Translation of "通过业务" to English language:
Dictionary Chinese-English
通过业务 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
与用户一道评估业务需求 并通过技术办法解决业务问题 | Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. |
(a) 通过合并业务单位来减少开支 | (a) Expenditure reduction through the merger of operating units |
111. 南极旅游业者继续通过提供交通运输来支持南极的业务和方案 | Antarctic tour operators continued to support operations and programmes in the Antarctic by providing transport. |
这些公司通过收购在国外扩大业务范围 | They have expanded overseas through acquisitions. |
38. 财务科通过其付款 账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务 | The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. |
根据 国务院 关于 企业 财务 通则 企业 会计 准则 的 批复 国 函 1992 178 号 的 规定 财政部 对 企业 财务 通则 财政部 令 第4 号 进行 了 修订 修订 后 的 企业 财务 通则 已经 部务 会议 讨论 通过 现 予 公布 自 2007年 1月 1日 起 施行 | They are hereby promulgated and shall enter into force as of January 1, 2007. |
52 他赞扬了信息和通信技术任务组的活动 特别是最近通过的2004年业务计划 | He praised the activities of the Information and Communication Technologies Task Force and in particular its recently adopted Business Plan for 2004. |
国际商务处 通过协调市 州和联邦机构的互动 协助外国企业在纽约市建立业务 | Members can access account information, send wire transfers, apply for loans, and more, at www.unfcu.org 24 hours a day, 7 day a week. |
服务范围将通常是企业对企业服务 | The scope will usually be business to business services. |
企业 财务 通则 | General Rules on Enterprise Finance |
36. 2003年内 政府继续通过体育旅游业任务组追求旅游业的多样化 | In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce. |
通过关于资发基金2005 2007年业务计划的第2005 29号决定 | Adopted decision 2005 29 on the UNCDF business plan, 2005 2007. |
旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入 | The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters. |
㈤ 特别是通过对公务员进行适当培训提高公务员的能力 职业道德和敬业精神 促进公务员与大众的合作 | (v) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service |
第三个重要的资金来源由农发基金通过业务活动创造 | A third and significant source of funds is that generated by IFAD operations. |
该组织通过项目建设和业务活动 监测社会影响的变化 | Through this group the evolution of social impacts was monitored through project construction and operations. |
通过在本地经济中鼓励发展电子商务业务 信通技术使各国能够更容易地建立旅游业和激励利害关系方之间的合作 | By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders. |
后台业务活动不再是公民何处上门获得服务的决定性因素 相反 通过在价值链的初期对服务加以综合 或者通过在公民的单一办事地点将服务捆绑在一起 这些业务活动被合并为一体 | Back office operations are no longer the decisive factor in where the citizen needs to go instead, these operations are tied together by either integrating early in the value chain or by bundling services together in a single entry point for the citizens. |
在其业务通讯及其他出版物上 以及通过其他新闻媒界促进对准则的讨论 | (d) Promoting discussion of the Guidelines in their newsletters and other publications, as well as through other media |
唯一可以通过运送商业物品的过境点Karni过境点完全关闭39天 而且在通常开放的那些天里 业务活动经常中断 还时常受到其他干扰 | The sole crossing point for commercial goods, the Karni crossing, was completely closed for 39 days and subject to operational breakdowns and other interruptions on days that it was nominally open. |
67. 重申应通过业务活动对受援国消除贫穷 经济增长和可持续发展的影响来评估业务活动的效力 | 67. Reaffirms that the effectiveness of operational activities should be assessed by their impact on the poverty eradication efforts, economic growth and sustainable development of recipient countries |
措施 加强普通会计业务 | Initiative Strengthen general accounting operations |
非洲通信服务的商业化 | services in Africa Telecommunications) |
60. 看来多数保健服务提供者已经通过与地方伙伴的合资企业或通过与地方和第三国投资者建立的三方企业立足于外国 | It appears that most providers of health services have established themselves in foreign countries through joint ventures with local partners or triad ventures with local and third country investors. |
通过财务细则 | Adopt Financial Rules |
通过财务细则 | (b) Adoption of financial rules |
