益和一致性
But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries.
40. 行政当局继续定期向会员国通报其未支付的摊款 但无法强迫它们支付
The Administration continued to inform Member States regularly regarding their unpaid assessments but was not in a position to enforce payment.
在连续30天以上失去工作能力的情况下 从第31天起根据计算基数支付100 比率的津贴 而不论就业时间长短
The allowance is payable at the rate of 100 per cent of the basis of calculation irrespective of the employment period for a period of over 30 days apos uninterrupted incapacity for work starting from the thirty first day.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续
In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly.
连续地
Incessantly.
连续地
Consecutive?
各成员在连续任职两期后不得继续连任
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
为确保联合国的经费公平分配,日本支持使用 quot 付费责任 quot ,连同当前的 quot 支付能力 quot 概念,作为计算分摊比额表的基础
To ensure that the Organization s expenses were equitably apportioned, Japan advocated the use of responsibility to pay as the basis for calculating the scale of assessments, together with the current concept of capacity to pay .
中国人民银行将继续依法 审慎开展 支付业务许可证 续展工作
The People's Bank of China will continue to carry out the renewal of Payment Business License in accordance with the law.
加拿大政府持续向各省和地区政府提供财政转移支付 以支付这些方案和服务的部分费用
The Government of Canada provides fiscal transfers to provincial and territorial governments on an ongoing basis to pay a portion of the costs of these programs and services.
我以前是个连续创业者,后来变成了连续投资者
I am a serial entrepreneur turned serial investor.
水平连续点
Horizontal Dots
对于按照上述条款休的产假 雇主应当支付全薪 只要该妇女在停止工作前已经为该雇主连续工作7个月 就业法 第134条
Maternity leave granted in accordance with the above article is fully paid by the employer, provided that the woman has been with that employer for a continuous period of seven months before she ceases work (art.
32. 在第113段中 委员会建议 为确保问责制的连续性和不断改善 联合国秘书处应建立机制 以便在赔偿委员会的现行结构终止后筹建一个完整和适当的赔偿金支付监督设施 包括在赔偿委员会撤销后 受付国应对受付和支付的款项负责
In paragraph 113, the Board recommended that the United Nations Secretariat, with a view to ensuring continuity and improvements in accountability, establish mechanisms to prepare for a full fledged, appropriate oversight infrastructure of compensation payments after the termination of UNCC in its present structure, including in regard to accountability by recipient countries for payments made to and by them after the termination of UNCC.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
1. 决定 这件索赔仅为计算付款额目的应视为82件分别由经纪人和保险公司提出的索赔 将按照由第227号决定(S AC.26 Dec.227(2004))和第253号决定(S AC.26 Dec.253(2005))展续的第197号决定(S AC.26 Dec.197(2003))连同其他索赔裁定赔偿额的支付在未来各轮付款中支付这件索赔的未付余额
Decides that, for the purposes of computing payment only, this claim shall be considered as 82 separate claims of managing agents and insurance companies and that the unpaid amounts be paid in future rounds of payment with the other claim awards being paid in accordance with decision 197 (S AC.26 Dec.197 (2003)), as extended by decision 227 (S AC.26 Dec.227 (2004)), and decision 253 (S AC.26 Dec.253 (2005)).
几内亚比绍承诺支付联合国的会费 并将继续考虑多年付款计划的问题
Guinea Bissau was committed to paying its contributions to the United Nations and would keep the issue of multi year payment plans under continuous consideration.
你穷的甚至连运费都付不起
Why you were so broke, you couldn't pay cash for a postage stamp.
L连都对付不了那些中国人!
Love Company couldn't lick those Chinese!
119. 虽然 连续五年或五年以上 的说法意含某种连续性 但一般认为连续任用不应该有时限
Despite the fact that the expression continuing periods of five years or more reflected some idea of continuity, the general opinion was that a continuing appointment should not be time bound.
连接的支管
Join offset
(r) 应由船舶所有人或光船承租人支付或代表其支付的任何与船舶有关的佣金 手续费或代理费 7
(r) any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer 7 Comments by the Chinese and Greek delegations on Article 1 (r) The two delegations are of the opinion that the provisions of Article 1 (r) are very vague and may lead to situations where a vessel can be arrested for a very small amount of money.
(r) 船舶所有人或光船承租人应支付或他人代表其支付的任何与船舶有关的佣金 手续费或代理费
(r) any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer
将继续支付养恤金给有资格的女儿,除非另有情况
Pensions will continue to be paid to daughters who are entitled thereto unless certain conditions apply.
新医疗连续统
नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
连续色调相片
Continuous tone photographs
连续三夜没睡
I haven't slept for three nights.
判决连续执行
The sentences to run consecutively.
连睡都没睡 已连续40小时以上了
How long's it been now? Forty hours, I guess.
有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
陶瓷母体复合物可以分为不连续增强和连续增强两种
Ceramic matrix composites are classified either as discontinuously reinforced or continuously reinforced.
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
目标4. 根据标准化组织17799号准则开发安全系统以应付数据保护和业务连续性
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
一直继续支付那些资源,所有单位预期不久即可完工
Disbursement of those resources has been continuing, and full construction of all units is expected to be completed shortly.
支付
Payment
支付
Payments
连续性色彩空间
Connection Space
连续任用的获得
Acquiring a continuing appointment
(k) 连续数据分析
(k) Continuous data analysis

 

相关搜索 : 连续交付 - 连续交付 - 支付后续 - 继续支付 - 继续支付 - 支付的延续 - 连续 - 连续 - 连续 - 连续 - 连续 - 连续 - 连续 - 连续