Translation of "通过两种方法" to English language:
Dictionary Chinese-English
通过两种方法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
有两种基本的炼钢途径 通过鼓风炉或基本氧气炉方法(也称为 整体方法 )冶炼原料(铁矿石 石灰石和焦炭) 或通过电弧炉方法冶炼废钢铁 | It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method. |
您可通过两种方式设置 kde 界面所使用的语言 | There are two ways to set the language kde uses in the messages it will display |
过去两年内通过的法律涉及社会 财政和海关问题以及各种税法 | The laws adopted in the past two years relate to social, finance and customs issues and various tax laws. |
有两种方法 | Well, there are two ways of getting there. |
这种方法就是你想通过不同的方法解释一件事情. | And the other is where you want to explain the same thing in different ways. |
(c) 在两年期过程中执行工作方案期间 此种变动通过两年期末方案执行情况报告汇报 | (c) During the implementation of the work programme as the biennium progresses these are reported by way of the programme performance report at the end of the biennium |
通过这种方法 列车的噪声大大降低 | Quieted the train. |
通过错误法案 种种 | They've passed the wrong piece of legislation. Whatever it is. |
这方面的最好实例就是上述的 波黑两性平等法 但是其他已经提到的法律 尤其是近两年通过的法律 也含有这种因素 | The best example for this is the above mentioned Law on Gender equality in BiH, but other mentioned laws also contain this component, particularly those passed in the last two years. |
这种变化意味着这两类工资之间关系趋于改善 其实是通过确定一种新的确定最低工资的方法 | This change means a trend towards improvement in the relation between these categories. It was introduced by establishing a new method of fixing the minimum wage. |
实际上 后者以两种方式威胁和平 即通过自身和通过助长冲突和火上浇油的作用 | The latter, in fact, threaten peace in two ways by themselves and by their role in feeding or refuelling conflict. |
㈠ 通过了 波黑两性平等法 | Adoption of B H Law on Gender Equality |
拯救植物的方法 可以通过保存种子来实现 | And the way that you save plants is by storing seeds. |
现在 解决这个问题的一种方法是通过威慑 | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
42. 法庭规则 共有138条,英文本和法文本同时通过,这是法庭的两种工作语文 | 42. The Rules of the Tribunal consist of 138 articles adopted concurrently in English and French, which are the working languages of the Tribunal. |
除蚊主要有两种方法 | Well, there's two principle ways. |
有两种方法可以做到 | And there are two ways to do this. |
好 有两种摆脱的方法 | Well, there are kind of two ways of pulling through. |
他很高兴能通过各种方法在人生中取得成功 | He was glad to avail himself of any means to succeed in life. |
我通过某种特定的方式做到了, 可我无法改变 | I'm made in a certain way, and I can't change it. |
我们这一代人已目睹过两种方法的尝试 但经常失败 | Our generation has seen both approaches tried, and often fail. |
1.14 工程处将继续通过各种方案促进两性平等和壮大妇女力量 | 1.14 The Agency will continue to promote gender equality and empower women through all of its programmes. |
通过这种审查 能在执行2006 2007两年期方案时 进一步加强互补性 | This review should result in further strengthening complementarities in the implementation of the programme during the biennium 2006 2007. |
两种方法都可以做出来 | Either way works. |
这两项行政法令尚未获通过 | These executive acts have not yet been adopted. |
能力建设将通过各种各样的方法和途径得以实现 | Capacity building will be achieved through a wide range of methodologies and approaches. |
裁研所将通过各种方法对这一筹备工作作出贡献 | The Institute will contribute to its preparation in different ways. |
15. 在吸收前两种方法优点的基础上制定了第三种方法 即逐步全面方法 | An alternative path forward, which combines the advantages of the first two approaches, has been described as incremental comprehensive. |
能够通过耐心的对话和协商达成这样一种解决方法 | Such a solution can be achieved through patient dialogue and consultations. |
在该届会议上 会员国通过了一项政治宣言 其中建议尚未根据1988年公约通过打击洗钱立法和方案的国家 在2003年前应通过此种立法和方案 | At that session, the Member States adopted a Political Declaration in which they recommended that States that had not yet done so should adopt by the year 2003 money laundering legislation and programmes in accordance with the 1988 Convention. |
后一种方法有时被称为一种smrgasbrd 或 la carte 方法 可采用以下两种形式之一 | The latter approach, sometimes referred to as a smörgasbörd or à la carte approach, could take either of two forms. |
后一种方法有时被称为一种smrgasbrd 或 la carte 方法 可采用以下两种形式之一 | The latter approach, sometimes referred to as a smorgasbord or à la carte approach, could take either of two forms. |
我们继续认为 实现永久和平的途径是实行一种可行的两国解决办法 这种办法应通过充分实施双方根据路径图作出的承诺来实现 | We continue to believe that the way to achieve a permanent peace is a viable two State solution, achieved through the full implementation by both parties of their commitments under the road map. |
有两种方法可以来想这个问题 | There are two ways of thinking about this. |
通过这种方式 调查覆盖了很多地方 | In this way, a great deal of ground was covered. |
通过采用新的机制对规定利率的传统机制做补充 甚至通过分期付款等办法 试验采取各种方式方法提供房屋贷款 | (a) Experimenting with various ways and means of granting house loans by introducing new mechanisms to complement the conventional one of fixed interest rates and evenly spaced instalments |
(d) 分享指导方针 方法和最佳做法的信息并通过各种方式 包括万维网和电子方式提供信息 | (d) Sharing information on guidelines, methodologies and best practices and making such information available through a variety of formats, including web based and electronic formats |
还让我感到吃惊的是 通过这种方法 种族的话题 可以出现在许多 我们没想到的地方 | I am continually amazed by the way in which the subject of race can take itself in many places that we don't imagine it should be. |
7. 用这种办法通过其余各项法律 未得到7方集团反对派的普遍接受 | The passage of the remaining laws by this means was not universally accepted by the opposition groups of the G 7. |
另据指出 虽然通过把这些排除在外的合同列入文书草案的适用范围和允许合同自由这两种办法可以取得同样的效果 但这两种办法都要求就保护第三方作出规定 | Further, it was suggested that, while it was possible to achieve the same result by including those excluded contracts in the scope of application of the draft instrument and allowing for freedom of contract, both techniques required provisions for the protection of third parties. |
很多人用过这种方法 | Many of you have probably used this. |
61. 其次 这种保留做法的编纂一直是以下两种需要折中的结果 即一方面需要通过缔结多边条约编纂国际法 另一方面则需要维护各国作出保留的主权权利 | 61. Second, the codification of that practice had been the result of a compromise between the need to codify international law by concluding multilateral treaties, on the one hand, and the sovereign right of States to make reservations, on the other. |
与会者对这两种方法都表示支持 | Support was expressed for both approaches. |
(一) 通过 公约 的1998 1999两年期预算和方案 | (i) Adoption of the Convention budget and programme for the biennium 1998 1999 |
委员会然后通过1998 1999两年期工作方案 | The Committee then adopted the draft biennial programme of work for 1998 1999. |
相关搜索 : 两种方法 - 两种方法 - 两种方法 - 通过一种方法 - 通过一种方法 - 通过这种方法 - 通过这种方法 - 通过这种方法 - 通过这种方法 - 通过一种方法 - 这两种方法 - 这两种方法 - 通过另一种方法 - 在这两种方法