ITALSAT F2 是一稳定体静止卫星 提供Ka波段国内业务通信服务和Ku波段和L波段欧洲业务通信服务 | Satellite characteristics ITALSAT second flight unit (F2) is a body stabilized geostationary satellite that provides operational communications for domestic services in Ka band and European services in Ku and L bands. |
如果通过当前的业务分析来制订考绩和监测手段 将有助于加强本身作为一项业务活动的会计职能 | The development of performance measurement and monitoring tools through ongoing business analysis will contribute to the enhancement of the accounting function in its own right. |
马耳他通过高级公务员的业绩管理合同和其他公务员的业绩管理方案确保开展社会性别主流化工作 | In Malta, accountability for gender mainstreaming is ensured through the performance management contract of senior officials in the public service and the performance management programme of other officers. |
8. 该次级方案包括扩大业务活动 将通过确定项目拟定 实施和评价程序及做法来开展这些业务活动 | 8. The subprogramme will consist of expanded operational activities to be carried out by developing procedures and practices for project formulation, implementation and evaluation. |
通过小研讨会他们发展出一套 创新的新产品 服务 和商业模型 | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
15.13 本次级方案将通过规范性和业务活动的结合来实现其目标 | It will extend the globalization of some of its legal instruments on transport, particularly in the areas of vehicle construction, transit, transport of dangerous goods and road safety. |
社会事务与劳工部部长通过决定还可增加其他职业作为例外 | Other occupations may be additionally included among these exceptions by a decision of the Minister of Social Affairs and Labour. |
通过这样的面向服务执行的流程 公司可越来越多地利用第三方公司做业务服务供应商 | Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers. |
该中心处理以下问题 土地分配 颁发土地所有证和减免债务 尤其是非正式债务 通过协商帮助93.53 的债务人 赚取收入 减少开支 增加农业机会 例如 通过由农业和合作社部管理的项目和学生就业项目 | The Center tackles the issues of land allocation, issuance of land ownership certificates and debt relief, especially informal debts (93.53 per cent of people with debt have been assisted through negotiation), income generation, expense reduction and increase of agricultural opportunities (through the projects administered by the Ministry of Agricultural and Cooperatives and student employment projects, for example). |
所有部门均可通过信通技术来增加其业务的影响 并通过智能型能源管理 效率更高的运输 运输替代 非物化 电子商务和以服务替代产品来减少对资源的使用 | All sectors can improve the impact of their operations through ICT, reducing their use of resources through smart energy management, more efficient transport, transport substitution, dematerialization, electronic commerce and substitution of services for products. |
债务人通过付款解除义务 | Debtor's discharge by payment |
电信部监督邮政通信业务 | The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators |
业务活动 规划和通盘协调 | Operational activities, planning and overall coordination |
恭喜 您已经成功的为您的银行设置了通过OFX访问网上银行业务 | Congratulations you have successfully set up your bank for online banking via OFX. |
业务活动为第三种报告格式的对象 会议服务和行政则通过有关工作量指标报告 | Operational activities constitute the third group and are subject to a distinct format of reporting, whereas conference and administrative services are reported through relevant workload indicators. |
通过援助和业务合作 建立技术能力 特别是通过联系分析程序 适当调查与恐怖主义有关的犯罪案件 | Through assistance and operational cooperation, build technical capabilities to properly investigate criminal cases with a terrorism nexus, in particular through link analysis programs. |
通过过去一年所做的实质性工作 法院充分确立了它的司法机构性质和业务能力 | Through the substantive work done over the past year, it has fully reaffirmed its judicial institutional character and operational capacity. |
基金通过农业银行发放 | The funds are channeled through the Agricultural Bank. |
68. 业务支助组通过注重成果的年度报告 继续支助区域局评估和监测方案和管理业绩 | The Operations Support Group will continue to support regional bureaux in assessing and monitoring programmes and management performance through the results oriented annual report. |
相关搜索 : 通过服务 - 通过服务 - 通过服务 - 通过任务 - 通过任务 - 通过服务 - 通过服务 - 通过服务 - 通过任务 - 通过服务 - 通过企业 - 通过就业 - 通过就业 - 通过事业