Translation of "退役军人" to English language:
Dictionary Chinese-English
退役军人 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
汤姆是一个越军退役军人 | Tom is a Vietnam veteran. |
quot 根据我们所收到的报告 31名被告中有些人是退役军队人员 包括一名退役少将(Babiker khalifa Jalli)和一些退役军士 | We have received reports that some of the thirty one defendants are retired army personnel, including one retired Major General (Babiker Khalifa Jalli) and some retired non commissioned officers. |
一个俄国人 还有一个退役的将军 | One is a Russian, another is a retired general... |
他是皇家海军的退役军官 人很好又很勇敢 | A retired officer of the lmperial Navy. A fine man and a brave one. |
你也是一个退役的将军 对吗 | You too are a retired General, not so? |
退役军人如放弃这项权利 其直系亲属之一可领取这项津贴 过世退役军人的未亡人或直系亲属可根据同样条件享受这项权利 | This benefit shall also be granted to one direct descendant of a veteran in whose favour he renounces such right or the surviving spouse or direct descendant of a deceased veteran in whose favour the same is applied for by the surviving spouse. |
坦斯以退役军官的身份 作他们的贵客和发言人 | Tanz is coming out of retirement to be their guest of honour and spokesman. |
退役军人养恤金计划以及寡妇和孤儿养恤金计划 | The armed service pension scheme and widows and orphans pension scheme |
1956年我从空军退役 不 我说错了 是1956年服役 1959年退役 退役后在华盛顿大学工作 我在看一篇杂志文章时冒出个想法 想发明一种新的留声机拾音臂 | I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true I went in in 1956, came out in 1959, was working at the University of Washington, and I came up with an idea, from reading a magazine article, for a new kind of a phonograph tone arm. |
我现在交出军团的指挥权 退役过平民的生活 | I now lay down the command of my legions... and retire to private life. |
我是個粗魯的退役軍人 | I'm a gruff old soldier. |
为美国服役二年除非退役... | of the United States of america for a period of two years, unless sooner discharged |
另外还规定 退役军人在战线上如因病 因伤而残废可领取残废津贴 | Provided further that a veteran is disabled owing to sickness, disease or injuries sustained in the line of duty he shall be given a monthly disability pension. |
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员 | (A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff. |
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员 | Research and Development Are not separately counted. All related costs are included in either 1. (Operational costs) or 2. (Procurement and Construction). |
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
还有伊迪丝 既然你从海军退役了 就没必要匆匆忙忙 | And, Edith, as you're not in the navy, it's unnecessary to do everything at the double. |
当天下午五点钟 俄国军队在奥斯特里茨战役中 全线溃退 看哪 法国人 | At five o'clock that afternoon, the battle was irretrievably lost on all fronts. |
那就让他退役 | Swear him out! |
你的退役证呢 | Yes, of course. Your discharge papers? |
退役年龄是55岁 | The age of retirement is 55 years. |
约有300名阿尔巴尼亚军队现役军官和数目很大的退役军官和军士渗入南斯拉夫,在那里指挥和组织科索瓦和梅托希亚境内的恐怖主义活动 | About 300 active officers of the Albanian military, as well as a large number of retired officers and non commissioned officers, have been infiltrated into Yugoslavia where they command and organize terrorist actions in Kosovo and Metohija. |
这个能给人留下深刻印象的大房子第一眼看上去并不舒服 它是退役海军上将 鲍默将军的家 | Now, this imposing edifice what first greets the eye is the home of Admiral Boom, late of His Majesty's Navy. |
未包括服役退休金 | Original English and Russian 13 May 2005 |
然而 Cesti仍然被军事法庭命令拘留 因为军事法庭认为它具有权限 因为Cesti是从军队退役的 | Nevertheless, Cesti is still detained by order of the Military Court, which considers itself competent on the grounds that Cesti is retired from the army. |
作为中国男子体操首位世界冠军 黄玉斌退役后选择拿起教鞭 | As the first world champion in Chinese men's gymnastics, Huang Yubin chose to pick up the pointer after retirement. |
共有91名军官以及 2638名现役军人死亡 | He reported that 91 officers and 2638 enlisted men were known dead. |
目前共有12 000名现役军人 | The active forces now total 12,000. |
Tshinga Judge DUBE 上校(退役)a b | Col. Tshinga Judge Dube (Ret.)a b |
163. 1962和1981年的陆 海 空军退役养恤金和复员金准则是规约支付三军成员养恤金的法规 | 163. The Army, Navy and Air Force Pensions and Gratuities Codes of 1962 and 1981 govern the payment of pensions to members of the three armed forces. |
21. 立陶宛 国防兵役暂行条例 第15条规定现役军人的服役时间为12个月 | 21. Article 15 of the Temporary Act on the National Defence Service in Lithuania, establishes the length of service in the active military forces as 12 months. |
20. 宪法法院作出了许多涉及人权的重要裁决 包括关于获取克罗地亚国籍 现役和退役军人所犯的驱逐行为以及新闻自由等方面的裁决 | 20. The Constitutional Court has made numerous important rulings affecting human rights, including decisions on the acquisition of Croatian citizenship, evictions conducted by serving and former members of the military, and freedom of the press. |
是退伍军人吗 | Are you a veteran? Three years. |
Henny J. van der GRAAF 准将(退役)a b | Gen. (Ret.) Henny J. van der Graaf a b |
你将光荣退役 艾德华太太... | You will faithfully discharge your... |
有将近5000名文职雇员和大约2 000名退役人员 | There are nearly 5,000 civilian employees and approximately 2,000 retirees. |
33. 不幸的是 在利比里亚武装部队的现役人员退役之前 重建活动无法开始 | Unfortunately, the restructuring exercise cannot proceed until the existing personnel from the Armed Forces of Liberia have been decommissioned. |
奥斯汀将军于4月退役 目前由约瑟夫 沃特尔接替他在中央司令部的职位 | General Austin retired in April and was replaced at Central Command by Gen. Joseph L. Votel. |
一个星期后我们就都退役了 | You'll get discharged in a week. |
美利坚合众国 尽管服兵役是志愿的 但是有出于良心拒绝兵役愿望的军事人员可根据国防部第1300.6号指令要求被重新分配从事非战斗性任务或从武装部队中退役(拒绝兵役者联委会) | United States of America Despite the fact that military service is now voluntary, military personnel who develop conscientious objections to military service may seek reassignment to non combatant duties or discharge from the Armed Forces under Department of Defense Directive 1300.6 (NISBCO). |
猛虎组织在该行动计划中同意停止征募儿童并让其军队中的所有儿童退役 | In that action plan, the LTTE agreed to halt recruitment of children and release all children within its ranks. |
你没有退役证 所以你是个逃兵 | You have no discharge, so you are a deserter. |
33. 1996年8月15日 65名平民和现役和退役军官在苏丹港被逮捕 当局承认逮捕了19人 指控他们在苏丹港和周围地区 quot 阴谋策划颠覆活动 quot | On 15 August 1996, 65 civilians and active and retired officers were arrested in Port Sudan. The authorities acknowledged the arrest of 19 persons who were charged with plotting subversive activity in Port Sudan and the surrounding area. |
我们雇用退伍军人 | We've taken on a number of veterans. |
另一个退伍军人 嗯 | Another exserviceman, huh? |
相关搜索 : 军人退役 - 退役军官 - 现役军人 - 现役军人 - 现役军人 - 现役军人 - 退役 - 退役 - 退役 - 退伍军人 - 退休军人 - 海军退伍军人 - 已退役 - 要退役