Translation of "迟缴附加费" to English language:


  Dictionary Chinese-English

迟缴附加费 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

虽然未缴付会费的数额相当稳定,缴付会费的情况进一步恶化,因为以前按时缴付会费的国家现在越来越推迟缴付
While the level of unpaid assessments has remained relatively constant, a further deterioration in the pattern of payments has occurred because previously prompt payers are delaying their payments more and more.
82. 欧盟遗憾地注意到 由于延迟缴付摊款 特别是最大摊款国延迟缴付 以及其他一些会员国不缴付摊款 本组织不得不长期扣留经费
It regretted that late payment of assessments, essentially by the biggest contributors and a handful of others, and non payment of assessments by some other Member States, was forcing the Organization to consistently retain funds.
(c) 促请尚未缴纳其分摊会费 包括周转基金预缴款和以往年份欠款以及旨在加强安全保障的缴款的成员国和前成员国毫不迟延地缴纳这些款项
(c) Urges those Member States and former Member States that have not yet paid their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund and prior years' arrears, as well as towards the security enhancements, to do so without delay
这一余额主要来自导致已核准方案执行不足的成员国未缴或迟缴的分摊会费
by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes.
迟付得向成员的个人帐户偿付附加费 并于每年年终增收利息
Late payments are surchargeable to the individual accounts of members and interest is added at the end of each year.
因此,秘书长已确认,筹措本组织经费的唯一办法是缴付分摊会费 所有会员国都必须足额 按时缴纳摊款,不得附加条件
Therefore, the Secretary General has acknowledged that the only way to finance the Organization is through assessed contributions, and it is imperative that all Member States pay their contributions in full and on time and without imposing conditionalities.
他要先加入 缴交管理费
Well, then he'd have to join the club and pay the membership fee to start with.
财务报表所附带的缴费时间表说明了所收到的缴款和仍待收到的摊款
Contribution schedules supporting the financial statements disclose both contributions received and those still outstanding.
(e) 促请尚未缴纳1986 1987至1996 1997各两年期经常预算分摊会费 包括尚未缴纳周转基金预缴款的成员国毫不迟延地缴纳有关款项
(e) Urged those Member States that had not yet paid their assessed regular budget contributions, including advances to the Working Capital Fund for the bienniums 1986 1987 to 1996 1997, to do so without further delay
附加费用
Additional fees
附加费用
Additional fees
附加费用
Additional Fees
34. 未缴摊款数额增加41 意味着可用现金的减少 迟迟未付摊款令人担忧
The 41 per cent increase in outstanding assessed contributions meant that less cash was available and the ageing of unpaid assessments was cause for concern.
(c) 促请尚未缴纳其分摊会费 包括周转基金预缴款和以往年份欠款的成员国和前成员国毫不迟延地缴纳这些款项
(c) Urged Member States and former Member States that had not yet paid their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund and prior years' arrears, to do so without delay
(c) 促请尚未缴纳其分摊会费 包括周转基金预缴款和以往年份欠款的成员国和前成员国毫不迟延地缴纳这些款项
(c) Urges Member States and former Member States that have not yet paid their assessed contributions, including advances to the Working Capital Fund and prior years' arrears, to do so without delay
输入附加费用
Enter additional fees
修改附加费用
Modify additional fees
则更像是加入俱乐部 每年缴纳会费
It's more like joining a club where you pay dues every year.
㈥ 截至1997年12月31日缴纳会费的情况报告(ST ADM SER.B 521,附件二)列出未缴的经常预算分摊会费共计473 591 663美元
(vi) The report on the status of contributions as at 31 December 1997 (ST ADM SER.B 521, annex II) shows regular budget unpaid assessed contributions of 473,591,663.
越来越多的会员国都迟缴会费,越来越多会员国都受到宪章第19条的制约
More and more Member States were late with their payments and an increasing number were subject to Article 19 of the Charter.
情况依然是迟缴摊款现象严重 只部分缴付摊款 甚至未缴付任何摊款
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment.
2290 附加费(未另说明)
2290 Additional charges n.e.s.
不过,会计标准规定,可以按照财务报表格式开列经确认和公布的延迟收缴会费,其数额应为财务期间结束提交财务报表之日未缴会费的100
