Translation of "通过使用权" to English language:
Dictionary Chinese-English
通过使用权 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你可以通过多种方式来使用权利 | You can deploy power in a wide range of ways. |
办事处有权使用密码 有权通过信使或密封邮袋发送和接收通信 并均不受侵犯 不受检查 | The Office shall be entitled to use codes and to dispatch and receive correspondence either by courier or in sealed pouches, all of which shall be inviolable and not subject to censorship. |
语言的使用不应成为一种手段 即通过使用技术术语或有关人民不使用的语言 使边缘化的人进一步失去权利 | Language should not be used as a means of further disempowering the marginalized through the use of technical terms or languages not spoken by the people involved. |
通过使用无害环境的材料 推广使用生物技术 | Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials. |
如果联邦议会实行这种应急法 公民权利(通过公决)则停止使用 | If the Federal Assembly brings the law of necessity into effect, popular rights (by referendum) are suspended. |
在这样一种社会里 个人作为公民通过行使两项盟约规定的权利以及通过促进和巩固这些权利而发挥主要作用 | In such a society, the individual plays a central role as a citizen by exercising the rights set forth in the two Covenants and also through the furtherance and consolidation of those same rights. |
通过分离器后就可以使用了 | Run it through the separator and you're ready to use it. |
您可以在过滤时使用通配符 | You can use wildcards for filtering. |
王国支持扩大安全理事会成员的国际共识并支持通过禁止对安全理事会过去通过的决议落实使用否决权来限制这种权力 | The Kingdom supports international consensus on expansion of Security Council membership and restricting veto power by prohibiting its use against the implementation of resolutions previously adopted by the Security Council. |
民用航空法 规定部长有权利通过有关条例 使此种条例的规定具有治外法权效力 | The Civil Aviation Act empowers the minister to pass regulation giving extra territorial effect to provisions of such regulations. |
法院还认为 通过使用造成的侵权并不要求以隔离的实验室形式使用受到专利保护的基因或细胞 | The Court was also of opinion that infringement by use did not require use of the patented genes or cells in their isolated, laboratory form. |
国际合同使用电子通信公约草案国际合同使用电子通信公约草案定稿和通过 续 | Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts (continued) (A CN.9 XXXVIII CRP.2 Add.4) |
通过数次更新的政府106 1990(XII.18)号条例 政府使用了 价格法 赋予的权力 | It was through the several times updated Gov. Regulation 106 1990. (XII.18.) that the Government made use of the empowerment of the Price Act. |
㈢ 通过适当的权力下放 使政府更加接近人民 | (iii) Bringing government closer to the people by appropriate levels of devolution |
37. 应继续努力,通过提供必要的系统使用资料,方便用户使用光盘项目 | 34. Sustained efforts should be continued to increase user access to the Optical Disk Project by providing the required information on the utility of the system. |
框 1. 巴西通过使用乙醇减少温室气体 | Box 1. Reduction of greenhouse gases through the use of ethanol in Brazil |
通过使用不同波长可测定多种分析物 | By using different wavelengths, multiple analytes may be detected. |
通过使用现有的工作人员,还避免了为了运输货物而使用货运商的费用 | By making use of existing staff, costs for the use of freight forwarding for this purpose were also avoided. |
最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案 续 | In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), (Vice Chairman) took the Chair. |
最后审定和通过 国际合同使用电子通信公约草案 续 | In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), Vice Chairman, took the Chair. |
审定和通过一项国际合同使用电子通信公约草案 续 | In the absence of Mr. Pinzón Sánchez (Colombia), Mr. Chan (Singapore), Vice Chairman, took the Chair. |
4. 最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案 | Arbitration progress report of Working Group II. |
4. 最后审定和通过国际合同使用电子通信公约草案 | Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts |
为了改善人权状况所做的工作包括通过法律 禁止用童工 通过法令确保公民的宗教权利 | Other efforts to improve the human rights situation included a law prohibiting the use of child labour and a legislative act to ensure the religious rights of citizens. |
联合国绝大多数会员国都支持通过修改 联合国宪章 的方式限制否决权的使用 | The overwhelming majority of United Nations Member States support curtailment of the use of the veto through amendments of the Charter of the United Nations |
