Translation of "迟交" to English language:


  Dictionary Chinese-English

迟交 - 翻译 : 迟交 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

将报告迟交和不遵守提交报告义务有关的问题改为迟迟不审议报告和不交报告的问题
With the issuance of this corrigendum, the records of the above mentioned meetings are to be considered final.
公交车迟到了
The bus was behind schedule.
13. 土库曼斯坦自1998年以来仍迟迟未履行向人权委员会提交报告的义务 自1999年以来仍迟迟未履行向经济 社会和文化权利委员会提交报告的义务 自2000年以来仍迟迟未履行向禁止酷刑委员会提交报告的义务
Turkmenistan continues to be overdue in its reporting obligations to the Human Rights Committee since 1998, to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights since 1999 and to the Committee against Torture since 2000.
10. 重申其决定 若报告迟交给会议事务部门 应在文件脚注中说明迟交的原因
10. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document
9. 重申其决定 在报告迟交给会议事务部门时 应在文件脚注中说明迟交的原因
9. Reiterates its decision that, if a report is submitted late to conference services, the reasons therefor should be included in a footnote to the document
他提到 有75个国家迟交报告
He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports.
因为需要得到批准 故此迟交
The delay in the submission of the present note was due to the need to obtain the necessary clearances.
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
本文件因进行内部磋商而迟交
Annual report to the Economic and Social Council
本报告由于技术原因延迟提交
The report was delayed for technical reasons.
十七 C 类巴勒斯坦 迟交的索赔
CATEGORY C PALESTINIAN LATE CLAIMS
大量国家迟迟未向反恐委员会提交国别报告 这仍然令人特别关切
The significant number of States that are late in submitting their national reports to the CTC remains of particular concern.
三 D 类巴勒斯坦 迟交索赔 的特点
FEATURES OF THE CATEGORY D PALESTINIAN LATE CLAIMS
本文件迟交 是因为需要进行磋商
Submission of this document has been delayed due to the need for consultations.
本文件的迟交是由于该提案提交秘书处的日期较晚
The late submission of the document is a reflection of the date on which the proposal was communicated to the SecretariatAnnex
67. 小组认为 在 迟交索赔 方案中 没有资格迟交索赔的第三方可能试图通过本批索赔人索赔自己的损失
The Panel is of the view that in a late claims programme, there is a risk that third parties not eligible for late filing may attempt to claim their own losses through claimants in this instalment.
本文件因收集最新出席情况而迟交
Submission of this document has been delayed in order to collect the latest information regarding participation.
由于需要进行协商 本报告因而迟交
The present report was submitted late owing to the need for consultations.
对于过分迟交的文件 大会部可以严格遵守四星期周转时间 但这可能导致无法印发文件供会议使用 也可以对迟交文件给予高度优先 确保迟交文件及时印发供审议 但这对按时提交的文件不公平
For those unacceptably late submissions, the Department can either adhere to the four week turnaround time and risk not issuing them for the meetings, or give them high priority to ensure their issuance in time for deliberation, thus penalizing other documents submitted on time.
本报告迟交 因为要收集数据 以向执行局提交最新资料
The present report contains a summary of the technical cooperation expenditure of the United Nations system as a whole.
对那些迟迟不提交报告的会员国 委员会已采取步骤监测 公约 的实施情况
It had taken steps to monitor implementation of the Convention in States whose reports were significantly overdue.
表 9. C 类巴勒斯坦人迟交的索赔更正
Table 9 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
本说明迟交是因为需获取必要的澄清
5 FCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex.
本文件迟交是由于延迟批准新设立的国际税务合作专家委员会新成员的任命
Proposal for amendments to article 5 of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries ,
本报告迟交是为了尽可能列入最新情况
Regional consultations
本报告迟交的原因 是为了增添最新资料
Submission of the present report was delayed in order to incorporate updated information.
报告迟交是因为必须从各部处取得资料
Items 123 and 124 of the agenda
本文件迟交是为了对最新资料进行思考
The present document was submitted late to enable reflection on updated information.
所交运的联合国所有 对特派团十分重要物品也迟迟得不到放行 严重影响到行动
Furthermore, inordinate delays in the release of consignments of mission essential United Nations owned assets continue to hamper the operation.
本文件迟交 原因是要汇编向执行局提交最新资料所需的数据
UNFPA, in close collaboration with UNDP, in the context of the harmonized approach to budget presentation, will
因此 有与会者建议应将延迟交付的赔偿责任交由国内法处理
Consequently, it was suggested that liability for late delivery should be left to national law.
然而 委员会注意到 报告的提交延迟了二年
(j) Ill treatment of Roma by public officials in situations of forced eviction or relocation.
因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利
Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights.
小组回顾说 巴勒斯坦 迟交的索赔 提交最后期限为2002年9月30日
The Panel recalls that the filing deadline for Palestinian late claims was 30 September 2002.
本报告迟交是由于独立专家出于安全与后勤原因推迟年度访问(2005年1月26日至2月7日) 附件仅以所提交的原文分发
(l) Urges the international community to reinforce their financial support and technical assistance to the Transitional Federal Parliament and Transitional Federal Government, with a view to ensuring that human rights are thoroughly integrated in the institutions, frameworks and laws which are being forged
秘书处还利用这些电子手段 查找了巴勒斯坦人迟交索赔方案 贝都因人方案以及A C两类迟交索赔方案中的重复索赔
The secretariat has also used these electronic searches for duplicate claims in the Palestinian late claims programme, the Bedouin programme and the category A and C late claims programme.
6. 委员会将继续解决会员国迟交报告的问题
The Committee will continue to address the issue of States late in submitting their reports.
本报告迟交 是为尽可能多地包括最新的资料
Report of the Secretary General
本报告迟交 因为需要进行额外的实质性磋商
The submission date was delayed owing to additional substantive consultations.
报告指出了有关迟交报告和缺乏监测的问题
The report indicated the problems of late reporting and lack of monitoring.
本文件于以上所指日期提交 是因为处理延迟
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
然而 如果其余的逃犯无法在今后几个月内送交法庭 推迟将逃犯送交法庭很可能使所有审判结束的日期推迟到2009年年底之后
If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date.
本文件推迟提交 是为了尽可能纳入最新的资料
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
165. 本报告中列有19件 C 类巴勒斯坦 迟交的索赔
There are 19 category C Palestinian late claims included in this report.
本报告延迟提交是因为要同不同组织广泛咨询
Funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system

 

相关搜索 : 迟交的 - 延迟交货 - 延迟交货 - 延迟提交 - 推迟交货 - 迟来交付 - 延迟提交 - 迟交货物 - 提交延迟 - 迟来提交 - 交货延迟 - 延迟交付 - 迟交罚款