Translation of "透视" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 透视 | Palestine |
| 透视 | Perspective |
| 透视调节... | Perspective Adjustment... |
| 透视调节 | Perspective Adjustment |
| 我想透视心脏 | I want to look at the heart. |
| digiKam 透视工具插件Name | Perspective tool plugin for digiKam |
| 透视那些血管 肝脏 | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| 这算是第一个爆炸性视图 或者说透视图 | And there's kind of the first exploded view, or see through view. |
| 可以看到玻璃缸里的透视图 | You see the phantom within the aquarium. |
| 我们透过道德和尊重监视竞争 | We see that play itself out with empathy and respect. |
| 能用来透视黑暗 雨雾的 传感器 | The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. |
| 录取过程必须坚持不歧视和透明 | The process is generally held to be non discriminatory and transparent. |
| 路透社无法立即鉴定视频的真实性 | Reuters was not able to immediately authenticate the footage. |
| 网状细胞可以使视点穿透那个空间 | And grid cells could move this viewpoint through that space. |
| 更大的问题是 透明支持者坚持开放政府应该与公民隐私兼容 但完全透明的政府可能意味着完全透明的公民吗 作为一条规则 政府监视着人民 当这变得透明时 与政府对话和被政府监视的公民也变得透明了 | The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? |
| 而且是半透明的 像屏幕一样盖住半个视野 | These cartoons would be transparent and would cover half the visual field, like a screen. |
| 我从电视里看到他们时 他们仿佛也透过电视在盯着我 那感觉很怪 | So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television. |
| 笑声 然后又是一个实验 有一点点关于透视的性质 它的边缘形状由透视的特性决定 但是和边缘形状类似的瓶子的外形 看起来更靠前一些 | And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. |
| 关于展开 我说真的 透视动物世界 这不仅局限于灵长类 | It's about opening up. And this is true across the animal kingdom. It's not just limited to primates. |
| 在第43段中 工作组提到透明 平等 参与 问责和非歧视原则 | In paragraph 43, the Working Group referred to the principles of transparency, equality, participation, accountability and non discrimination. |
| KB 第二视觉是精神控制专家借助于 别人的眼睛来看透东西. | KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes. |
| 而我认为唯一重要的透视法就是 只要看上去可信 你就成功了 | The only rule of perspective that I think matters is if it looks believable, you've succeeded. |
| 但是 诸如雷达阴影 停留 地貌移位 和透视缩减等效应会影响对崎岖不平地区图像的目视判读 | Nevertheless, effects such as radar shadowing, layover (relief displacement) and foreshortening can complicate the visual interpretation of imagery of areas of rugged terrain. |
| 在有利于监测和透明的环境中 不扩散和裁军应当受到同等的重视 | Non proliferation and disarmament should receive equal attention, in an environment that favoured monitoring and transparency. |
| 而将种族歧视经济学建模为理性 尽管糟糕透顶 行为并探索其隐含影响思想有时也被误解为对歧视者的个性和行为缺陷重视不足 | And the idea that one could model the economics of racial discrimination as rational, if deplorable, behavior and trace out the implications was sometimes misconstrued as paying insufficient attention to the character and behavior flaws of those who discriminate. |
| 多功能电影院数目增多增加了外国视听产品对发展中国家市场的渗透 | The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets. |
| 然而 这种社会学或历史学的透视也基本上不在研究组工作的范围之内 | However, this sociological or historical perspective, too, falls largely outside the focus of the Study Group. |
| 非自愿艾滋病毒化验和透露结果 不仅侵犯个人权利 而且导致歧视和侮辱 | Involuntary HIV testing and disclosure of results not only violate individual rights but also lead to discrimination and stigmatization. |
| 总地说来 我们还一直坚持 认为我们仅从西方经验的视角 就能理解中国 通过西方人视角 使用西方理念来看透中国 | And yet we still insist, by and large, in thinking that we can understand China by simply drawing on Western experience, looking at it through Western eyes, using Western concepts. |
| 我很乐意把这个给我的学生看 因为这完全是瞎胡闹 把所有的透视法都抛在脑后 | This is one of those things I show to my students because it's a complete bastardization a denial of any rules of perspective. |
| 18. 亚太经合组织 成员在不歧视 普遍性 透明度及责任等项原则基础上制定了准则 | The Model Law states that competition authorities should assess regulatory barriers to competition incorporated in economic and administrative regulations from an economic perspective, including for general interest reasons. |
| 39. 在打给 半岛 电视台和路透社的五通电话中 已确定其中四通电话的地点 拨出地 | Of the five calls made to Al Jazeera and Reuters, the location origin has been established for four. |
| 这个空间的原意, 很遗憾从来没有实现过. 最初设计是用透镜 仅允许一些垂直的视角. | The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out. |
| 当我见到三四年级的学生时 我可以看出这些孩子会成为视觉思考者 因为他们懂得透视的画法 好 我还想强调一点 并非每一个自闭症的孩子都是视觉思考者 | Now, when kids get to be in third or fourth grade, you might see that this kid's going to be a visual thinker, drawing in perspective. Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker. |
| 这是我第一个透视图 可以看见所有这些小零件 还有这些小螺纹转动杆和所有这些东西 | There's my first exploded view and all the little pieces and the little worm drive and all that stuff. |
| 这也适用于建筑规章 营业时间等 因为规则的主要要求是必须从一开始就透明和不歧视 | This also applies to building codes, opening hours, and so forth, since the major requirement in regulations is the need to be transparent and non discriminatory at the outset. |
| 你得让你的小猫咪透透气 | You need to air out your pussy cat. |
| 首先 他使用一种古老的方式 浮雕 然后他采用三点透视法进行浮雕 在当时这是全新的技术 | First, he got an age old way of making it, which was relief, and he worked this with three point perspective, which was brand new technology at the time. |
| 3. 促请所有有关国家以非歧视性和透明的方式参加关于军备管制 不扩散和裁军的多边谈判 | 3. Urges the participation of all interested States in multilateral negotiations on arms regulation, non proliferation and disarmament in a non discriminatory and transparent manner |
| 委员会将继续同会员国合作 依循合作 透明和一视同仁的原则 执行安全理事会第1373(2001)号决议 | The Committee will continue to work with Member States on the implementation of Security Council resolution 1373 (2001), guided by the principles of cooperation, transparency and equal treatment. |
| 你能看到透过透明的薄膜 然后... | So as you see the film go in transparently through there, and then ... |
| 为了取得效力 这些活动必须在民间社会被视为公正 透明和遵守 宪章 原则 国际法和特别是人权 | To be effective, they must be seen by civil society to be impartial, transparent and respectful of the principles of the Charter, international law and, most especially, human rights. |
| 就是为什么酒吧酒具富有魅力 半透明才吸引人 而不是透明 或者不透明 | It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. |
| 1. 请委员会在审查补助金和津贴制度并使其符合现代做法时 将优先重视加强透明度和简化行政工作 | 1. Requests the Commission, in reviewing and modernizing the system of grants and allowances, to attach priority to enhancing transparency and administrative simplicity |
| 所以我们会注意到 说 我们现在有能力 用这些特殊的叫做IVUS的管道 来透视人体内部 血管内超声检查 | So we picked up on that and we said, You know, we now have the ability to look inside human beings with these special catheters called IVUS intravascular ultrasound. |
相关搜索 : 透视图 - 透视值 - 下透视 - 透视感 - 在透视 - 透视时, - 以透视 - 透视图 - 与透视