Translation of "通过消费" to English language:


  Dictionary Chinese-English

通过消费 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

使用通过观察消费者 改变他们行为的做法
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.
通过消除障碍和减少执行费用促进采用可再生能源 和
(ii) Promoting the adoption of renewable energy by removing barriers and reducing implementation costs and
那些年消费量超过吨的国家被列为甲基溴消费量最高的国家
(a) Those that consumed more than 300 tonnes in 2000 were classified as in the top 15 MB consuming countries.
于是消费者们过度杠杆化了
So consumers got overleveraged.
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
道路从那里 通向主要消费市场戚普塞街 这里也是粮食的主要消费市场
And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.
通过搭建这个 优选优进 的平台 为消费升级提供了多渠道的优质供给 满足人民群众个性化 多元化 差异化消费需求
By building the platform of selecting the best and importing the best , we can provide multiple channels of high quality supply for consumption upgrading and meet people's personalized, diversified and differentiated consumption needs.
这种情况也能通过消费信贷的方式来维持一段时间 但最终消费者将变得过度杠杆化并终止消费 事实上凯恩斯和哈耶克两人对危机根源的解释区别不大 都将过度负债放在核心位置 只不过由此衍生出来的结论却是南辕北辙
Again, the situation can be kept going for a time by resorting to consumer debt finance, but eventually consumers become over leveraged and curtail their purchases. Indeed, the Keynesian and Hayekian explanations of the origins of the crisis are actually not very different, with over indebtedness playing the key role in both accounts.
b 通过费用分摊
b Through cost sharing.
通过即时消息交流
Communicate over IM
通过 ALSA 分析 MIDI 消息
Analyse MIDI messages through ALSA
通过 JACK 分析 MIDI 消息
Analyse MIDI messages through JACK
(a) 那些2000年消费量超过300吨的国家被列为甲基溴消费量最高的国家
(a) Those that consumed more than 300 tonnes in 2000 were classified as in the top 15 MB consuming countries.
该局(其方式同于商会或消费者保护组织 但对于属于其管辖范围内的案件在通过决定宣布违法之后)可对使消费者严重受损或使广大消费者受损的行动和个人提出诉讼
The Office (in the same way as the Chamber of Commerce or consumer protection organizations but in cases falling into its competence only after having stated by its decision an infringement of the law) may file actions against persons who have put consumers at a substantial disadvantage or have disadvantaged a wide range of them.
通过消息号获取文章
Fetch Article with ID
三. 付款或信用卡管理机构及财团 通常为购置消费品所存有和管理的消费资金
Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods)
笑声 他们的消费每天超过40美元
And they consume more than 40 per day.
一. 消费趋势 回顾过去和展望将来 .
I. CONSUMPTION TRENDS LOOKING BACK AND LOOKING TO THE FUTURE 6 29 4
一. 消费趋势 回顾过去和展望将来
I. CONSUMPTION TRENDS LOOKING BACK AND LOOKING TO THE FUTURE
此外 信息通信技术通过加强市场准入 扩大消费者基数 方便通关 运输和物流 促成了在其他部门的贸易
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.
它还通过消费者借贷和住房发展贷款措施 向难民家庭提供直接财政支助
Also, direct financial support is given to refugee households through consumer lending and housing development loans.
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
表 甲基溴消费量最高的 15 个第5条缔约方 (即2000年间甲基溴消费量超过 300 公吨的国家)减少甲基溴消费量的情况
(a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001
14. 通过会议费用安排
Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference.
2003年只有25个第5条缔约方的消费量超过国家基准消费量的80 见以下表1
Only 25 A5 Parties consumed more than 80 of national baseline in 2003 see Table 1 below.
一个消费者要如何来跨过这个雷区
How is a consumer going to walk through this minefield?
这一天 全球消费者通过支付宝完成的支付总笔数达到14.8亿笔 比去年增长41
