Translation of "送人" to English language:
Dictionary Chinese-English
送人 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 每個人都送了我一份歡送禮物 | I got a farewell present from everyone. |
| ㈣ 被移送人在受移送国的羁押时间应折抵其在移送国所服刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for the time spent in the custody of the State to which he or she was transferred. |
| ㈠ 受移送国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送国另有要求或授权 | (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred |
| (a) 该人被移送前往的缔约国应有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或授权 | (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred |
| ㈠ 该人被移送前往的缔约国应当有权力和义务羁押被移送人 除非移送缔约国另有要求或者授权 | (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred |
| 人們送禮通常都不會送錢 但是也會有例外的情況 | On gift giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions. |
| 送比萨的人还没来 | The pizza delivery guy hasn't come by yet. |
| 凡 妓女 是 得 人 贈送 你 反倒 贈 送 你 所 愛 的 人 賄賂 他 們從 四 圍來與 你 行淫 | They give gifts to all prostitutes but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution. |
| 凡 妓 女 是 得 人 贈 送 你 反 倒 贈 送 你 所 愛 的 人 賄 賂 他 們 從 四 圍 來 與 你 行 淫 | They give gifts to all prostitutes but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution. |
| 凡 妓女 是 得 人 贈送 你 反倒 贈 送 你 所 愛 的 人 賄賂 他 們從 四 圍來與 你 行淫 | They give gifts to all whores but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom. |
| 凡 妓 女 是 得 人 贈 送 你 反 倒 贈 送 你 所 愛 的 人 賄 賂 他 們 從 四 圍 來 與 你 行 淫 | They give gifts to all whores but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom. |
| 登记办法特别将对被收养人 送养人条件的审查确定为涉外收养登记机关的一项职责 省级人民政府民政部门审查 决定被收养人是否可以送养 对认为符合送养条件的 移送中国收养中心 | They also make clear that review of the pertinent information concerning both the adopter and the party putting the child up for adoption is the responsibility of the agency that registers adoptions by foreigners. The civil administration authorities of provincial people's governments review each case and determine whether the child in question is eligible for adoption when approval is granted, the case is forwarded to the China Adoption Centre. |
| 这个女人被送进开刀房 | So this woman comes in and she's taken into the operating room. |
| 他们派人把鞋送了过来 | They got someone to come in and saw off the shoes. |
| 特别建议九. 现金运送人 | SR IX. Cash Couriers |
| (c) 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还启动引渡程序 | (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
| ㈢ 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还而启动引渡程序 | (c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person |
| 9月份 98 000人收看了波斯尼亚语 克罗地亚语 塞尔维亚语视频馈送 约有10 000人观看了英语馈送 超过1 500人收看了阿尔巴尼亚语视频馈送 | For the month of September, 98,000 people accessed the BCS video feed, nearly 10,000 viewed the English feed, and over 1,500 people accessed the Albanian video feed. |
| 对于没有附送被告人年龄的有效证明材料的 应当通知人民检察院在三日内补送 | An opinion on projects for delinquency free communities, issued in 2004, proposed further steps to prevent juvenile crime in local communities. |
| 93. 同时 登记办法对送养人应当提供的资料和证明也有严格规定 例如 具体区分了被收养人的生父母为送养人的 被收养人的父母不具有完全民事行为能力的 由社会福利机构作送养人的等几种不同情况下 送养人应出具的证明 | They distinguish, for example, among various situations in which parties may wish to put a child up for adoption whether they are the child's birth parents, when the child's birth parents are not fully competent to manage their civil affairs, or when the child is in the institutional care and stipulates the information these parties must provide. |
