Translation of "通过形式" to English language:


  Dictionary Chinese-English

通过形式 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

通过玩游戏的形式学习弹钢琴
Learn the piano just by playing a game
发言的全文可通过书面形式散发
However the full texts of these statements may be circulated in writing.
8. 大会应尽快以公约形式通过条款草案
The General Assembly should adopt the draft articles in the form of a convention, as soon as possible.
以下案文以协商一致意见形式一读通过
The following text was adopted by consensus at first reading
这些录相带通过走私形式进入美国 然后通过国内邮件进行投递
These videos were smuggled to the United States and then distributed through the internal mail.
妇女同意进行人工授精必须通过书面形式
A woman's consent to artificial insemination has to be in writing.
智利选择通过和平的方式解决争端 谴责各种形式的暴力
Chile had chosen to resolve its discrepancies through peaceful means and renounced violence in all its forms.
56. 有人对以公约形式通过条款草案表示支持
Support was expressed for adopting the draft articles in the form of a convention.
该文书已经以决定草案的形式提交大会通过
The instrument is recommended to the Assembly for adoption in the form of a draft decision.
通常以团队形式
This is something that has editing and it has teams.
第9条. 通信的形式
Article 9. Form of communications
罗马字形式 一种通过将非拉丁书写系统转换为拉丁字母处理得到的术语形式XLIFF mark type
romanized form a form of a term resulting from an operation whereby non Latin writing systems are converted to the Latin alphabet
恐怖主义通过其形形色色的表现形式 显示了它对国际和平与安全的威胁范围
Through its various manifestations, terrorism has demonstrated the scope of the threat it poses to international peace and security.
将通过设立非正式联合工作组的形式获得另一机构的具体投入
Specific inputs from the other body would be obtained by establishing informal joint working groups.
4. 请秘书处既通过联合国正常渠道又通过电子形式提供资料 以利信息交流
4. Requests the Permanent Secretariat to make the information available in electronic form, as well as through the regular channels of the United Nations system, for the purpose of facilitating the exchange of information.
魅力是一种伪造的形式 但是通过其要达到某种目的
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.
讲习班是通过全体会议和工作组会议的形式进行的
The Workshop was conducted through a number of plenary and working group meetings.
通过围绕确定的轴转动该模型 便可选取出天线的形式 从而取得天线系统的三维特征形式
By rotating the model around defined axes the antenna pattern can be sampled, thus obtaining a three dimensional characteristic pattern of the antenna system.
这正是我们现已通过双边形式并通过欧洲联盟和非洲联盟 非盟 一起所作的工作
That is exactly what we have been doing, both bilaterally and through the European Union vis à vis the African Union (AU).
3. 请秘书处确保既通过联合国正常渠道又通过电子形式提供名册 以利信息交流
3. Requests the Permanent Secretariat to ensure that the roster be made available in electronic form, as well as through the regular channels of the United Nations system, for the purpose of facilitating the exchange of information
签署公约和以宣言形式通过条款这两种选择各有利弊
Both options, the signing of a convention and the adoption of the articles in the form of a declaration, had advantages and drawbacks.
通过不同的媒体形式 它们能够针对不同阶层的当地受众
Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience.
妇女通过联合储金会和其他储金形式组织筹措启动资金
In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving.
还有其他的可能性 例如以大会决议的形式通过原则草案
There were other possibilities, such as the adoption of the draft principles by means of a General Assembly resolution.
它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本
They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds.
它还以毒品换钱的形式 通过购买不动产来进行洗钱活动
It is also carrying out money laundering in the form of drug for money exchanges, laundered by buying real estate.
是种已经过时的形式
It's a format that died because it wasn't useful enough.
我们继续通过提供医疗用品和衣物等物品的形式提供帮助
Help continues in the form of supplies of medical items, clothing etc.
二级预防包括通过各种形式的治疗和康复来减少非法需求
Secondary prevention includes reducing illicit demand through different forms of treatment and rehabilitation.
大多数人没有任何形式的保险 许多人不通过正式的金融系统结账或接受转账
Most do not have any form of insurance and many do not use the formal financial system to make financial payments or receive transfers.
安理会举行了27次不同形式的正式会议和16次全体磋商 由此通过了八项决议
The Council held 27 formal meetings in various formats and 16 consultations of the whole. This work led to the adoption of eight resolutions.
展览的设计旨在让人身临其境 挂毯很难通过照片的形式重现
The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs.
委员会还通过了关于初次报告的形式和内容的新的指导方针
The Committee had also adopted new guidelines on the form and content of initial reports.
妇女可以通过婚姻的形式自动加入尼日尔国籍 不用事先申请
The naturalization process in the Niger is as follows
(a) 更努力通过综合办法防止和保护儿童免遭一切形式的暴力
(a) Strengthen efforts to prevent and protect children from all forms of violence through a comprehensive approach
二级预防包括通过各种不同形式的治疗和康复 减少药物滥用
Secondary prevention consists of reducing drug abuse through different forms of treatment and rehabilitation.
尽管如此 通过的文件形式将取决于国际法委员会工作的结果
Nonetheless, the form of the document adopted would depend on the outcome of the Commission s work.
这种互动的形式也很重要 有的是采取非股本形式或是股本形式 还有的是与供应商 顾客 竞争者和大学的互动 有的是通过外包和离岸外包 也有的是采用建立研究财团的形式
The mode of these interactions is also important, e.g. through non equity or equity forms with suppliers, customers, competitors and universities through outsourcing and offshoring and through the establishment of research consortia.
我们尝试了很多形状 想把最初方案的精神 通过一个声学上可以接受的形式来实现
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format.
在我自己的实验室里 我们创造物及生物的方式 是通过使用许多不同的反应形式
In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.
起草委员会然后再编写一份订正案文,并付二读,并且由法院正式通过其最后形式
The drafting committee then produced a revised text, which was given a second reading and formally adopted in its final form by he Court.
14. 再次请秘书长每月通过因特网 通过联合国公共网址 并应请求以印本形式 向会员国通报任用人员的情况
14. Reiterates its requests to the Secretary General to inform Member States monthly, through the Internet, through the United Nations public web site and, upon request, in printed form of appointments made
注意到国际法委员会决定建议大会以宣言的形式通过条款草案
Noting that the International Law Commission decided to recommend the draft articles to the General Assembly for their adoption in the form of a declaration,
(a) 加强努力 通过综合办法防止和保护儿童免遭一切形式的暴力
(a) To strengthen efforts to prevent and protect children from all forms of violence through a comprehensive approach
只有通过大量的 多种形式的国际援助 才可能帮助非洲走出困境
Only by rendering huge and diversified international support can we help Africa to escape its predicament.

 

相关搜索 : 通过这种形式 - 通过这种形式 - 通过形 - 通过形 - 通信形式 - 通知形式 - 过去形式 - 过渡形式 - 通过形成 - 通过整形 - 通过弧形 - 通过形成 - 通过形成 - 通过形成