Translation of "迟" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

第一个是 决不迟到 决不迟到
One was never be late. Never be late.
禁产条约 谈判为何迟迟不能启动
Why cannot the FMCT negotiations get started?
万一船运迟了 我们有特别的迟到保险
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
简言之 这无关不必要地迟迟不做决定
In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions.
13. 土库曼斯坦自1998年以来仍迟迟未履行向人权委员会提交报告的义务 自1999年以来仍迟迟未履行向经济 社会和文化权利委员会提交报告的义务 自2000年以来仍迟迟未履行向禁止酷刑委员会提交报告的义务
Turkmenistan continues to be overdue in its reporting obligations to the Human Rights Committee since 1998, to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights since 1999 and to the Committee against Torture since 2000.
将报告迟交和不遵守提交报告义务有关的问题改为迟迟不审议报告和不交报告的问题
With the issuance of this corrigendum, the records of the above mentioned meetings are to be considered final.
将军迟暮
The Autumn of the Commandante
大副迟疑了
And the first mate hesitates.
你总是迟到
You are always late.
她很少迟到
She is rarely late for appointments.
她很少迟到
She is rarely late.
没有人迟到
No one was late.
我们没迟到
We're not late.
你总是迟到
You're always late.
如果你只是迟到了3分钟 会比迟到20分钟 后悔得更厉害
You're going to experience more regret in that situation if you missed your flight by three minutes than if you missed it by 20.
你上班迟到了
You were late for work.
你为什么迟到
Why were you late?
公交车迟到了
The bus was behind schedule.
抱歉 我迟到了
Sorry, I'm late.
推迟休会日期
Postponement of the date of recess
对推迟原因提出的最普遍的解释是许可证制度的执行被推迟
When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system.
迟迟不采取这种行动直接危及本地区已点燃的一线和平希望
To delay such actions is a direct and immediate threat to the fragile hopes of peace that have been rekindled in the region.
起床了要迟到了
You have a shoot to go to.
有几个人来迟了
Some were late.
迟到总比不到好
Better late than never.
可是已经太迟了
But too late.
他经常上学迟到
He often comes late to school.
他迟早会回来的
He will come back sooner or later.
她上学很少迟到
She is seldom late for school.
她上学从不迟到
She is never late for school.
他迟到没有理由
He has no reason to be late.
迟到总比不到好
Being late is always better than not showing up at all.
再不走就迟到了
If we don't keep walking we'll be late.
现在道歉也迟了
It's too late to apologize.
我们推迟了会议
We postponed the meeting.
迟迟不采取这种行动直接危及本地区重新燃起的一线和平希望
To delay such actions represents a direct and immediate threat to the fragile hopes of peace that have been rekindled in the region.
她原本愿意把行动推迟到下届会议 所以对推迟动议投了弃权票
She would have been ready to defer action on the process to the next session which was why she abstained on the motion for deferment.
其中有些方面没有十足的确定性 并不是迟迟不采取行动的理由
The absence of full certainty regarding some of its aspects was no reason to delay action.
24. 在本报告所述期间 等待重返社会方案的前战斗人员抗议重返社会机会的推迟 而已经纳入重返社会方案的人则抗议重返社会福利金迟发 结业典礼延迟 工具推迟分发
During the period under review, ex combatants awaiting reintegration programmes protested delays in the delivery of reintegration opportunities, while those already in reintegration programmes protested the late payment of reintegration benefits, delays in graduation ceremonies and the late distribution of tool kits.
大量国家迟迟未向反恐委员会提交国别报告 这仍然令人特别关切
The significant number of States that are late in submitting their national reports to the CTC remains of particular concern.
我上学要迟到了啦
I'm late for school.
我到底在迟疑什么
So why was I stalling?
他昨天上学迟到了
He was late for school yesterday.
明天上学不要迟到
Don't be late for school tomorrow.
明天上学不要迟到
Don't be late to school tomorrow.