That day, shoppers all over the world made a total of 1.48 billion payments by way of Alipay, an increase of 41 year on year.
渐渐地 所有人们买的东西 所有的消费品 通过不同的方式 都能够实现个性化
And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized.
表2 甲基溴消费量最高的 15 个第5条缔约方 (即2000年间甲基溴消费量超过 300 公吨的国家)减少甲基溴消费量的情况
Table 2 MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000)
不妨与消费者协会协作 甚至透过设立特定组织来执行其他保护消费者的措施
Other consumers' protection measures might be implemented in collaboration with consumer associations or even through the creation of specific organisations.
笑声 那么,从价值及价值观的角度来看 公司能做的是通过各种方式联系消费者
So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways.
通过公司这样的要求 相较于等着消费者来做改变 更快地促进了生产方式转变
By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.
无论是生产国还是消费国 都在采取措施 通过南南合作处理新出现的现实情况
Both producing and consuming countries have been taking steps to deal with the emerging realities through South South cooperation.
370. 广播法 丹麦有两个公共服务机构 丹麦广播电台(只通过特许费提供经费)和电视台2(通过特许费和广告费提供经费)
370. Broadcasting Act Denmark has two public service institutions Danmarks Radio (financed solely by licence fees) and TV2 (financed partly by licence fees and partly by advertising).
但是欧洲却可以反击 通过对能源消费实行高税收 欧洲人可以降低能源消费和国际市场上的能源价格 从而切断流向俄国和伊朗的资金
But Europe can fight back. By imposing a stiff tax on energy consumption, Europeans would reduce both consumption of energy and its price in world markets, in turn cutting the flow of funds to Russia and Iran.
103. 在7月23日第40次会议上,理事会通过了委员会建议的题为 quot 促进可持续消费的消费者保护准则 quot 的决定草案一 见理事会第1998 215号决定
103. At the 40th meeting, on 23 July, the Council adopted draft decision I, entitled Consumer protection guidelines for sustainable consumption , recommended by the Commission (E 1998 29, chap. I). See Council decision 1998 215.
可持续消费的保护消费者准则
Consumer protection guidelines for sustainable consumption
基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
(a) 目前的自然资源开采和消费方式将在何种程度上影响到人类住区发展和管理的可持续性? 城市化通过哪些方式影响到人类住区中的消费趋势? 哪些是资源内在不足或过度消费方式对可持续性造成威胁的重要领域?
(a) To what extent are the current patterns of exploitation and consumption of natural resources likely to affect the sustainability of human settlements development and management? In what ways does the urbanization process affect consumption trends in human settlements? What are the critical areas where intrinsic resource deficiency or excessive consumption patterns pose an imminent threat to sustainability?
对于这些药物 通常是通过三级预防措施来减少消费 这些措施突出强调了由于沉湎于吸毒 经常而持续的非法消费而产生的不良健康后果 特别是急性和慢性中毒
For such drugs, reduced consumption is usually aimed at tertiary prevention approaches that highlight the possible negative health consequences related to acute and chronic toxicity that may stem from binging, frequent and continued illicit consumption.
通过实际减少资源2.1亿美元,由来自通货膨胀和外汇波动的产出费用压力所抵消,总共减少500万美元
The overall decline of 5 million had been achieved through real resource reductions of 210 million offset by output cost pressure from inflation and foreign exchange fluctuation.
选项要通过即时消息与之通信的联系人
Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging
现在 在供应链中的独立共和体 通过一种方式管理 这种方式不可以通过道德交易或者 道德消费 来满足我们自私的需求
And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption.
激活农村消费 要引导健康消费需求
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.

 

相关搜索 : 消费通信 - 过度消费 - 消费过程 - 过度消费 - 过度消费 - 消费过程 - 通过抵消 - 通过消息 - 通过消除 - 通过取消 - 通过消化 - 通过消亡 - 通过负荷消费提供 - 通过付费