Translation of "通过感慨万千" to English language:
Dictionary Chinese-English
通过感慨万千 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
通过慷慨... | through the generosity... |
113. 环境署通过其在苏福尔斯的全球资源数据库向千千万万的用户提供通过万维网址利用环境数据和信息的机会 | UNEP, through GRID Sioux Falls, provides tens of thousands of users with access to environmental data and information through its World Wide Web site. |
千万别对基础设施不感兴趣 | Don't be shy of it. |
哦 是的 通过一切办法... 表达我们衷心的感激... 因为他的全心全意的慷慨 | Oh, yes, by all means... and convey our sincere gratitude... for his wholehearted generosity. |
每年有2亿5千万人感染该病 | Two hundred million people a year. |
你千万不要因为我而感到抱歉 | And you mustn't feel sorry for me. |
千万别这么说 我们非常感激您 | Thank you. |
好好照顾她 千万别让她感到寂寞 | Keep your eye on her. Don't let her get lonely. |
拍拍狗顶过千言万语 | One pitch with a hound is worth 10,000 words. |
胃里如同千军万马开过 | An army marches on its stomach. |
不过 千万不要轻举妄动 | You must proceed with care. |
目前通过技术灌溉系统 使成千万公顷的土地成为可耕地 | Thousands of hectares of land are now arable through technical irrigation systems. |
你们就不感觉有些许责任 对成千上万的... | Don't you feel some responsibility towards thousands of... |
另外 有一万二千多份文件是通过用户自己的gopher系统获得的 | In addition, more than 12,000 documents were picked up through the its gopher. |
我也投资过上千万的资金 | I have invested tens of millions of dollars. |
千万别死 千万别死 | (mumbling to himself) |
比如 你想通过向孩子们兜售暴力游戏 来赚5千万美元 没问题 | You know, you want to make 50 million dollars selling violent video games to kids, go for it. |
感觉像过了一万年 | It's been an eternity. |
个人资产超过了一千五百万 | Look in the paper there ... Personal fortune assessed over fifteen million. |
我特别要感谢大家对我个人所讲的慷慨和过誉之词 | I would like especially to thank everyone for the very generous and undeserved words addressed to me personally. |
会再出现千千万万个他 | He'll come back and he'll be millions! |
我笑是因为 我此刻感概万千 我起初并不知道 | I laugh because there is so much... so much stuff bubbling inside of me, and i didn't know in the beginning... i didn't know when this moment would happen, how i would react to it, what i would do |
确实 如果没有成百上千万普通公民通过志愿行动进行的努力 创造和团结 很难想象千年发展目标可以实现 | Indeed, it is barely conceivable that the Millennium Development Goals will be achieved without the efforts, creativity and solidarity of many millions of ordinary citizens through voluntary action. |
36. 重申感谢德国政府通过波恩基金为秘书处组织的 公约 活动向秘书处慷慨捐款511,292欧元 | Reiterates its appreciation to the Government of Germany for its generous contribution through the Bonn Fund of Euro 511,292 to the secretariat for Convention events organized by the secretariat |
目前受感染的儿童超过200万人 每年有60万儿童感染 | More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year. |
目前受感染的儿童超过200万人 每年有60万名受感染 | More than 2 million children currently were infected, and 600,000 become infected each year. |
你不会赢我的 不过千万别放弃 | Boy, you ain't going to ever beat me, but you just keep trying, you hear? |
克莱格 凡特可能会跟你说有 1千万 3千万 我却认为自然界里有远远超过3千万种适应良好的解决方案 | 10 to 30 Craig Venter will probably tell you I think there's a lot more than 30 million well adapted solutions. |
我很感激她的这份慷慨 | I want you to know that I appreciate her, uh, generosity. |
你在看什么 在感慨死亡 | Are you flirting with death? |
还要感谢许多捐助者 它们通过信托基金的项目和其他途径 为联危核查团的工作慷慨解囊 | Thanks also go to the many donors who contributed generously to the work of MINUGUA through projects of the Trust Fund and other means. |
在YouTube上获得超过五千万播放次数 | 50 million plus views on YouTube. |
我想通了 我会建这个机场 他的股份会比九万九千还多 那么他会放过你 | I'll build it, and his share will be more than 99,000... so he'll have to release you. |
通过一万八千夫妇的研究 史提夫奇博士和我相信 中年丈夫的外遇比率... | A study of 18,000 marriages conducted by myself leads us to believe that the 'urge curve' in the husband rises sharply during the seventh year. |
经过几次交锋虏获2万6千名战犯 | Twentysix thousand prisoners were taken, as well as inestimable booty. |
快越过峡口 我不开枪 你千万别开枪 | Get across the gorge and don't fire unless I do. |
Zeke, 你在银行里存过一万八千块钱吗? | Did you ever deposit 18,000 in the bank? |
过了千百万年 但大地仍然青葱如昔 | Thousands of centuries had passed, but the Earth stayed green. |
二万五千 五万 | Fifty thousand. |
鼓掌 另外一件事是它让1千万的人 头一次感受到了时刻在线的感觉 | Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time. |
但愿你的感情也能这么慷慨 | If only you were as generous with your feelings. |
该节目通过卫星向全世界实况转播了两小时 收看的人数达到千百万之众 | The programme was broadcast via satellite throughout the world for two hours reaching millions of people. |
世界卫生组织评估过 他们通过不同的方式评估过需要戴眼镜的人数 最少也得有一亿五千万人 | The World Health Organization estimates well, they make various estimates of the number of people who need glasses the lowest estimate is 150 million people. |
向千千万万死去的同胞 我该解释吗 | Shall I give my reason? |
我们可以通过执行我们自2000年以来所作的一切承诺来执行这项任务 或者忽视这些承诺 让千千万万人悲惨地生活或痛苦地死去 | We can carry out this mandate by implementing all the commitments we have made since the year 2000, or we can ignore them and condemn many millions more to live in misery or die in pain. |
相关搜索 : 感慨万千 - 感慨万千 - 千千万万 - 千万 - 感慨 - 几千万 - 千万别 - 一千万 - 千百万 - 无感慨 - 千恩万谢 - 千真万确 - 千呼万唤 - 千万记住