Translation of "通过租金收入" to English language:


  Dictionary Chinese-English

通过租金收入 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

表IS2.2 房地租金收入 (单位 千美元)
(Thousands of United States dollars)
克莱斯勒大楼2005年租金收入估计数可能超过2百万美元 占2005年大楼租金支出的大约40
Estimated Chrysler Building rental income for 2005 is likely to exceed 2 million, representing some 40 per cent of the 2005 rental expenditure for the building.
免收租金
Rent free
近年来,租房者的租金在收入中所占的比例一直在增加,低收入家庭不能拥有自己的住房
Over the years, the proportion of rents to income of renter households has been increasing, and home ownership is now out of reach of low income households.
日内瓦 亚的斯亚贝巴和曼谷的租金收入增加有多种因素 即租金提高 出租面积增加和汇率浮动
Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations.
可以通过提高采伐木材和其他使用森林做法的收费和专利权税来提高租金收获
There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest.
已从列在联合国经常预算收入第二款租金收入项下转来本金加利息489 327美元,以偿还贷款
The principal amount plus interest of 489,327 was transferred from rental income under income section II of the United Nations regular budget to repay the loan.
因此 被告最终收到了超过其应得数额的租金
Thus, the defendant ended up receiving more than it was entitled to.
㈣ 经常预算的杂项收入 包括周转基金与普通基金的投资收入 提供或出租物品或服务的收益或者信托基金 特别帐户 项目等业务预算帐户结束后出现的调整数额
(iv) Miscellaneous income to the regular budget including income from investment of the Working Capital Fund and the General Fund, proceeds from the provision or rental of goods or services, or adjustments arising subsequent to the closing of an operational budget account such as a trust fund, special account, project, etc.
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入
Income from investments
1992年房租与收入比率 18.6
House rent to income ratio, 1992 18.6 per cent
123. 塞拉利昂租赁房屋者的比例与房屋拥有者相比较高 平均租金占家庭收入的67
Sierra Leone has a high proportion of renters as compared to home owners and the average rent constitutes about 67 per cent of household income.
旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入
The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters.
667. 委员会注意到 项目厅已经对转租进行3年租赁收入的预测 预计每年租赁收入平均为180万美元
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.
但我不賣. 我連租金都不收.
I don't even charge rent.
这些管制有助于收入的重新分配 因为房产主阶层的租金所得受到了限制 同时却使那些大部分属低收入群体的房客实际收入有所增长 因为房租始终未按一般价格增长率实行过上调
These controls have helped to redistribute income because house rent accruing to the propertied class has been held in check, while the real incomes of tenants, who mostly fall into the lower income groups, have risen because rents have not been geared to general price increases.
127. 委员会欢迎通过2003 2005年全国社会包容行动计划 其中规定对低收入家庭 房租补贴和住房无息贷款提供资金支持
The Committee welcomes the adoption of the National Action Plan for Social Inclusion (2003 2005), which provides, inter alia, for financial support of low income families, rent subsidies and interest free loans for the purchase of houses.
项目厅纽约总部的规模已经缩小 办公场地已经分租 因此克莱斯勒大楼的分租收入可用以支付全部租金
Chrysler Building sublease income fully covers rental costs as UNOPS New York headquarters is downsized and space is sublet.
通过提高税费产生收入 并增加海外收入
Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad.
另一个目标是通过建立投资信托基金和进一步放松对私人出租的管制,鼓励更多的投资者进入私人出租市场,使私人房屋出租继续存在下去
Another aim is to sustain the revival of private renting by encouraging more investors into the market through the creation of housing investment trusts and through further deregulation of private renting.
助(办公室租金和通讯费)
Support to UNON (office rent and communications)
对外收支赤字通常通过新的资金流入以及让拖欠债务累积来抵补
External deficits were usually covered through new resource inflows and by allowing debt arrears to accumulate.
由于项目厅总部缩小了规模 克莱斯勒大楼的租金收入有所增加
Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized.
获得城市土地和基金建造出租给低收入家庭的房屋的机会有限
(d) Limited possibilities for obtaining municipal land and funds for building houses to be rented to low income families
他甚至还给了我租金收据的副本
She even gave me copies of your rent receipts.
理事会还决定 出售或出租由循环基金 新闻 出资制作的新闻资料所得收入 应记入该基金的帐下
The Council further decided that the income from the sale or rental of information materials, the production of which was financed from Revolving Fund (Information) shall be credited to that Fund.
