Translation of "通过其" to English language:
Dictionary Chinese-English
通过其 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) 通过其议事规则 | (a) Adopt its rules of procedure a |
其中三类数据集通过互联网和通过临时安排提供 | Data sets from three categories are available through the Internet and through ad hoc arrangements. |
不过 其中三人通过电话进行访谈 | Three of them were, however, interviewed on the telephone. |
委员会通过其报告草稿 | The Committee adopted its draft report. |
通过议程和其他组织事项 | Adoption of the agenda and other organizational matters |
通过议程及其他组织事项 | Adoption of the agenda and other organizational matters |
通过议程和其他组织事项 | Election of officers. |
通过议程和其他组织事项 | 1. Adoption of the agenda and other organizational matters. |
它其实是通过配方得到的 | The quadratic equation is actually proven using completing the square. |
(b) 通过司法过程 通过替代的民事诉讼程序或通过其他渠道从罪犯或从国家获得赔偿的现有机会 | (b) The existing opportunities to obtain reparation from the offender or from the State through the justice process, through alternative civil proceedings or through other processes. |
委员会通过增编以及建议和结论 其年度报告就此全文通过 | The Committee adopted the addendum and the recom mendations and conclusions and thus adopted its annual report as a whole. |
然而 并不一定需要通过精简其议程和委员会结构或通过逆转其决策进程来实现 | However, that may not necessarily be realized by streamlining its agenda and committee structure or by reversing its decision making process. |
D. 通过议程和其他组织事项 | Adoption of the agenda and other organizational matters |
F. 通过议程和其他组织事项 | Adoption of the agenda and other organizational matters |
4. 通过议程和其他组织事项 | Adoption of the agenda and other organizational matters. |
C. 通过议程和其他组织事项 | C. Adoption of the Agenda and other Organizational Matters |
2. 通过议程和其他组织事项 | Liechtenstein |
1. 通过议程和其他组织事项 | The former Yugoslav Republic of |
D. 通过议程及其它组织事项 | D. Adoption of the agenda and other organizational matters |
2. 通过议程及其他组织事项 | 2. Adoption of the agenda and other organizational matters. |
其一 通过审查我们看到过去五年成绩如何 | One of them is What has the review told us about the last five years? |
委员会还应通过秘书长将其决定通知申诉人 | The Committee shall also inform the complainant, through the Secretary General, of its decision. |
其中一半是通过互联网捐赠的 | Half of them gave over the Internet. |
C. 通过议程和其他组织事项 9 | C. Adoption of the Agenda and other Organizational Matters 9 |
D. 通过议程及其它组织事项. 15 | D. Adoption of the agenda and other organizational matters 15 |
所有工作者均通过其代表决定其工作条件 | All workers participate, through their representatives, in the determination of their working conditions. |
在其业务通讯及其他出版物上 以及通过其他新闻媒界促进对准则的讨论 | (d) Promoting discussion of the Guidelines in their newsletters and other publications, as well as through other media |
通过这些 也通过人权组织 我们走到了一起 还有一些其他受害者家属 | Through that and through human rights groups, we were brought together with several other victims' families. |
无论是通过互联网还是通过其他方式 人们都必须得以行使这项自由 | This freedom must be exercised through the Internet or through other means. |
项目1 通过议程和其他组织事项 | Item 1. Adoption of the agenda and other organizational matters |
项目 2. 通过议程和其他组织事项 | Item 2. Adoption of the agenda and other organizational matters |
项目2.通过议程和其他组织事项 | Adoption of the agenda and other organizational matters |
大会应除其他外通过特设工作组 继续其努力 | It was important that the General Assembly should continue with its efforts, inter alia through the ad hoc working group. |
建议委员会通过适当方式 例如通过公约草案的注解或评注 明确其含义 | We suggest that the Commission clarify its meanings in an appropriate way (for example, by adding notes or comments to the draft Convention). |
慈悲心会出现在 你惊讶地发现你迷失了自己的地方 通过艺术 通过冥想 通过理解 通过认知 知道你没有这种界限 知道你和其他事物是相连的 | So where compassion comes is where you surprisingly discover you lose yourself in some way through art, through meditation, through understanding, through knowledge actually, knowing that you have no such boundary, knowing your interconnectedness with other beings. |
其理念是推动空气 通过这些植物有效过滤的部分 | But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants. |
41. 除其他办法外,通过教育确保青年男女其人权 | 41. Ensuring that young women and young men are well informed about their human rights, inter alia, through education |
通过你们 或者其他和你们一样的人... | It is through you and others like you... |
劳工立法通常在联邦以及通过 但其执行由省政府负责 | Labour legislation is usually enacted at the federal level, but the responsibility for enforcing it falls on the provinces. |
我已经通过其他方式了解到了 你肯定对我感到生气 不让我通过毕业考试吧 | So, who is this Big E Period ? |
回顾其1998年4月24日所通过的决定(WT L 269),尤其是, | Recalling their decision adopted on 24 April 1998 (WT L 269), and in particular, |
26. 第八届大会通过或建议大会通过的国际文书的数量超过了此前历届大会之和 其中包括 | The Eighth Congress adopted or recommended for adoption by the General Assembly more international instruments than all the preceding congresses combined, including |
如果你有其他问题 请通过表格发给我 | If you have any other issues, please notify me through the form. |
如果你有其他问题 请通过表格发给我 | If you have other problems, please send them to me through the form. |
其中大多预期将在2005年中期之前通过 | The majority are expected to be passed by mid 2005. |
相关搜索 : 其通过 - 使其通过 - 使其通过 - 其次通过 - 通过其师 - 通过其代表 - 通过其位置 - 通过其使用 - 通过其律师 - 通过其理由 - 通过其经验 - 通过驱动其 - 通过其成员 - 漫步其中通过