Translation of "述职" to English language:


  Dictionary Chinese-English

述职 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

需要述职 但在2003年 所涉工作人员中只有一半人作了述职
Debriefings were to take place, but were not held in 2003 for half of the staff involved.
(b) 与上述机构有关联的人员的职能
(a) its diplomatic missions, consular posts, special missions, missions to international organizations or delegations to organs of international organizations or to international conferences and
本报告所述期间(2004年7月1日至2005年6月30日)殉职的文职人员
Civilian personnel who lost their lives during the reporting period (1 July 2004 30 June 2005)
附件二概述评估工作的详细职权范围
Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation.
(d) 如上文第7(e)段所述 礼宾干事员额将从P 4职等改为P 3职等
(d) As also mentioned above, in paragraph 7 (e), the post of Protocol Officer would be revised downward from the P 4 level to the P 3 level.
几乎有一半的男子受雇于上述职业 48.7 而从事这些职业的妇女只有13
Almost half of men are employed in the referred professions (48.7 ), whereas only 13 of women pursue these professions.
现将提高各项职能业绩的战略阐述如下
Strategies to enhance the performance of each function are described below.
公司 应 描述 治理 结构 中 各 职能 机构 的 人员 组成 职责 范围 和 议事 程序 等
The Company shall describe the personnel composition of each functional institution involved in the governance structure, their scope of duties and procedures for deliberating issues, etc.
目前未接获关于所涉员额职能的详细描述
No detailed description of the functions of the posts was provided.
(c) 概述从事评估工作的各方的职责和责任
It would include, among other things inter alia
本报告第二章第36段阐述了它的职权范围
Its mandate has been elaborated in Chapter II, paragraph 9 of the report.
以下列出了上述可行性研究的职权规定草案
What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above.
我愣住了 因为我真不知道该怎么描述我的职业
And I was stuck, because I didn't have any way to describe what I do.
这一员额的职能详述于预算报告 A 59 750 第10(a)段
A detailed description of its functions is provided in paragraph 10 (a) of the budget report (A 59 750).
这一员额的职能详述于预算报告 A 59 750 第10(b)段
A detailed description of its functions is provided in paragraph 10 (b) of the budget report (A 59 750).
16. 咨询委员会建议核准秘书长请求设立的所有职位 但下文第17 21段所述职位除外
The Advisory Committee recommends approval of all positions requested by the Secretary General, with the exception of those stated in paragraphs 17 to 21 below.
为此 委员会建议设立上述18个联合国志愿人员职位
The Committee therefore recommends the establishment of these 18 positions.
49. 正如上文所述 应收账款职能将从付款股转到账务股
As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit.
1.53 第52 220号决议附件二第2段概述办事处的职能如下
1.53 The functions of the Office, as outlined in paragraph 2 of annex II to resolution 52 220, are as follows
任何执行上的差异 均不得妨碍履行本指南所述各项职能
Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines.
不过 只有在该处基本常规职能重组后才能实施上述安排
However, this can be implemented only after reorganization of essential ongoing functions within the Service.
为了便于参考 本说明按照这些职责叙述了秘书处的活动
For ease of reference, the activities of the secretariat are described in the present note in terms of those functions.
还可以通过对农村劳动妇女职位的分析来说明上述事实
Another way to visualize this fact is the analysis of the positions held by rural workingwomen.
据总督所述 政府不打算通过一个小型工作组来制止兼职 但要确保兼职活动不影响公务员的纪律
According to the Governor, there is no intention to stop double employment in the Territory with a small workforce, but the objective is to ensure that such activities do not raise doubts about the integrity of public administration.4
会议主席除行使其他规则所述职能外 还应担任谈判组主席
The President of the Conference, in addition to the duties described elsewhere in these rules, shall be the Chairman of the Negotiating Group.
因此 法国拟将上述21名合作人员削减为6人 担任以下职务
France therefore proposes resuming the missions of only 6 of the 21 cooperating agents referred to above.
本届政府废除了自营职业者义务残疾保险以及相关的福利金和自营职业者领取上述福利金的资格