However, under the standards, provision may be made for delays in the collection of the income so recognized and disclosed in accordance with the formats of the financial statements such provision shall be 100 per cent of the unpaid contributions at the date of the financial statements at the end of the financial period.
如果将促进及时缴纳会费的措施推迟到大会下届会议后再去实施 拖欠会费总额可能还会更高
If the implementation of measures to expedite timely payment of contributions were delayed until after the next General Conference session, the total amount outstanding might be even higher.
尽管已取得一些进展 库存现金情况有所改善 两个法庭的未缴摊款数额有所减少 但是前几个预算年提出的问题依然存在 会员国未能按照 宪章 缴付摊款 拖欠部队派遣国的费用迟迟不缴
Despite some progress improved cash on hand situation, decline in the level of unpaid assessments for the two Tribunals the problems noted during previous budget years remained failure by Member States to pay their assessed contributions in accordance with the Charter and delays in payment of the amounts owed to troop contributing countries.
附表5.3 联合国普通基金 截至1997年12月31日未缴的分摊会费 72
ending 31 December 1997 . 91 Schedule 5.3 United Nations General Fund assessed contributions
加入会费约为75美元 年度缴纳金为100美元
The admission fee amounts to US 75, and the annual subscription is US 100.
在年满40岁之后参加强制性缴费逾十年者
More than 10 years of compulsory contributions after completion of age 40.
未缴摊款a(附表43.1)
Assessed contributions unpaida (schedule 43.1)
未缴摊款a (附表44.1)
Assessed contributions unpaida (schedule 44.1)
未缴摊款b (附表30.1)
Assessed contributions unpaidb (schedule 30.1)
未缴摊款 b(附表31.1)
Assessed contributions unpaidb (schedule 31.1)
2003年 63 的雇员为托儿费缴款 其中 大约68 为0至4岁儿童缴费 约46 是为4至12岁儿童缴费
employees contributed towards the costs of childcare of these, approximately 68 were paying costs for 0 4 year olds and approximately 46 were paying costs for 4 12 year olds.
此外 加入政府间机构的国家还缴纳分摊会费
In addition, countries that are members of the intergovernmental institution pay assessed contributions.
Pc 指缴费期数
Pc means number of contributory periods
然而,尽管对其国家增加会费,过去三年来利比亚仍缴纳了会费
Despite the increase imposed on it, however, his country had paid its contributions over the past three years.
退休时参加联合国缴费计划至少5年者也具有此种资格 但他们必须为参加补贴保险计划不足10年的期间缴付全额保费
Staff members who upon retirement have participated in a United Nations contributory plan for at least five years are also eligible, provided that they pay the full premium for the period for which their participation falls short of the 10 year requirement for subsidized participation.
2003年赡养费欠款的利息及附加费条例
Interest and Surcharge on Arrears of Maintenance Ordinance 20032
Pn 指非缴费期数
Pn means number of non contributory periods.
会员国不缴和 或 迟缴摊款 是一个长期问题 唯一实际的解决办法是足额 按时缴纳摊款
This issue of non payment and or late payment of assessments by Member States is a long standing one the only real solution is that assessed contributions be paid in full and on time.
12. 截至2005年3月31日止的未缴分摊会费的详细情况载于本文件附件
The detailed status of assessed contributions outstanding as at 31 March 2005 is contained in the annex to the present document.
不过 因不缴付或延迟缴付摊款造成现金继续亏绌的问题应当解决
However, the problem posed by the continuing cash shortfalls caused by the non payment or late payment of assessments should be addressed.
a 由于订货零散和迟延 导致包括运费在内的业务费用增加
(a) Higher operational expenses, including higher freight charges owing to piecemeal and late orders.
签署缴款计划时的拖欠款总额 另加当年分摊会费
Total amount of arrears at time of signing the plan, in addition to current year's assessments.
2. 在得不到向外部来源举债的授权的情况下 如果因成员国迟缴或不缴分摊会费而出现会费收入不足 周转基金便是支付本组织财务承付额的重要现金来源
Financial regulation 5.4(b) stipulates that the sources of moneys for the Fund shall be advances from Members, which shall be made in the proportion of the scale of assessments established by the Conference for the contributions of Members to the regular budget.

 

相关搜索 : 附加费 - 附加费 - 附加费 - 附加费 - 附加费 - 附加费 - 缴费 - 缴费 - 缴费 - 缴费 - 缴费 - 缴费费 - 附加费用 - 附加费用