Translation of "通史" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
我是通过教授虚假的历史 而拿钱的历史老师 | I'm taking money under the false pretense of teaching history. |
交通路标的历史悠久 | So, there is a long history of stop signs and yield signs. |
通过页面历史向后移动 | Move backward through the page history |
通过页面历史向前移动 | Move forward through the page history |
它们拥有复杂的 但互通的历史 | They have a complicated, but shared common history. |
史努比是我最喜爱的卡通人物之一 | One of my favorite cartoon characters is Snoopy. |
一位史蒂文森夫人想要和你通电话 | A Mrs. Stevenson wants to speak to you on the phone. |
重申 罗马规约 获得通过的重大历史意义 | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
重申 罗马规约 获得通过的重大历史意义 | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, |
我们很高兴地看到报告中一些段落强调需要增进各文化之间的理解,并很高兴看到教科文组织出版了一些著作,涉及人类史 非洲通史 中亚文明史 阿拉伯文明通过伊比里亚半岛对拉丁美洲文化的贡献 伊斯兰文化和文明的各个方面 拉丁美洲通史和加勒比地区史 | We are pleased to see paragraphs in the report stressing the need to increase understanding among cultures, and to see that UNESCO is publishing works on the history of mankind, the general history of Africa, the history of the civilizations of Central Asia, the contribution of Arab civilizations to Latin American culture via the Iberian peninsula, aspects of Islamic culture and civilization, the general history of Latin America and the history of the Caribbean. |
法国对刚通过的这项历史性决议表示欢迎 | France welcomes the historic resolution that has just been adopted. |
我们可以通过这个树状图 来描述这段历史过程 | And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this. |
我认为这是历史上唯一一次 金钱流通被禁止的案例 | I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used. |
我认为你们都应精通绞弦琴的历史 法文名是 Vielle à roue | I see you're all up on the history of hurdy gurdy vielle à roue. |
如果你对一段DNA 或整个基因组的历史感兴趣 你可以通过观察到的这些差异 对DNA的历史进行重组 | And if you're then interested in the history of a piece of DNA, or the whole genome, you can reconstruct the history of the DNA with those differences you observe. |
重申 罗马规约 获得通过的重大历史意义 2008年7月17日将是 规约 通过十周年 | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, the tenth anniversary of which will be marked on 17 July 2008, |
他所做的是教我们犹太人大屠杀历史 书中充满了奥斯维辛集中营的照片 我学到了关于我的人民的悲惨的历史 通过其他民族的悲惨史 | So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people. |
我決定要通過親身經歷 嚟學習 聖經 同埋我嘅民族歷史 | But I decided to learn about the Bible and my heritage by actually diving in and trying to live it and immerse myself in it. |
这也是普通人 也能比历史上的人拥有更多力量的时代 | This is a moment in history when the average person has more power than at any time. |
重申 国际刑事法院罗马规约 获得通过的重大历史意义 | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court, |
我们还听了通过测绘DNA基因所得的 人类的历史和族谱 | And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling. |
史蒂夫 SJ 史蒂夫 | Steve Jurvetson Steve. |
史马力 威廉 史马力 | Smiley, a William Smiley. |
史塔克 吉姆史塔克 | Stark. Jim Stark. |
史考特 史考特 拜托 | Oh, Scottie. Oh, Scottie, please. |
20世纪80年代 沃尔克的历史责任是降低通胀 防止它一路升高到危险的高水平 如今 耶伦的历史责任是提高通胀 阻止它再次下降到危险的低水平 | In the 1980s, Volcker s historic responsibility was to reduce inflation and prevent it from ever rising again to dangerously high levels. Today, Yellen s historic responsibility is to increase inflation and prevent it from ever falling again to dangerously low levels. |
你个人的玩耍历史是独特的 通常是我们想象不到的一些事 | Your own personal play history is unique, and often is not something we think about particularly. |
在整个历史中 伊斯兰不断借鉴和适应着其它文明. 博古通今 | Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern. |
历史终结关口的历史 | The History at the End of History |
史蒂夫 史蒂夫 马拉克 | Steve, Steve Mara k! |
史密特 他一定叫史密特 | Schmidt, that's this guy's real tag. |
我姓史威兹 史威兹小姐 | My name is Thwaites, Miss Thwaites. |
史密斯 哈考特 史密斯 Smith. | Smith. |
也许在人类历史的某个阶段 我们逐渐把生活分成不通的部分 | And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts. |
联合国60年的历史是通往建立和平 繁荣和公正的世界的道路 | The 60 year history of the United Nations has been a pathway towards a peaceful, prosperous and just world. |
quot 有许多历史遗留的问题最好通过合作而非坚持主权来解决 | There are many issues left over from history which are better solved by cooperation than by assertions of sovereignty. |
我们所要求的是以真理为基础的和解 因为只有通过揭露历史真相并对历史有一个共同理解 此种和解才有可能 | We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history. |
所以 通过呼吁建立一个其属时管辖权覆盖布隆迪全部四十年历史的调查委员会 也是在呼吁公正地讲述历史真相 并从历史的角度来看待1993年发生的屠杀 | The call for the establishment of a commission of inquiry whose temporal jurisdiction extends over four decades of Burundi recent history is thus an appeal for fairness in recounting the historical truth and putting the 1993 massacres in historical perspective. |
所以 通过呼吁建立一个其属时管辖权覆盖布隆迪全部四十年历史的调查委员会 也是在呼吁公正地讲述历史真相 并从历史的角度来看待1993年发生的屠杀 | The demands for the establishment of a commission of inquiry whose temporal jurisdiction extends over four decades of Burundi's recent history are thus an appeal for fairness in establishing and recounting the historical truth and putting the 1993 massacres in a broad historical perspective. |
史塔克 吉姆史塔克 找到了 | Stark. Jim Stark. Here it is. |
绝大多数新感染者都是通过性行为传播的 这可谓历史性的变化 | The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past. |
因此今天 我要通过聆听向各位讲述 一个关于宇宙历史的小故事 | So today, I'm going to tell you a short story of the history of the universe through listening. |
在第一次世界大战军事史书籍 八月炮火 中 巴巴拉 塔奇曼通过被称为 红裤子的悲剧 的史料强调了传统至上的危险性 | In The Guns of August, a military history of the First World War, Barbara Tuchman highlights the danger of prioritising tradition in what has become known as the tragedy of the red trousers. |
这都是事实 历史事实 不是教科书的历史 但是历史没错 | These are facts, historical facts, not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless. |
ZK 史蒂夫 好 史蒂夫 请跟着我 | ZK It's Steve. All right Steve, now, follow me. |
相关搜索 : 通俗历史 - 历史通知 - 通信历史 - 史 - 通话记录历史 - 历史史册 - 历史史册 - 病史 - 史诗 - 史诗 - 历史 - 历史 - 史称