Translation of "追求利益" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
这就是我们追求的利益 | So those are the kind of stakes that we're after. |
组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益 | An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests. |
后一条规定便利了追查或追踪犯罪收益 | The latter provision facilitates the tracking or tracing of proceeds of crime. |
响应该组织的建议或授权的成员国就是在追求该组织的利益 | Member States responding to the organization's recommendation or authorization would be pursuing one of the organization's interests. |
你的行为并不是一直都受利益的驱使 因为当我们加入情绪的因素 我们追求利益的行为模式也会改变 | You don't work in your self interest all the time, because when emotion comes into it, the wiring changes in the way it functions. |
那是难得的机会能自由和合理地利用自决的权利和在文明的国际关系中追求国家的利益 | This was a rare possibility for freely and rationally making use of one apos s right to self determination and pursuing one apos s national interests within the framework of civilized international relations. |
另外 欧洲各国政府无意参加这种为追求殖民利益而将冲突永久化的行动 | European Governments, moreover, had no business taking part in the perpetuation of the conflict in pursuit of colonialist interests. |
你觉得他们在那里 是追寻自己的利益吗 | Do you think they're there pursuing their self interest? |
还是在追寻共同的利益 并逐渐使他们失去自我利益 变成整体中的一部分 | Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole? |
传统的权力游戏追求在完全不顾他人利益的前提下保护自己的利益 而频繁接触则导致互通风险 制定合作策略 以及共享策略和信息 真正有效的全球管理是人类当今必须全力追求的战略境界 | While the old power game sought the protection of one s own interests with no concern for those of others, overexposure forces reciprocity of risks, the development of cooperative methods, and the sharing of information and strategies. Truly effective global governance is the strategic horizon that humanity must pursue today with all its energy. |
军事必要性并不能作为为了追求军事利益而偏离国际人道主义法规则的正当理由 | Military necessity cannot justify deviating from an IHL rule to seek a military advantage. |
那么对于公司经理来说 有没有比追求企业成功和赚钱更重要的使命存在 这可很难说 事实上许多企业领导人都否认个人私利与整体利益是互相冲突的 他们认为亚当 斯密所谓 看不见的手 已经说明了在自由市场之中 追求个人利益就能促进整体利益 | Indeed, many business leaders deny that there is any conflict between self interest and the interests of all. Adam Smith s invisible hand, they believe, ensures that the pursuit of our own interests in the free market will further the interests of all. |
由于追求更多的收益 生产活动日趋转移或 quot 外移 quot | Production activities are tending to be moved, or quot delocated quot , as a consequence of the pursuit of greater levels of gains. |
许多公正的决议虽然是要追求共同利益 但却遭到了否决 而且我们看到了消极的后果 | Many just resolutions have been vetoed despite the fact that they have sought the common good, and we have seen the negative results. |
无论这些人群与受害人的关系多么密切 并不能保证这些人追求的是受害人的最大利益 | There is no assurance that these groups of persons, no matter how close they are to the victims, will pursue the latters apos best interests. |
他们是一群追逐自己利益的暴徒 是危险的罪犯 | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
就联邦政府的立场而言 它认为 科学论派组织仅仅表面上自称为教会 而背后追求经济利益 | As far as the Federal Government apos s position is concerned, it considers that the Scientology organization only calls itself a church as a front behind which it pursues its economic interests. |
妇女通常成为男人们追求权利的跳板 | 7.1 Brief summary of the law on nationality in the Niger |
我们都有权利生存 去追求幸福的生活 | Even the most unworthy of us has a right to life and the pursuit of happiness. |
我们追求美 我们不只是追求实用 | We want beauty we don't just want function. |
某个守法的商人在谈判桌上塞给对方颇有引诱力的贿赂 通常是为了追求符合公司利益的目的 | A businessman, working within the law, who slips an inducement across the table is generally pursuing an end corresponding to the interests of his company. |
我们决心将我国青年的能量投入到有益和值得追求的事业上 | We are committed to directing the energy of our youth to productive and worthwhile pursuits. |
他们辩说 追求正义与追求和平是冲突的 | They argue that the pursuit of justice clashes with the pursuit of peace. |
那么就去找出答案 我只追求我想追求的 | Find out. Only thing what I go after I want to go after. |
61. 合作伙伴和利益有关者十分尊重执行主任 因为她积极追求实现战略目标 宣传人居署及其任务规定 | The Executive Director is well respected among partners and stakeholders for her drive and energy in pursuing the strategic vision and promoting the Programme and its mandate. |
中国对IVC和1 IFC的追求不仅符合其自身利益 让人民币帮助满足世界对国际储备和风险多元化的需求能加强全球金融稳定 | China s pursuit of an IVC and a 1 IFC city would serve not only its own interests. Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability. |
... 时间和追求 | ...days and yon pursuits. |
他在追求你 | He's making a play for you. |
我的追求者 | My lover? |
17. 区分恐怖实体和以追求利益为目的的有组织犯罪集团作为一个起点来说可能是有益的 但它仅仅是对现实的一点领会 而现实则更为复杂 | Helpful as the distinction between terrorist entities and profit oriented organized criminal groups may be as a starting point, it captures only part of a more complex reality. |
此外 腐败之所以孳生 是因为政府政策造就大量追求经济利益的人 允许部分社会成员以贿赂政府官员为手段 攫取不当利润 | In addition, corruption feeds on governmental policies that generate rent seekers and allow some members of society to capture unjustified profits by bribing governmental officials. |
14. 除有关公共秩序和社会利益法律以外 任何其他法律均无追溯效力的权利 | 14. The right to not have the law applied retroactively, with the exception of laws concerning public order and the public interest. |
当公司通过投资 知识转让和雇人谋求私有利益时 就产生了公共利益 | When companies pursued their private interests by investing, transferring knowledge and employing people, there were public benefits. |
我们追求完美 | We perfect. |
人总有所追求 | I've got some people looking for her. |
你在追求什么 | What are you after? |
我们所追求的 | What we may seek |
你真正追求的 | For what you really seek |
追求合法利益和表达不同政见的民主渠道应当受到保护,政治反对派应受到尊重,并以宪法形式来顾及这些人 | Democratic channels for pursuing legitimate interests and expressing dissent must be protected, and political opposition respected and accommodated in constitutional forms. |
粮食净进口国要求适当考虑其利益 | Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account. |
我们看到了很多的企业家 他们把人以及地球 放在了追逐利益之前 | But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit. |
他們在追求幸福 | They are after happiness. |
因为他要追求我 | Because he wants to pursue me |
不愿它来追求我 | I don't want it to come after me. |
就为了追求流行? | Just for the sake of it? |
相关搜索 : 追求的利益 - 在追求利益 - 追求自身利益 - 追求私人利益 - 追求自己的利益, - 追求利润 - 追求利润 - 追求利润 - 追求利润 - 追求权利 - 追求收益的 - 要求利益