| 如果在座有人想在演讲结束后送我礼物 你可以送我夏卡尔的作品 | If people want to get me something at the end of the conference, you could buy me a Chagall. |
| 我将它送给一位特定的人 | And it's addressed to a certain person. |
| 而我的工人则去递送报纸 | He could just deliver them. |
| 她把她所有的洋裝都送人 | She gave away all her dresses. |
| 你 行 淫與別 的 婦女 相反 因 為 不 是 人從 你 行淫 你 既 贈 送人 人並 不 贈送 你 所以 你 與別 的 婦女 相反 | You are different from other women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different. |
| 你 行 淫 與 別 的 婦 女 相 反 因 為 不 是 人 從 你 行 淫 你 既 贈 送 人 人 並 不 贈 送 你 所 以 你 與 別 的 婦 女 相 反 | You are different from other women in your prostitution, in that no one follows you to play the prostitute and whereas you give hire, and no hire is given to you, therefore you are different. |
| 你 行 淫與別 的 婦女 相反 因 為 不 是 人從 你 行淫 你 既 贈 送人 人並 不 贈送 你 所以 你 與別 的 婦女 相反 | And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary. |
| 你 行 淫 與 別 的 婦 女 相 反 因 為 不 是 人 從 你 行 淫 你 既 贈 送 人 人 並 不 贈 送 你 所 以 你 與 別 的 婦 女 相 反 | And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary. |
| 考虑送一些人去纳什维尔看 | Consider sending somebody to Nashville. Pick well. |
| ㈡ 受移送国应不加迟延地履行其义务 按照两国主管当局事先商定或另行商定的方式 将被移送人交回移送国羁押 | (b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States |
| (d) 该人在被移送前往的国家的羁押时间应折抵在移送缔约国执行的刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. |
| ㈣ 该人在被移送前往的国家的羁押时间应当折抵在移送缔约国执行的刑期 | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. |
| 當下 僕人 拿出 金器 銀器 和 衣服 送給 利百加 又 將寶 物 送給 他 哥哥 和 他 母親 | The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother. |
| 當 下 僕 人 拿 出 金 器 銀 器 和 衣 服 送 給 利 百 加 又 將 寶 物 送 給 他 哥 哥 和 他 母 親 | The servant brought out jewels of silver, and jewels of gold, and clothing, and gave them to Rebekah. He also gave precious things to her brother and her mother. |
| 當下 僕人 拿出 金器 銀器 和 衣服 送給 利百加 又 將寶 物 送給 他 哥哥 和 他 母親 | And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah he gave also to her brother and to her mother precious things. |
| 當 下 僕 人 拿 出 金 器 銀 器 和 衣 服 送 給 利 百 加 又 將 寶 物 送 給 他 哥 哥 和 他 母 親 | And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah he gave also to her brother and to her mother precious things. |
| 这是一些客人发送给我的照片 | These are some pictures visitors sent to me. |
| 我们应该给生病的人送去医药 | We should deliver medicines to those who are ill. |
| 她把她所有的娃娃送給了別人 | She gave away all her dolls. |
| 送这束花的人可能是佐藤小姐 | It might have been Miss Satoh who sent these flowers. |
| 23. 106人应空缺通知送交了申请 | One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. |
| 有些 非利士人 與約 沙法 送 禮物 納貢銀 亞拉伯 人 也 送 他 公綿 羊 七千七百 隻 公山羊 七千七百 隻 | Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred male goats. |
| 有 些 非 利 士 人 與 約 沙 法 送 禮 物 納 貢 銀 亞 拉 伯 人 也 送 他 公 綿 羊 七 千 七 百 隻 公 山 羊 七 千 七 百 隻 | Some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and silver for tribute the Arabians also brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred male goats. |
| 有些 非利士人 與約 沙法 送 禮物 納貢銀 亞拉伯 人 也 送 他 公綿 羊 七千七百 隻 公山羊 七千七百 隻 | Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats. |
| 有 些 非 利 士 人 與 約 沙 法 送 禮 物 納 貢 銀 亞 拉 伯 人 也 送 他 公 綿 羊 七 千 七 百 隻 公 山 羊 七 千 七 百 隻 | Also some of the Philistines brought Jehoshaphat presents, and tribute silver and the Arabians brought him flocks, seven thousand and seven hundred rams, and seven thousand and seven hundred he goats. |
相关搜索 : 有人送 - 发送人 - 发送人 - 发送派人送来 - 送货的人 - 专人送达 - 配送人员 - 运送病人 - 专人送递 - 专人送达 - 病人运送 - 配送人员 - 送送