The current government has abolished the compulsory invalidity insurance for the self employed along with the associated benefits fund and the entitlement to the aforementioned benefits for the self employed.
任命了一名能够履行S 2004 124号文件所述特定职能的执行主任
An Executive Director appointed and in a position to perform his specific functions as described in document S 2004 124.
1. 简要阐述贵机构成立的历史 法律基础 权力 职能和组织情况
The authors also hope that those to whom the questionnaire is addressed will respond in a timely manner.
在报告所述期间 该署审核了77个联邦机构的1 214个公务员职位
During the reporting period it reviewed 1,214 civil service posts in 77 Federation bodies.
11. 为实现目标和履行上述一般职能 附件一所列各缔约方应承担与清单规划 编制和管理有关的具体职能
Specific functions In order to meet the objectives and perform the general functions described above, each Party included in Annex I shall undertake specific functions related to inventory planning, preparation and management.8
11. 除了上文简述的拟议同侪审查外 人权理事会还应履行下列职能
In addition to the proposed peer review outlined above, the Human Rights Council should also fulfil the following functions
同样 由于波黑的经济状况较差 上述机构也无法像战前一样履行职责
In the same sense, because of the difficult economic situation in BiH, the mentioned institutions are not in the position to perform their job on a pre war level.
166. 如上所述 今后 必须加强就业局在求职方面的行业确认和调停能力
Due to the above, in the coming period it will be necessary to work on strengthening employment bureaux in the area of trade identification and mediation in job seeking.
根据上文第14段所述理由 咨询委员会认为这是请求设立一个新职位
For the reasons given in paragraph 14 above, the Advisory Committee considers this a request for a new position.
在有关方面进一步阐述这一员额职责的基础上 委员会接受了重新说明的将这一员额职等定为助理秘书长的理由
On the basis of a further elaboration of the responsibilities of this post, the Committee accepts the reasons for the re justification of this post at the Assistant Secretary General level.
2. 虽然妇女在兼职劳动力中所占的比例偏高 但是 上次会议中概述的平等机会和育儿方案似乎并未涉及到兼职工人
Although women were over represented in the part time labour force, the equal opportunities and childcare programmes outlined at the previous meeting did not seem to be linked to part time workers.
70. 将继续审查上述安排 以确保这些安排适宜于委员会商定职能的落实
The arrangements set out above will be kept under review with a view to ensuring that they are appropriate to carrying out the agreed functions of the Commission.
下文附件三为供参考而列述的暂定职权范围就是在这个框架内起草的
The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind.
根据上述职责规定 可行性研究于2004年1月开始进行 并于当年12月结束
Following the above terms of reference, the feasibility study was commenced in January of 2004 and completed in December of that year.
在报告所述期间 人权和司法监察员及其两名副手在国会监督下宣誓就职
The Provedor for Human Rights and Justice and his two Deputies were sworn in by the National Parliament during the reporting period.
国家根据公民的兴趣 愿望和能力在他们已经接受基础教育和普通中等教育的基础上向他们提供初等职业教育 初等职业教育机构包括职业专科学校 职业学校 特殊职业学校 综合技术学校和其他与上述学校相当的教育机构
Beginning vocational education is made available to citizens in keeping with their interests, wishes and capabilities on the basis of basic and general secondary education provided in vocational lycées, vocational schools, special vocational schools and training complexes, centres and other educational institutions equivalent to them.
58. 鉴于活动大量增加 咨询委员会建议从一般临时助理人员的资源中拿出相当于两个P 3职等员额的资金支付上述职位
In view of the surge activity, the Advisory Committee recommends that the functions described be funded from general temporary assistance resources equivalent to two P 3 level posts.
3. 为了以最佳的方式履行上述职责 联合国西非办事处将开展下列各项活动
In order to best achieve its above functions, the United Nations Office for West Africa will carry out the following activities
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识
In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education.

 

相关搜索 : 职位描述 - 述职会议 - 职责描述 - 上述职位 - 职位描述 - 职责描述 - 述职报告 - 认知述职 - 职位描述 - 联合述职 - 对述职报告 - 述职研讨会 - 当前职位描述 - 工作职位描述