Translation of "退出声明" to English language:
Dictionary Chinese-English
退出声明 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) 声明退出条约 | (d) Renounce being a party to the Treaty. |
我们感到遗憾的是 有些代表团觉得需要发表退出声明 | We regret the fact that some delegations felt the need for an opt out declaration. |
我退出了, 明白吗? | I'm turning it in, see? |
3. 退出应在.收到退出文件一年后或退出文件中载明的更长期间后生效 | 3. A denunciation shall take effect one year, or such longer period as may be specified in the instrument of denunciation, after the receipt of the instrument of denunciation by . |
51. D'Allaire先生 加拿大 指出 拟议条款没有指明由谁作出 声明所列 短语中提到的声明 | Mr. D'Allaire (Canada) pointed out that the proposed provision did not specify who would make the declaration referred to in the phrase as set out by declaration . |
1956年我从空军退役 不 我说错了 是1956年服役 1959年退役 退役后在华盛顿大学工作 我在看一篇杂志文章时冒出个想法 想发明一种新的留声机拾音臂 | I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true I went in in 1956, came out in 1959, was working at the University of Washington, and I came up with an idea, from reading a magazine article, for a new kind of a phonograph tone arm. |
5. 一国依照本条第1款作出声明之时或之后 可声明其将 | 5. At the time a State makes a declaration pursuant to paragraph 1 of this article or thereafter, it may declare that |
2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人 | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
6. 请尚未按照 公约 第14条的规定作出声明的公约缔约国考虑作出这种声明 | 6. Requests the States parties to the Convention that have not yet done so to consider making the declaration provided for in article 14 of the Convention |
提出了农村妇协千年声明 | ACWW Millennium Statement presented. |
G. 核武器国家作出的声明 | Statements made by nuclear weapon States |
提出保留或声明的缔约国 | of the made reservations or raised objections or |
提出保留或声明但未具体 | reservations or declarations without raised objections or |
我们必须要做出某种声明 | Oh, yes, we'll have to make some sort of announcement. |
退出 退出 KTurtle | Quit Quit KTurtle |
2. 根据第43条作出的声明和说明 27 7 | 2. Declarations and statements under article 43 |
盟约 第41条作出声明的国家 | ARTICLE 41 OF THE COVENANT AS AT 1 NOVEMBER 1996 |
就保留或声明提出反对意见 | Convention declarations submitted communications with respect to reservations or declarations |
如果你不明白的话 就说出声 | If you can't decipher any of this, speak up. |
如果听到枪声 就马上撤退去找中尉 因为这说明他们要大肆行动了 | If you hear a shot, you get back to the lieutenant at a fast gallop 'cause that will mean they're down there in force. |
笑声 一天太短 退休又太长 | A day is too short after I retire is too long. |
应当认真考虑东道国发表加入或退出声明的必要性 因为它可能对议定书的履行造成不必要的阻碍 | The necessity for an opt in or opt out declaration by the host State should be carefully considered because it could create an unnecessary bottleneck in the implementation of the protocol. |
(g) 具有经济及社会理事会全面性咨商地位的非政府组织,世界退伍军人联合会提出的声明(E 1998 NGO 6) | (g) Statement submitted by the World Veterans Federation, a non governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council (E 1998 NGO 6) |
(k) 具有经济及社会理事会全面性咨商地位的非政府组织,世界退伍军人联合会提出的声明(E 1998 NGO 6) | (k) Statement submitted by the World Veterans Federation, a non governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council (E 1998 NGO 6) |
2. 根据第三一条作出的声明和说明 11 18 6 | 2. Declarations and statements under article 310 |
6. 请尚未按照公约第14条的规定作出声明的公约缔约国考虑是否可能作出这种声明 | 6. Requests the States parties to the Convention that have not yet done so to consider the possibility of making the declaration provided for in article 14 of the Convention |
21. 请尚未按照 公约 第14条的规定作出声明的 公约 缔约国考虑是否可能作出这种声明 | 21. Requests States parties to the Convention that have not yet done so to consider the possibility of making the declaration provided for in article 14 of the Convention |
考虑到声明的意旨以及作出声明的情况 他的声明以及在其权力下行事的法国政府成员所作的声明,包括国防部长所作的最后一次声明 均应视为构成该国的一项承诺 | His statements, and those of members of the French Government acting under his authority, up to the last statement made by the Minister of Defence must be held to constitute an engagement of the State, having regard to their intention and to the circumstances in which they were made. |
没有任何根据 公约 第三一 条作出的声明或说明 也没有任何根据第二八七条或二九八条作出的声明 | There have been no declarations or statements under article 310, nor any declarations under articles 287 or 298 of UNCLOS. |
不明 尖叫声 他们叫我从这出去 | Unclear They called me out here. |
三. 从已分析的声明得出的结论 | Conclusions that can be drawn from the statements analysed |
向高级别部分提出声明的联盟 | Coalitions submitting statements to the high level segment |
向高级别部分提出声明的组织 | Organizations submitting statements to the high level segment |
250.1 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效 | Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. |
2. 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效 | Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal, or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. |
E C.12 1993 3 Rev.1 经济 社会 文化权利国际盟约 的现状以及缔约国根据 盟约 提出保留 退约 声明和反对意见的情况 秘书长的说明 | E C.12 1993 3 Rev.1 Status of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and reservations, withdrawals, declarations and objections under the Covenant note by the Secretary General |
笑声 你能明显地看出相似之处来 | Obviously, you see the resemblance. |
这种声明应当在行动部署前作出 | Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. |
这种声明应当在部署行动前作出 | Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. |
这种声明应当在行动部署前做出 | Such an opt out declaration should be made prior to the deployment of the operation. |
而且 正如塞尔维亚和黑山代表已经提问的那样 如果一成员国例如根据第十八条草案作出声明 而该声明不同于组织的声明 会出现什么情况 | And, as already asked by the representative of Serbia and Montenegro, what was the situation if a member State made a declaration, say under draft article 18, which was different from that of the organization? |
笑声 别人退学了 我一直留下来 | Stayed when everybody else was dropping out. |
这反映了工人可说明或不说明理由单独退出工会的权利 | This reflects the individual right of workers to withdraw from the trade union with or without reason. |
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明 | It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours. |
相关搜索 : 退出声音 - 明确退出 - 声明发出 - 声明给出 - 作出声明 - 声明指出, - 声明作出 - 声明发出 - 作出声明 - 做出声明 - 作出声明 - 发出声明 - 声明指出 - 声明声明