Translation of "递延负债" to English language:


  Dictionary Chinese-English

递延负债 - 翻译 : 递延负债 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

递延贷项和其他负债
Deferred credits and other liabilities
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
9. 负债包括预收开发计划署捐款572 860美元,其他负债(递延收入)358 242美元,未清偿债务594 491美元和基金间应付帐款余额40 395美元
9. Liabilities included contributions received in advance from UNDP of 572,860, other liabilities of 358,242 (deferred income), unliquidated obligations of 594,491, and inter fund balances payable of 40,395.
㈡ 今后几年的未清偿债务列为递延费用和未清偿债务
(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations
㈢ 今后各年的未清偿债务既列为递延费用,又列为未清偿债务
(iii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations.
㈣ 就资产负债表而言,假定与财务报表提出之日结束的学年有关的部分预付教育津贴记作递延费用
(iv) For balance sheet statement purposes only, those portions of education grant advances which are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges.
递延收入
Income, deferred
递延退休金
Deferred retirement benefit
递延费用c
Deferred chargesc
(m) 递延费用
(m) Deferred charges.
㈡ 仅为了资产负债表的目的 被假定与截至财务报表日止已结束的学年相关的预付教育补助金部分 列为递延费用
(ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges.
㈥ 仅为了资产负债表的目的 假定与财务报表提出之日已结束的学年有关的那部分预支教育津贴记作递延费用
(vi) For purposes of the balance sheet statements only, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges.
㈤ 仅为编制资产负债表的目的截至财务报表日期已结束的那一学年的预付教育补助金的有关部分列为递延费用
(v) For purposes of balance sheet statements, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed as at the date of the financial statement are shown as deferred charges.
说明4. 递延费用
Note 4. Deferred charges
说明13. 递延收入
Note 13. Deferred income
财政期间开始之前发生的债务 按条例3.7和细则103.6 应记入递延费用账户
Obligations established prior to the financial period to which they pertain, pursuant to regulation 3.7 and rule 103.6, shall be recorded against a deferred charge account.
为了编制资产负债表的目的,只有被认为与截至财务报表日期已结束的那一学年的预付教育补助金有关的部分列为递延费用
For balance sheet statement purposes, only that portion of the education grant advance that is assumed to pertain to the scholastic year completed at the date of the financial statement is shown under deferred charges.
它理解人们对为应付债务问题而发起的沉重负债穷国债务倡议的执行受到拖延而感到失望
He understood the frustration over the delay in implementing the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative launched in response to that problem.
在期中阶段,开发计划署 人口基金和技术合作信托基金的本年度未清偿债务均列为递延费用和债务呈报
For interim periods, current year unliquidated obligations for UNDP, UNFPA and technical cooperation trust funds are reported as deferred charges and as liabilities
其他应收帐款和递延费用
Other receivables and deferred charges
说明9. 应收帐款和递延费用
Note 9. Accounts receivable and deferred charges
(h) 递延收入 表五所列截至1997年12月31日和1995年12月31日的递延收入,以百万美元计
(h) Deferred income Deferred income as at 31 December 1997 and 1995, in millions of United States dollars, is shown in statement V
负债
Liability
负债
Liquid Liabilities
负 债
Liabilities
(k) 递延费用 列在其他资产项下
(k) Deferred charges shown under other assets
总负债
Total Liabilities
负债 4,030.
Liabilities 4,030.
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
更多地关注公共负债很重要 公共负债不仅包括不断积累的主权债务 也包括那些在社会保险项目上数目更为庞大的非债务负债 有缺陷的增长模式 不断延长的寿命与超出预计的成本增加 比如美国的医疗 一起导致了长期债务的爆发式增长
It is important that more attention is now paid to public liabilities not only growing sovereign debt, but also larger, non debt liabilities embedded in social insurance programs. A combination of defective growth models, rising longevity, and unanticipated increases in costs (such as health care in America) have caused these longer term liabilities to explode.
quot 13. 欢迎在实施负债沉重穷国债务倡议方面取得的进展以及货币基金组织执行局将各国开始有资格获得援助的原两年期限延至2000年底,并强调负债沉重穷国债务倡议为负债沉重穷国提供重要机会,使其获得可持续承担外债的能力
13. Welcomes the progress made in the implementation of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative and the extension by the Executive Board of the International Monetary Fund of the original two year period for countries to begin qualifying for assistance until the end of the year 2000, and stresses that the Initiative offers an important opportunity for the heavily indebted poor countries to reach a sustainable external debt position
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
负债账户
Liability Accounts
负债账户
Liability accounts
环境负债
Environmental Liabilities
负债共计
Total expenditure
应计负债
The accrued
贸易中心与联合国总部帐务厅帐务司就财务报告中递延费用和递延收益的会计处理办法进行了协商
ITC has been in consultation with the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts at United Nations Headquarters on the accounting treatment of deferred charges and deferred income for financial reporting.
quot ㈢ 强制取得证词或递送有关债务人资产和债务的资料
(iii) compelling testimony or the delivery of information concerning the assets and liabilities of the debtor
A. 负债沉重穷国债务倡议
A. The HIPC initiative
负债沉重穷国的债务倡议
Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative
(d) 债务负担
(d) Debt burden
(w) 或有负债
(w) Contingent liabilities
b 负债总额
b Total liabilities.
资产与负债
Assets Liabilities

 

相关搜索 : 递延税项负债 - 递延所得税负债 - 递延所得税负债 - 递延所得税负债 - 递延税收债权 - 递延量 - 递延贷 - 递延费 - 递延值 - 递延期 - 递延费 - 净递延 - 负债