Translation of "退休" to English language:


  Dictionary Chinese-English

退休 - 翻译 : 退休 - 翻译 : 退休 - 翻译 : 退休 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

对提交人退休那一年退休的人员来说 该时间段指退休以前的八年
For persons who retired in the year in which the author retired the period was the previous eight years.
退休金
Retirement benefit
(c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等
(c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.
我退休了
Marcus I am retired.
为此 议会颁布了第5763 2004号 退休年龄法 退休年龄法
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ).
㈤ 确保残疾人可以平等享受退休福利和参加退休方案
(e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes.
39. 其他选择包括 提高退休年龄和取消鼓励提前退休
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
递延退休金
Deferred retirement benefit
退休养恤金
Retirement pension
我去年退休了
I retired last year.
他65岁退了休
He retired at the age of 65.
我想早點退休
I want to retire soon.
在东道国退休
Retirement in the host country
同时 退休风险指数 在退休时无法有足够的积累 一直在上升
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.
因此 对退休人员和退休后有资格领取福利金退休的现职工作人员而言 未来福利金的现值和应计负债相同
Thus, for retirees and active staff members who are eligible to retire with benefits, the present value of future benefits and accrued liability are equal.
4.5 缔约国指出 提交人没有说明 如果采用西班牙与德国的 协定 则他所能够领取的西班牙退休金和瑞士退休金 或者西班牙退休金和德国退休金的确切数额
4.5 The State party notes that the author has not indicated the exact amount of his Spanish and Swiss retirement pensions, or the amount of the Spanish and German retirement pensions that would accrue to him should the Agreement between Spain and Germany be applied.
为什么在退休金问题上坚持 退休金和工资占初级支出的75 左右 另25 已经减到不能再减 退休金支出占GDP之比超过16 而从预算到退休金体系的转移支付接近GDP的10 我们认为将退休金支出减少相当于GDP的1 总量为16 是必要的 并且可以同时做到保护最贫困退休者
Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. We believe a reduction of pension expenditures of 1 of GDP (out of 16 ) is needed, and that it can be done while protecting the poorest pensioners.
这个数额为现值 是所有福利的贴现值 减去未来应向所有目前退休人员和预计退休的在职雇员支付的退休缴款
This amount represents the present value, which is the discounted value of all benefits, less retirement contributions to be paid in the future to all current retirees and active employees expected to retire.
美国的退休演习
America s Rehearsals for Retirement
我因為年老退休
I get tired due to my old age.
退休金的数额是以退休日期以前年份里的缴款数额为依据计算的
The amount of the pension is based on contributions in the years prior to the retirement date.
你應該想想你退休
You should think about your retirement.
你太年輕 不能退休
You're too young to retire.
未包括服役退休金
Original English and Russian 13 May 2005
塔吉克斯坦共和国公民退休金保障法 规定对某些满退休年龄者按优惠条件发给退休金 男人和妇女均可享受这些优惠
The law on pension support for citizens of the Republic of Tajikistan provides for awarding retirement pensions under preferential conditions and in preferential amounts. These privileges are given both to men and women.
他没有工作 他退休了
He doesn't have a job. He's retired.
204. 男女法定退休年龄相同 年满65岁或者工作满40年者即可退休 男子的自愿退休条件是年满65岁并且享有20年保险服务 妇女的自愿退休条件是年满60岁并且享有至少20年保险服务
The mandatory age for the retirement of men and women is the same, and it is when they reach 65 or have 40 years of work service, while the voluntary age for the retirement of men is when they reach 65 and have 20 years of insurance service, and for women it is when they reach 60 and have at least 20 years of service.
雇用退休的前工作人员
Employment of retired former staff
2. 退休养恤金数额如下
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows
我希望在六十歲時退休
I hope to retire from work when I'm 60 years old.
他退休時的薪金並不高
He wasn't earning a large salary when he retired.
他退休後的生活不快樂
His life after retirement was unhappy.
我没有一点退休的念头
I don't have the slightest intention of retiring.
汤姆已经退休了不是吗
Tom is retired already, isn't he?
退休后津贴不包括在内
Post retirement benefits are excluded.
美国退休人员协会 1999 2002
Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities (1999 2002)
由于妇女领取退休金的年龄比男人小5岁 因此妇女比男人早5年领取退休金
Since the right to take a standard retirement pension comes five years earlier for women than for men, women also have the right to take a preferential pension five years earlier than men.
按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付
By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system.
雇用已退休的前工作人员
Employment of retired former staff
退休了 耳聋了 打很多麻将
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.
笑声 一天太短 退休又太长
A day is too short after I retire is too long.
这是退休人员的医疗福利
This is the retiree health care benefits.
然后某一天 繁荣 然后退休
And then one day, boom, we retire.
退休后他的收入少了一半
His income was diminished by half after retirement.
我父亲六十岁就要退休了
My father will retire at the age of sixty.