Translation of "通过关注" to English language:


  Dictionary Chinese-English

通过关注 - 翻译 : 通过关注 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

或通过更加关注精神的崇高纯洁
You can do it by being more spiritual.
国际法委员会在1997年内所更加关注的是执行它在前一年内已通过的决定和准则,而非更加关注通过新的决定和准则
In 1997 the Commission had focused its attention more on implementing the decisions and guidelines it had adopted the previous year than on adopting new ones.
然而 他通过各份提请他注意的报告 密切地关注那里的事态发展
Nevertheless, he has closely followed developments in the situation through the reports that have been brought to his attention.
但是 报告还是公布于众 媒体密切关注了报告的起草和通过过程
It had been made publicly available, however, and the drafting and adoption process had been closely followed by the media.
父母可以通过 关注或不予理睬 来鼓励或抑制此行为
Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.
注意到大会和人权委员会通过的关于这个问题的所有相关决议
Taking note of all relevant resolutions on this issue adopted by the General Assembly and the Commission on Human Rights,
注意到美洲国家组织就这个问题通过的各项有关决议,
Taking note of the relevant resolutions adopted on the question by the Organization of American States,
建议委员会通过适当方式 例如通过公约草案的注解或评注 明确其含义
We suggest that the Commission clarify its meanings in an appropriate way (for example, by adding notes or comments to the draft Convention).
注意到通过了关于特别委员会工作方法的订正工作文件
Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
(9) 委员会还重申对缔约国通过的计划生育条例感到关注
(9) The Committee also reiterates its concern about family planning regulations adopted by the State party.
也有这么多TED演讲是关于意义的 关于如何将意义带入我们的生活 的方方面面 通过技术 通过艺术 通过科学 多到我认为我们把太多的关注 投向生活方面 同时我们对于 食物 水源 住所 以及我们所需供给孩子的东西的关注却不够
And so many of the talks here at TED are about meaning, about bringing meaning to our lives in all kinds of different ways, through technology, through art, through science, so much so that I think we focus so much on that side of our lives, that we haven't given enough attention to the food and the water and the shelter, and what we need to raise the kids.
不过 他对一些政府没有回复他的信函感到关切 他将继续关注这些通信
However, he is concerned at the lack of replies from some Governments to the communications transmitted, and will continue to follow up these communications.
委员会关注的还有 该国尚未最后确定和通过一项有关保护儿童的法律
The Committee is also concerned that a law on the protection of the child has not yet been finalized and adopted.
委员会关注的还有,该国尚未最后确定和通过一项有关保护儿童的法律
The Committee is also concerned that a law on the protection of the child has not yet been finalized and adopted.
莫尼兹法官说 卡特通过罗伊先生的死来博取关注 并命令她不得通过任何媒体从案件中获利
Judge Moniz said Carter sought attention through Mr Roy's death, ordering that she not be allowed to profit from the case through any press.
促进积极推动能源业关注气候变化 例如 通过谈判达成协议
(h) Promoting active involvement of the energy industry in climate change concerns by, for example negotiated agreements
三站台注意 火车即将通过
Attention platform 3, through train coming.
23. 在过去十年中 人们非常关注通过提供小额信贷来赋予妇女权力的问题
Over the last decade, considerable attention has been given to microcredit interventions for the empowerment of women.
111 自 里约宣言 和 21世纪议程 通过以来 贫困化和环境恶化的过程受到关注
Since the adoption of the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21, the poor had continued to grow poorer and environmental degradation had also continued.
2. 极其严重关注自第61 176号决议通过以来 已证实除其他外 发生过以下情形
2. Expresses its very serious concern that, since the adoption of resolution 61 176, there have been, inter alia, confirmed instances of
计划 还特别关注通过促进信通技术的使用 增强妇女 青年 老人及残疾人的能力
The Plan pays special attention to promoting the use of ICT for the empowerment of women, youth and the elderly as well as people with disabilities.
自从通过第1325 2000 号决议来 联合国内部对其执行工作大为关注
Since the adoption of resolution 1325 (2000), considerable attention has been paid to its implementation within the United Nations.
