Translation of "通用条件" to English language:
Dictionary Chinese-English
通用条件 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) 交易条件不符合通常适用于某一领域交易的条件或商业活动惯例 | b) The terms of the transaction do not comply with the terms that usually apply to the transactions of the given field or practices of business activities |
同样的条件适用于本领域普通中等教育方案 | The same conditions apply to programmes of general secondary education in this area. |
相互提供国际通用的贸易条件,以扩大贸易额 | Mutual granting of the terms of trade accepted in international practice in order to expand the volume of reciprocal commodity circulation, |
任命执行秘书 任用条件 决定(1997年3月3日通过) | Terms and conditions Decision. (Adopted on 3 March 1997.) |
1. 条约 通过提供和平利用核能前提条件的信任框架 推动发展核能的和平利用 | The Treaty fosters the development of the peaceful uses of nuclear energy by providing a framework of confidence that is a precondition for those uses. |
B. 使用条件 | Conditions for use |
通用 XSLT 文件 | Common xslt Files |
23. 第6条获得通过(见附件一, 第9条) | Article 6 was adopted (see annex I, article 9). |
30. 第7条获得通过(见附件一第10条) | Article 7 was adopted (see annex I, article 10). |
39. 第9条获得通过(见附件一, 第11条) | Article 9 was adopted (see annex I, article 11). |
57. 第10条获得通过(见附件一第13条) | Article 10 was adopted (see annex I, article 13). |
例如 关于形式要求的第9条草案对电子通信和书面文件的同等效用规定了若干必不可少的条件 | Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents. |
使用群件通讯 | Use Groupware communication |
这就为有效利用信息和通信技术满足发展需要创造了条件 | This creates the conditions for the beneficial use of ICTs to meet development goals. |
它采用怎样的条件 | What kind of criteria did it use? |
通过使用诸如电子数据交换系统等现代化手段 改善贸易条件 | (b) improved trading conditions through the use of modern tools such as EDI |
应通过提供用水和卫生设施服务 并通过协助自建用水和卫生设施提升和改进非正规的人居条件 | Informal human settlements should be upgraded through the provision of water and sanitation services and through assistance with the construction of their own water and sanitation facilities. |
通信备件和用品 | 24. Communications spare parts and supplies |
条件中至少使用次数 | Minimum in conditional |
1. 第5条规定的关于已通知的禁用化学品或严格限用化学品的决定指导文件 | Decision guidance documents for chemicals notified as banned or severely restricted in accordance with Article 5 |
17. 通信备件和用品 | 17. Communications spare parts and supplies |
6. 通信备件和用品 | 6. Communications, spare parts and supplies. |
10. 通讯备件和用品 | 10. Communication spare parts and supplies. |
12. 通讯备件和用品 | 12. Communications spare parts and supplies. |
(b) ㈠ 将合同条件与规定通知某人 | (b) (i) Notifying a person of terms and conditions of the contract |
118. 经修订的第19条获得通过(见附件一 第19条) | Article 19, as amended, was adopted (see annex I, article 19). |
主任审评员的任用条件 | Terms of service for lead reviewers |
任命执行秘书 任用条件 | APPOINTMENT OF THE EXECUTIVE SECRETARY TERMS AND CONDITIONS |
1998年第13号 合作社协会管理条例 规定了为适用 公司管理法 的目的而通过的条件和程序 | The Cooperative Association Regulation No. 13 of 1998 prescribes the terms and procedures adopted for the purpose of applying the provisions of the Act. |
使用空发件人发送信件投递通知 | Send Message Disposition Notifications with an empty sender. |
20. 通讯的备件和用品 | 20. Communications spare parts and supplies. |
通讯设备 备件及用品 | 10. Communications equipment. |
第19条之二. 使用电子逆向拍卖的条件 | Article 19 bis. Conditions for use of electronic reverse auctions |
122. 第19条之二第3款获得通过(见附件一 第20条) | Paragraph 3 of article 19 bis, was adopted (see annex I, article 20). |
理事会应将这些条件通报保存人 | These conditions shall be transmitted by the Council to the Depositary. |
通过上述措施和优惠票价及条件等其他措施(例如 地区内所有公共交通票通用办法)提高公共交通的吸引力 以及 | Offering attractive public transport, through measures already mentioned and other ones, such as attractive fares and conditions (for example, combined tickets for all the public transport in the region) and |
㈥ 可能适用的其他特殊条件 | (vi) Any special conditions which may be applicable. |
quot (a) 证书可以利用的条件 | (a) the conditions under which the certificate may be used |
该案件曾由军事法庭调查 随后共和国总统通过适用军事审判法第224条决定将该案件归档 | while the other, in which the victim had died, had been investigated by a military court, after which the President of the Republic had decided, in application of article 224 of the Code of Military Justice, to file the case. |
154. 第20条和增列的第21条获得通过(见附件一 第21和第22条) | Article 20 and additional article 21, were adopted (see annex I, articles 21 and 22). |
7. 通讯器材备件和用品 | 7. Communication spare parts and supplies. |
这条通道不是给你们用的 | That way is not for you! |
8. 刑事性质的反托拉斯案件中的合作可通过一般对刑事案件适用的双边法律互助条约进行 | Antitrust cooperation in criminal cases can take place through bilateral mutual legal assistance treaties (MLATs) applying to criminal matters generally. |
quot (f) 在通信设备功能发生异常或故障的情况下验证局向用户报警 的条件 | (f) the conditions under which warnings are given to users by the certification authority in case of irregularities or faults in the functioning of the communication equipment |
184. 有人建议在第14段内提到公众利益和通过征用获得地役权的其他条件 | 184. It was suggested that paragraph 14 should refer to the public interest and other conditions for obtaining an easement through expropriation. |
相关搜索 : 通用技术条件 - 通常条件 - 交通条件 - 通常条件 - 通常条件 - 交通条件 - 交通条件 - 通风条件 - 通风条件 - 通航条件 - 通用件 - 通用条款 - 通用条款 - 通用条目