Translation of "适当的数据" to English language:
Dictionary Chinese-English
适当的数据 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
答复时请提供适当数据 | Please provide appropriate data in support of the response to the above inquiry. |
收集适当的最低限度的成套数据 | iv) collecting the appropriate minimum data sets |
38. 元数据应根据一个商定的可以用于适当描述元数据的框架编写 | Metadata should be prepared according to an agreed framework giving a proper description of what constitutes such data. |
同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据 | Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate |
请提供适当数据以支持你们的答复 | Please provide appropriate data in support of your response. |
(c) 按照下文第35 38段的规定根据一组国家适当的驱动数据(例如人均活动数据)算出的活动数据 | Choice of emission factors or other inventory parameters |
(c) 按照下文第31 34 34 37段的规定根据一组国家适当的驱动数据(例如人均活动数据)算出的活动数据 | Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31 34 34 37 below. |
quot 另外 应建立适当的法律框架 以便必要时确保个人数据得到适当的保护 quot | Moreover, an appropriate legal framework should be set up, where necessary, to ensure the suitable protection of personal data . |
36. 专家审评组应报告使用驱动数据和数据组的理由 并证明数据组的适当性和 或数据组与排放量或清除量的关联性 | Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals. |
37. 专家审评组应报告使用驱动数据和数据组的理由 并证明数据组的适当性和 或数据组与排放量或清除量的关联性 | Expert review teams should report the reason for the use of drivers and clusters and demonstrate the appropriateness of the cluster and or the correlation between the driver and the emissions or removals. |
(d) 开发和维持可靠的财务和管理数据,并及时提出报告适当公布这些数据 | (d) Developing and maintaining reliable financial and management data and fairly disclosing such data in timely reports. |
试行项目还将为为关于无害环境技术方面的适当资料 数据和知识 包括南南合作方面的适当资料 数据和知识奠定基础 | The pilot projects will also lay a basis for appropriate information, data and knowledge on environmentally sound technologies, including in the context of South South cooperation. |
(d) 经常交流适当的科学和技术数据 资料和经验 | (d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis |
使用调查问卷是直接从各国收集数据的适当方式 | The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries. |
担任这一职务的人处理 年度报告调查表 以及其他来源的数据 摘录适当的数据并将其输入数据库 根据请求提取资料 | The incumbent processes data from the Annual Reports Questionnaire and other sources, extracts appropriate data and inputs this into the data base and retrieves information as requested. 20. Secretary GS |
质量元数据 以使数据用户可以判断数据是否适合其使用目的 | Quality metadata in order to enable users of the data to judge its fitness for purpose. A key element is a description of how each data point was created |
将进行一些试点研究 以检验新的数据并开发适当的方法 | A number of pilot studies will be undertaken to test new data and to develop appropriate methodologies. |
将进一步一些试点研究 以检验新的数据并开发适当的方法 | A number of pilot studies will be undertaken to test new data and to develop appropriate methodologies. |
大多数缔约方强调数据收集 监测和进一步研究的重要性 以加强对影响的了解 并协助开展适当的适应 | Most Parties highlighted the importance of data collection, monitoring and further research in order to improve understanding about impacts and aid in development of appropriate adaptations. |
这也适用于其他例子 如DNA数据或大脑数据 | And it's also true of other examples, like DNA data or brain data. |
(b) 起源国应当在营运人的适当参与下 确保采取适当的应对措施 并应为此目的使用现有最佳科学数据和技术 | (b) the State of origin, with the appropriate involvement of the operator, shall ensure that appropriate response measures are taken and should, for this purpose, rely upon the best available scientific data and technology |
70. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限 | When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited. |
73. 当调整废弃物焚烧的排放量时 参照数据的适用性十分有限 | When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited. |
数据来源有限和缺乏ERS数据处理所需的适当硬件和软件是妨碍例行使用雷达图象的其他一些障碍 | The limited availability of data and the lack of appropriate hardware and software needed for ERS data processing were the other obstacles to routine utilization of radar images. |
数据来源有限和缺乏ERS数据处理所需的适当硬件和软件是妨碍例行使用雷达图象的其他一些障碍 | The limited availability of data and the lack of appropriate hardware and software needed for ERS data processing were the other obstacles to the routine utilization of radar images. |