88. 特别报告员还继续对通过特别司法程序判处死刑表示关注
The Special Rapporteur also remains concerned about the imposition of the death penalty by special jurisdictions.
她并不大关注那部卡通
She didn't mind the cartoons too much.
其次 应注意通过合作 例如 通过人权高专办与国家间的技术合作方案 来落实有关基本人权的国际承诺
Second, international commitments to fundamental human rights should be implemented primarily by means of cooperation, such as through OHCHR technical cooperation programmes with States.
可通过在文书草案的案文中加以阐明 或通过在所附的解释材料中关于文书草案的评注而加以阐明
Such clarification could be achieved by way of text in the draft instrument, or by way of commentary on the draft instrument in accompanying explanatory material.
注意到国际原子能机构大会通过的各项有关决议 最近一项为2005年9月30日通过的GC(49) RES 15号决议
Taking note of the relevant resolutions adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency, the latest of which is resolution GC(49) RES 15 adopted on 30 September 2005,
注意到国际原子能机构大会通过的各项有关决议 最近一项为2005年9月30日通过的GC(49) RES 15号决议
Taking note of the relevant resolutions adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency, the latest of which is resolution GC(49) RES 15 adopted on 30 September 2005,
注意到国际原子能机构大会通过的各项有关决议,最近一项为1997年10月3日通过的GC(41) RES 25号决议,
Taking note of the relevant resolutions adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency, the latest of which is resolution GC(41) RES 25, adopted on 3 October 1997,
注意到国际原子能机构大会通过的各项有关决议,最近一项为1998年9月25日通过的第GC(42) RES 43号决议,
Taking note of the relevant resolutions adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency, the latest of which is GC(42)RES 43 adopted on 25 September 1998,
41. 财政改革应能通过增加对公正问题的关注 增强政府的合法性
Fiscal reform should enhance government legitimacy by paying greater attention to equity.
委员会注意到妇女地位委员会最新通过的有关这个问题的决议
It takes note of the most recent resolution on the question adopted by the Commission on the Status of Women.
表示关注在 宣言 通过三十八年之后竟仍然存在一些非自治领土,
Expressing its concern that even thirty eight years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
委员会还关注的是 没有适当地通过有关法律和做法来关照失去良好家庭环境的儿童
The Committee is also concerned at the inadequate provision in legislation and practice for alternative care for children deprived of a proper family environment.
委员会还关注的是,没有适当地通过有关法律和做法来关照失去良好家庭环境的儿童
The Committee is also concerned at the inadequate provision in legislation and practice for alternative care for children deprived of a proper family environment.
注意到国际原子能机构大会通过的关于放射性材料安全运输问题的有关决议
Taking note of the relevant resolutions of the General Conference of the International Atomic Energy Agency on safety of transport of radioactive materials,
正是通过多种调查渠道的汇集 才发现各种模式 并开始重点关注最关键的要素
It is through the convergence of multiple avenues of enquiry that patterns emerge and begin to focus on the most critical elements.
三站台注意 火车通过 不要穿越
Attention platform 3, through train, don't cross.
这里关注世界变化的每个人 都通过这样或那样的方式来促成变化
Everyone here cares about changing the world and has made a difference in that one way or another.
其次 它们应该更加关注客户 包括通过参与性方式招徕和响应反馈
Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way.
主席 以英语发言 我可否请成员们现在注意关于通过议程的第四节
The President May I now invite members to turn their attention to section IV dealing with the adoption of the agenda.
表示关注甚至在通过宣言三十五年之后仍然存在一些非自治领土,
Expressing its concern that even three and a half decades after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
463. 委员会注意到 2004年5月 该国参议院通过了关于养老金改革的法案
The Committee takes note of the fact that a bill on pension reform was approved by the Senate in May 2004.
印度中小型企业通过对外直接投资实现国际化的现象开始令人关注
Indian SMEs are beginning to be notable in internationalization through OFDI.
对 不死巨兽 的过分关注
Too Much Too Big to Fail ?

 

相关搜索 : 通过注 - 通过注 - 关注过 - 关注过 - 通过关注所驱动 - 通过注册 - 通过注册 - 通过注射 - 通过注意 - 通过注册 - 关注通信 - 过分关注 - 过度关注