如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).
工业发展基金普通基金部分项下所得利息收入记入该基金贷项
Interest accrued under the General Purpose segment of the Industrial Development Fund is credited to that Fund.
(d) 工作人员薪给税的税款收入 应视为杂项收入 记入普通基金账内
(d) revenue derived from staff assessment, shall be classed as miscellaneous income, for credit to the General Fund.
30. 估计2005年的总收入为537.7万美元 其中包括 (a) 项目组合执行事务产生的收入4 214万美元 (b) 从监管农发基金项目及向其提供贷款管理服务以及全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金所得的收入982万美元 项目厅是这两个基金在许多国家的当地代理 (c) 项目厅总部房舍分租产生的租金收入 利息收入和其他杂项收入共181万美元
Estimated 2005 total revenue is 53.77 million, which is composed of (a) revenue derived from project portfolio implementation services at 42.14 million (b) service revenue of 9.82 million derived from supervision and loan administration services to IFAD projects and from GFATM, for which UNOPS is the local fund agent in various countries and (c) rental revenue derived from subleasing UNOPS headquarters premises, interest income and other miscellaneous income totalling 1.81 million.
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补贴
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.
㈤ 利息和杂项收入 经常预算活动引起的杂项收入记入普通基金杂项收入帐上列为贷项
(v) Interest and miscellaneous income Miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund.
截至2004年12月31日 普通基金的自愿捐助和方案支助收入超过2002 2003两年期期间报告的收入的80
(As at 31 December 2004, the value of voluntary contributions and programme support income under the General Fund amounted to more than 80 per cent of the revenue reported during the biennium 2002 2003.
直到1992年 该储备金才通过从收入项下转拨款项而恢复其原定额
Up to 1992, the reserve was restored to its authorized limit by a transfer from income.
技术合作经常方案产生的利息收入记入普通基金贷项 不过 与技术合作经常方案有关的杂项收入记入特别账户贷项
Interest income arising from the RPTC is credited to the General Fund however, the miscellaneous income relating to the RPTC is credited to the special account.
训研所的普通基金的财政状况2004年大大改进 收入超过支出400 000美元 上个两年期终了期间收入少过支出130 000美元
The financial situation of the General Fund of UNITAR improved significantly in 2004, with income in excess of expenditure of over 400,000, compared to a shortfall of income over expenditure of 130,000 at the end of the previous biennium.
和谐倡议采用了一种按照收入分级的租金范围 意在使公共住房方案更加公正 且收入援助金领取者在不损失福利金情况下可赚钱数额得到提高
The harmonization initiative introduced a graduated rent scale geared to income and designed to bring greater equity to the public housing program and provides for an increase in the amount of money clients receiving income assistance can earn without losing benefits.
我不过是你麾下的一个小收租人
I'm just your little rent collector.
用这个的收入支付了大概一个月的房租
That paid the rent for about a month.
现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入
It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
我会付房租的 通过元首署
I'll pay the rent through the Führer's chancellery.
这些来源包括 项目组合收入(提供客户服务的收费) 国际农业发展基金 农发基金 支付的服务收入 从可收回费用的服务协定 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金以及全球改善营养联盟所得的收入 向援助巴勒斯坦人民方案(援巴方案)提供服务 以及其他收入(租金和利息)
These include portfolio revenue (fees earned on the provision of implementation services for clients) services revenue from the International Fund for Agricultural Development (IFAD) revenues from reimbursable service agreements, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) and the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) the servicing of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), and other revenue (rent and interest).
不过 养恤金也与收入相联系(见下文)
The pension is, however, earnings related (see below).
quot 毒品贩运组织通过贩毒活动取得非法收入,并把这些收入弄得貌似合法,从而 取得了很大的经济力量 它能腐蚀和破坏民主机构,并通过向金融系统投入巨额资
quot From their activities and the laundering of their illicit proceeds, drug trafficking organizations derive sufficient economic power to undermine democratic institutions through corruption, and to distort economies through both the effects of the very large sums involved on financial systems and the takeover of legitimate businesses by drug traffickers.

 

相关搜索 : 租金收入 - 租金收入 - 租金收入 - 租金收入 - 通过租金 - 从租金收入 - 从租金收入 - 从租金收入 - 净租金收入 - 净租金收入 - 租赁的租金收入 - 通过收入 - 通过收入 - 租金收入增长