Translation of "通信事项" to English language:
Dictionary Chinese-English
通信事项 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
由于卫星通信改善和外地办事处通信费用减少 法庭在通信项下减少了大量经费 | As a result of improved satellite communications and reduced field office communication charges, the Tribunal has realized substantial reductions under communications. |
(i) 在信息和通信技术所涉事项方面提供战略和业务领导 | (i) Providing strategic and operational leadership in matters of information and communication technology |
(b) 卫星通信 发射流动卫星通信系统 一项先进卫星通信发展方案 一项流动通信技术开发方案 | (b) Satellite communications (launch of MSAT, a programme for advanced satellite communications development, a programme for development of technologies for mobile communications) |
㈢ 关于下列事项的实地项目⑵ 建立阿拉伯域名系统 建立信息和通信技术培训中心 | (iii) Field projects (2) on development of an Arabic domain name system and establishment of information and communication technology incubators. |
通信事务 | Communications services |
卫星通信系统还用来改善各组织总部同区域办事处之间或各区域办事处之间的通信 非洲现有数据和信息项目以及Mercure卫星通信系统便是例子 | Satellite communication systems are also used to improve communications between the headquarters and the regional offices, or among the regional offices, of the organizations, as demonstrated by the Mercure satellite telecommunications system. |
(b) 信息和通信技术事务 | (b) Information and Communications Technology Services |
战略通信事务 | Strategic communications services |
1 通信干事(FS) | Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General |
通信案头干事 | 82. Communications Desk Officer |
项目2. 信息和通信技术促进发展 | Item 2. Information and communication technologies for development. |
2003年 法律顾问与联合国内罗毕办事处主任就这一事项互有一些通信 | Some correspondence between the Legal Counsel and the Director General of the United Nations Office at Nairobi was exchanged on this matter in 2003. |
三 凡法律要求一项通信或一项合同应当由当事人签字的 或法律规定了没有签字的后果的 对于一项电子通信而言 在下列情况下 即满足了该项要求 | 3. Where the law requires that a communication or a contract should be signed by a party, or provides consequences for the absence of a signature, that requirement is met in relation to an electronic communication if |
三 凡法律要求一项通信或一项合同应当由当事人签字的 或法律规定了没有签字的后果的 对于一项电子通信而言 在下列情况下 即满足了该项要求 | Where the law requires that a communication or a contract should be signed by a party, or provides consequences for the absence of a signature, that requirement is met in relation to an electronic communication if |
3. 信息和通信技术促进发展 项目49 | Information and communication technologies for development item 49 . |
战略通信事务处 | Strategic communications services |
这项工作将继续与信息技术事务司和中央支助事务厅协商进行 并将符合联合国的信息和通信技术战略 | These efforts will continue to be carried out in consultation with the Information Technology Services Division, Office of Central Support Services, and will be consistent with the Organization's information and communication technology strategy. |
2.3 将人权方面的关切事项纳入所有有关信息和通信技术的方案 政策和举措 | 2.3 Include human rights concerns in all programmes, policies and initiatives relating to ICT |
通信和信息事务科 (101个员额) | (54 posts) |
F. 信息和通信技术管理和Atlas项目管理 | ICT management and Atlas project management |
信息和通信技术工作队 议程项目7(i) | Information and Communication Technologies (ICT) Task Force (agenda item 7 (i)) |
议程项目49 信息和通信技术促进发展 | Agenda item 49 Information and communication technologies for development |
2002年应经济及社会理事会要求成立的信息和通信技术研究小组 也把利用信息技术开发人力资源定为优先事项 | The United Nations Information and Communications Technologies Task Force created in 2002 at the request of the Economic and Social Council had been harnessing such technologies for human resources development as a key priority. |
选项要通过即时消息与之通信的联系人 | Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging |
22. 在有关信息和通信技术管理的八项建议中 五项已执行 | Of the eight recommendations relating to ICT management, five have been implemented. |
议程项目49 信息和通信技术促进发展 续 | Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) |
组织事项 通过议程 | Organizational matters adoption of the agenda |
芬兰和德国都支持旨在提高女孩和妇女信息和通信技术应用能力的特别项目 德国还支持提拔从事信息和通信技术职业的妇女 | Finland and Germany supported special projects to develop information and communications technology skills for girls and women, and Germany also supported the promotion of women in information and communications technology jobs. |
在回答一个提问时他强调 信通技术战略中提出的优先事项 直接联系难民署的全球目标和优先事项 | In response to one query, he underlined that the priorities set in the IT Strategy were linked to UNHCR's global objectives and priorities. |
74. 管理事务部将为该项目拟定高级别企划案 2 在2005年年底前提交信息和通信技术委员会项目审查委员会 | The Department of Management will prepare a high level business case2 for this project for submission to the Information and Communications Technology Board Project Review Committee by the end of 2005. |
项目1 通过议程和其他组织事项 | Item 1. Adoption of the agenda and other organizational matters |
项目 2. 通过议程和其他组织事项 | Item 2. Adoption of the agenda and other organizational matters |
项目2.通过议程和其他组织事项 | Adoption of the agenda and other organizational matters |
此外 已成立一个信息和通信技术咨询委员会以及信息和通信技术指导委员会 简化在项目厅采用新的信息和通信技术产业 而且 新的信息和通信技术基础设施已遵守各项准则和该行业的最佳做法 | Furthermore, an ICT advisory board and ICT steering committee have been established to streamline the introduction of new ICT initiatives at UNOPS, and the new ICT infrastructure has complied with guidelines and industry best practice. |
另一项重要的革命是通信革命 | Another major revolution the communications revolution. |
信息技术和通信技术员 一般事务4 | IT and Communication Technicians (GS 4) |
项目2 实质性主题 信息和通信技术促进发展 | Item 2. Substantive theme Information and communication technologies for development |
(j) 合办通信事务 维也纳办事处 32.5 | (j) Joint communication services (UNOV) 32.5 per cent. |
4. 亚太卫星通信理事会 | 4. Asia Pacific Satellite Communications Council |
E. 运输 通信和公用事业 | E. Transportation, communications and utilities |
一 对于一项通信或一项合同 不得仅以其为电子通信形式为由而否定其效力或可执行性 | 1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication. |
一 对于一项通信或一项合同 不得仅以其为电子通信形式为由而否定其效力或可执行性 | A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication. |
(a) 协助亚洲太平洋卫星通信理事会 亚太卫星通信理事会 努力促进亚洲和太平洋卫星通信的发展与合作 | (a) Providing assistance to the Asia Pacific Satellite Communications Council (APSCC) in its efforts to promote development and cooperation in satellite communications in Asia and the Pacific |
该系统还被公共铁路事业通信单位Transnet用于自己的通信 | This system will also be used by Transnet, the communications unit of the public railway utility, for its own communications. |
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
相关搜索 : 畅通事项 - 通用事项 - 通信选项 - 通信选项 - 军事通信 - 事件通信 - 从事通信 - 通信事件 - 从事通信 - 从事通信 - 事故通信 - 通信事业 - 信息的事项 - 通过的事项