他又说 ,麻管局成员根据 1961年麻醉品单一公约 第10条第6段,享有大会决定的适当数额的酬金,因此请采取适当步骤修订自1981年起即已生效不能再视为适当的数额 | He further stated that the members of the Board, in accordance with article 10, paragraph 6, of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, were to receive adequate remuneration as determined by the Assembly, and therefore requested that appropriate steps be taken to revise the rates, which having already been in force since 1981 could no longer have been considered adequate. |
一是在预测所需工作人员及可得工作人员时,未适当考虑到执行情况的数据 有时这是因为没有数据,有时是因为数据不正确 | One is that in projecting staff requirements and availability, due account is not taken of performance data sometimes this is because the data are not available or are in some cases erroneous. |
一些成员认为 债务负担在国民总收入数据中得到适当反映 因为该数据包括了所付外债利息 | Some held the view that the burden of debt was adequately reflected in the data for GNI, which included interest paid on external debt. |
82. 在两次全面调查之间的期间,各总部工作地点的薪金根据适当的工资指数或物价指数,或同时根据这两项指数加以调整 | 82. In the period between the comprehensive surveys, salaries at headquarters duty stations are adjusted either on the basis of an appropriate wage index or a price index or a combination of the two. |
分析使用的是现有的适用的数据 | The analysis uses the data that are available and applicable. |
除了一悬臂没有适当展开以外 子卫星得到了良好的数据 甚至在20万公里的远地点也可从PanskVes收到其数据 | Apart from one boom which did not deploy properly, the subsatellite yields good data which can be received from Panská Ves even at the apogee of 200,000 km. |
123. 由于缺少适当的计算机系统,生活费用司使用手工方式收集数据 | 123. In the absence of an adequate computer system, the Cost of Living Division uses manual methods for data Collection. |
(c) 刑事司法及有关系统的管理的效率 公正和改进 适当强调发展中国家定期收集 整理和分析数据以及将数据用于制定及实施适当政策的国家能力 以下称为优先主题C | (c) Efficiency, fairness and improvement in the management and administration of criminal justice and related systems, with due emphasis on the strengthening of national capacities in developing countries for the regular collection, collation, analysis and utilization of data in the development and implementation of appropriate policies (hereinafter referred to as priority theme C). |
为了满足分类数据的需求 卫生组织正在确定分析数据的适当方法 以便发现各族裔群体和土著亲属的健康差异 | In response to the need for disaggregated data, WHO is in the process of identifying appropriate methodologies for data analysis to discern health disparities across ethnic groups and indigenous affiliations. |
有了适当的施政安排仍应把数据库升级视为一项重大项目管理任务 | Upgrading the database should still be regarded as a significant project management task with appropriate governance arrangements in place. |
3. 水道国应尽力以便于获得数据和资料的其他水道国利用的方式收集和在适当情况下处理这种数据和资料 | 3. Watercourse States shall employ their best efforts to collect and, where appropriate, to process data and information in a manner which facilitates its utilization by the other watercourse States to which it is communicated. |
当前是2007年的数据 | And this was 2007. |
但是 与价格比较方法一样 也难以获得适当数据来测算一项非关税壁垒的准确数量影响 | However, as in the case of price comparison measures, it might be very difficult to obtain appropriate data to compute the exact quantitative impact of an NTB. |
其它挑战涉及不适当的体制机制 包括在数据收集 检测 报告和培训领域 | Further challenges relate to inadequate institutional mechanisms, including in the area of data collection, monitoring, reporting and training. |
146. 统计数据表明 这方面没有进展 相反 由于缺少适当的政策 情况在恶化 | 146. Statistics show that no progress has been made instead, the situation has worsened for lack of appropriate policies. |
该项目的目标是通过设计和开发适当的数字升降模型 根据高分辨率 10 20米 数据 提供低费用的1 100,000比例正常图象 | The project goal is production of a low cost 1 100,000 orthoimage on the basis of fine resolution (10 20 metres) data by designing and developing an appropriate digital elevation model. |
应根据新伙伴关系进程界定的明确发展目标来衡量减少债务的适当数量 | The appropriate amount of debt reduction should be measured against the explicit development objectives defined by the NEPAD process. |
大多数成员认为,委员会目前的人数是适当的 | Most members felt that the current size of the Board was appropriate. |
B. 列入候选人名册的适当人数 | Desirable size of the roster of candidates |
这项规定既适用于基本调整方法 也酌情适用于调整计算中所用的主要组成部分 诸如所用的国际数据源 驱动数据 数据组和任何其他清单参数 | This provision applies to both the basic adjustment method,9 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used. |
相关搜索 : 适当的数据处理 - 适当的证据 - 适当的证据 - 适当的收据 - 适当的凭据 - 适当的收据 - 适当数量的 - 适当的参数 - 不当的数据 - 适当数量 - 适当数量 - 数据适配 - 适应数据 - 适合数据