Translation of "通过我的问候" to English language:
Dictionary Chinese-English
通过我的问候 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你什么时候和我沟通过 在意过我的想法? | When did you ever communicate with a person with a brain and feelings of my own? |
他甚至没有问候过我一句 | He doesn't even ask how I am |
旅游的时候我可以通过网吧保持联系 | I can keep in touch when I travel by finding an internet café. |
我们通过看见的来创造含义 通过一个视觉的审问 | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
别人问起我做什么的时候 我通常会跟别人讲 | I usually say to people, when they say, What do you do? |
如果我们相互推 而不承担自己应尽的义务 又怎能通过交流解决气候问题 | How are we going to solve climate change through negotiations, unless we are able to make civil society and people, not part of the problem, but part of the solution? |
不过也要谢谢她 我通过了警察的询问 | But instead, thanks to her I stood the test of a Scotland Yard enquiry. |
顾问的选择应通过广泛寻找有希望的候选人 并对备选候选人进行考查之后作出 | Selection of consultants should be made after considering alternate candidates by widening the search for prospective candidates. |
告诉他我只是在转转 懂吗? 替我问候彭通小姐! | When Inspector Warren arrives, tell him I'm just having a look around, understand? |
休息的时候 有几个人过来问我 对老龄化问题怎么看 | At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate. |
在洛杉矶的时候我从来没有想过这个问题 | While I was producing in Los Angeles, I never thought about it for a second. |
让我们通过对比来说明问题. | We talk about things in relative terms. |
当我还是小孩子的时候 我用我的家庭作业换取友谊 然后又通过迟到避开所有的朋友 一般都不会有什么问题 | When I was a kid, I traded in homework assignments for friendship, then gave each friend a late slip for never showing up on time, and in most cases not at all. |
有时候有人问我谁是 我有过的最好的球员 或者最好的团队 | Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams. |
我问它如何去大Ridgeway区 它告诉我通过Guernsey | I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey. |
我想通过主席问一下 目前的状态是什么 | I would kindly like to ask, through the Chairman, what is the current status? |
但那个问题的确是我所问过的最重要的一个问题 大多数时候 当我提到这个的时候 人们会因为我的大胆 或者说残酷而倒吸一口冷气 但相信我 那绝对是该问的问题 | But really the most important question I ever asked, and most of the times when I talk about it, people kind of suck in their breath at my audacity, or cruelty, but I promise you it was the right question. |
事实上 我最近刚见过罗宾 威廉斯 我们谈论到他过去使用可卡因的时候更为有趣 当他还有药物问题的时候 | In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now. |
有时候 不通知就过来比较好 | Yes, I know you from the picture hanging over there which he hung over there. |
所以我会通过对发生在海洋中的 一些气候变化的讨论来阐释我的观点 | So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean. |
在我睡觉的时候 就把相机固定在三角架上 通过计时器拍照 | When I was sleeping, with a tripod and a timer. |
如果你有其他问题 请通过表格发给我 | If you have any other issues, please notify me through the form. |
如果你有其他问题 请通过表格发给我 | If you have other problems, please send them to me through the form. |
Sokolov上校审问他的时候过于谨慎了. | Colonel Sokolov be a little more discreet when interrogating him. |
我早些时候曾说过 我的战略是渐进处理这些问题 其理由很显然 | I said earlier that my strategy was to deal with these issues incrementally, for obvious reasons. |
从宏观上说 他思考过 要知道 我们谈论过促进民主 但是我们实现它的方式 有时候是通过冒犯人的尊严 | At a macro level, he thought, you know, we talk about democracy promotion, but we do it in a way sometimes that's an affront to people's dignity. |
有时 当我们发觉有些东西出了问题的时候 已经为时过晚 | Occasionally we sense something wrong or too late. |
我尝试问过一些非常惊人的问题 世界是从什么时候开始的 它又会怎样结束 我问的是一个九岁的小孩 | I've tried incredible, incredible questions When did the world begin? How will it end? to nine year olds. |
他走的时候 我会通知你 | I'll let you know when he leaves. |
当第一列火车通过的时候,大桥就会倒塌. | That bridge would collapse under the first train to cross it. |
每当安全理事会讨论该问题的时候 新闻部都通过广播新闻和每日特写加以报道 | The Department of Public Information reports on the issue every time it is discussed in the Security Council, both through radio news and daily features. |
当我醒过来的时候 | When I wake up! Of course. |
通过军事法庭的司法问题 | Issue of the administration of justice through military tribunals |
里瓦索先生(法国) 我再次就我们刚才通过的议程问题发言 | Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) I am taking the floor again on the question of the agenda that we have just adopted. |
下次你见到Mike的时候给我带个问候. | Tell Mike I said hello, the next time you see him. |
你回信的时候 能顺便帮我问候她吗 | Would you give her my regards when you write? |
在应考的40名候选人中 10名候选人通过了考试 占考生人数的25 | Of the 40 candidates tested, 10 passed the test. That represents a 25 per cent success rate among those tested. |
我们的问题将在不久的将来通过法院解决 科林写道 | Our matter will be resolved by the courts in the near future, Colin wrote. |
我们只有通过政治方案才能彻底解决问题 | We can only solve this through a political solution. |
关键是我们可以通过训练来摆脱这个问题 | The point is is that you can train the brain out of this. |
13. 特别委员会也目睹一次Majdal Shams村庄附近长期分开的亲戚之间通过喊话筒交换问候 | 13. The Special Committee also witnessed an exchange through megaphones of greetings between long separated relatives near the village of Majdal Shams. |
你将通过签署这封信署名的时候告诉他们 | You're going to do that by the way you sign your letter. |
她來到的時候我會通知你 | I'll let you know when she arrives. |
她叫我问候你 | Mother sends her regards. |
我接受这问候 | I accept that as a greeting. |
相关搜索 : 通过问候 - 我的问候 - 说我的问候 - 给我的问候 - 送我的问候 - 过去问候 - 通过问 - 通过问 - 我最好的问候 - 送我们的问候 - 转达我的问候 - 转达我的问候 - 致以我的问候 - 问候