数据 你可以通过一台电脑使用各种数据 | Data you can do all kinds of stuff with a computer. |
外交会议所谈判和通过的 关于禁止使用 | THE UNITED NATIONS OFFICE AT GENEVA TRANSMITTING THE TEXT OF THE CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION |
可以通过提高采伐木材和其他使用森林做法的收费和专利权税来提高租金收获 | There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest. |
这些要求 quot 不妨害船只继续行使其无害通过权,也不妨害第25条第2款的适用 quot | Those requirements are to be without prejudice to the continued exercise by a vessel of the right of innocent passage or the application of article 25, paragraph 2 . |
67. 在国际发展探讨过程中 正在使用一种新的全球性语言 经过使用的词汇是伙伴 赋予权力 所有权 参与 问责和透明 使用更加频繁的还有善政 法治和人权 | A new global language is being used in the international development discourse the words often used are partnership, empowerment, ownership, participation, accountability and transparency and, even more often, good governance, rule of law and human rights. |
使用 Tracker 在这台电脑上通过名称或内容查找 | Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker |
使用通过观察消费者 改变他们行为的做法 | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
(b) 通过定期增订推广和支助对名册的使用 | (b) Promote and support the use of the roster by ensuring that it is regularly maintained and updated |
43. 荷兰人权和外交政策咨询委员会提出的另一定义也颇有助益,3即 quot 可将贩卖人口定义为从一个地方向另一地方贩运人口,以便通过使用或威胁使用暴力 或使用因某种关系产生的权威地位或通过误导他人,迫其屈从于其他人的实际和非法权力 quot | 43. Another useful definition is that advanced by the Netherlands Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy,3 as follows The traffic in person could be defined as transporting a person from one place to another in order to subject him or her to the actual and unlawful power of other persons by means of using violence or the threat of violence or by using a position of authority arising from a relationship or by misleading the other person. |
他表示希望通过界定权利的范围以使其在发展方面发挥最大效益 从而使基于权利的方法能够用以解决贫困和发展问题 | He expressed the hope that the rights based approach could address poverty eradication and development by circumscribing the scope of rights so that they were most useful in the context of development. |
可通过药片或注射使用 每天都要服用 以保持血糖水平 | You get it, either in pill form or you get it as an injection you have to take it every day to maintain your blood sugar levels. |
欧洲联盟要强调航行自由原则的重要性 包括无害通过权利和通过用于国际航海的海峡的权利 | The European Union (EU) would like to stress the importance of the principle of freedom of navigation, including the rights of innocent passage and transit passage through straits used for international navigation. |
50. 法律应规定 可通过在担保权登记处登记通知或通过控制银行账户而使银行账户担保权具有对抗第三方的效力 | The law should provide that a security right in a bank account may be made effective against third parties through registration of a notice in the security rights registry or through the control of the bank account. |
目前正通过设在哥斯达黎加的美洲人权研究所推广该数据库并进行使用方法培训 | Dissemination and training on the use of this database are being carried out through the Inter American Institute of Human Rights based in Costa Rica. |
您可通过两种方式设置 kde 界面所使用的语言 | There are two ways to set the language kde uses in the messages it will display |
因为通过Duolingo人们学的是真正的语言使用内容 | Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content. |
通过使用武力主宰外层空间的希望是虚幻的 | Hopes to dominate outer space through the use of force are illusory. |
或者 可以通过使用特别通风管路和烟花阀门去除受压物质 | Alternatively, pressurants can be removed with the use of special venting lines and pyrotechnical valves. |
(c) 规划 核证并监测所有分配给亚太经社会的预算资源的使用 确保直接或通过授权各司加以有效利用 | (c) Planning, certifying and monitoring the use of all budgetary resources made available to ESCAP and ensuring their effective and efficient utilization, directly or through delegation of authority to divisions |
以下讨论少数民族促进其文化特点 包括通过使用象征性标志这样做的权利(第六.D节) | The question of the right of minorities to foster their cultural identities, including through the use of symbols, is discussed below (sect. VI.D). |
相关搜索 : 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用 - 通过使用由 - 通过其使用 - 通过使用此 - 通过不使用 - 使通过 - 使通过