Translation of "通过翻腾" to English language:


  Dictionary Chinese-English

通过翻腾 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

翻腾 And hook.
And hook.
我的思想里不停地翻腾着这个问题
I constantly went over this problem in my mind.
我想这只是一个希望 在我的脑海里翻腾
I guess it was just a wish I had running through my head.
刚才折腾过了头
Overdid it a bit.
大会和会议管理部还通过各种渠道 包括翻译公司 承包翻译
The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms.
通过改进翻译的一致性来改进方案的交付 通过在各种地点获得翻译服务来提供较快 反应较好的服务
There will be better programme delivery through improved consistency in translation and speedier and more responsive service through having a variety of places to turn to for translation services.
通过解放战争 伊拉克已经推翻旧政权
Iraq managed to get rid of that regime after a war of liberation.
在此期间 54人通过上诉或通过减刑程序推翻对他们的死刑判决
During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process.
他们认为 可以通过发展马腾斯条款来制定适用于所有情况的规则
It was argued that the development of rules applicable in all situations might be achieved by developing the Martens clause.
该战略要求按以下方法分阶段进行翻修 秘书处大楼翻修分四个阶段 每个阶段腾空秘书处大楼十层 在对整个大会大厦进行翻修后 再分两个阶段翻修会议楼
The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases.
热腾腾 而且美味
Warm reekin'. Sounds ddelicious.
如果认为无法在合理的时间范围内在内部进行翻译 那么 可以通过该部承包翻译股进行外包翻译
If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department.
他声称他通过翻译曾口头要求得到写信准许
He claims that he verbally requested permission to write letters, through the interpreter.
翻过来
Over.
翻过来
Turn it over.
翻过, 滑过去了.
They got over. Slipped past us.
对 我会通知斯腾伯格说我要陪个女士
Yes, I'll just call Stenberg and tell him I'll have a lady with me.
给舒曼降落腾出空间 请立刻清理通道
Give Shumann room Please, clear that field
我怕自己有些压抑的一部分 会失控 而我会永远包埋 在她的恶臭令人震惊的翻腾
I was afraid some repressed part of myself would go out of control, and I'd be forever entrapped in the shocking seethe of her stench.
翻过100页后
And 100 pages later.
把它翻过来
Turn the record over.
你翻过去了
Are you over?
这里有刚做好热腾腾的糕饼
I hear ya
如果认为内部无法在合理的时间期限内提供翻译服务 应该通过大会和会议管理部的承包翻译股寻求承包翻译服务
If it is perceived that translation cannot be provided internally within a reasonable time frame, there should be recourse to contractual translation services through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management.
再翻过在100页
And another 100 pages later.
增加的任何翻译工作量将由长期工作人员或通过扩大利用临时助理和订约承办翻译来分担
Any increase in the translation workload would be shared by permanent staff and by expanded recourse to temporary assistance and contractual translation.
翻译 过程开始啦
That begins my translation process.
自动翻过答题卡
Automatically flip flashcard
若认为内部在合理的时限内不可能译好 就应通过大会和会议管理部承包翻译股寻求承包翻译
If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management.
45. 通过合约完成的翻译工作也必须达到秘书处的质量标准
45. Translation work done contractually must also meet the Secretariat s quality standards.
图腾Description
Totem
我们能 必须翻过去
We will! We have to!
翻过屋顶有条小巷
Behind those roofs there's an alley.
这里展示的是 我们能够把飞行器的能力 翻倍 翻三倍 四倍 仅仅通过让它们和邻居合作 大家可以看到
So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here.
请注意她是如何翻滚和转体 她不是坐在那里 也没有通过鼓气到槽罐里 来控制上浮或下沉 她就是翻转
And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls.
合约翻译公司是通过匿名投标的方式选择的,选择时既考虑他们的翻译质量,也考虑他们的收费标准
Corporate contractors were selected by anonymous bidding, but account was taken of both the quality of their performance and their rates.
腾讯董事会主席兼首席执行官马化腾表示 互联网的下半场属于产业互联网 上半场腾讯通过连接为用户提供优质的服务 下半场我们将在此基础上 助力产业与消费者形成更具开放性的新型连接生态
Pony Ma, Tencent Chairman of the Board of Directors and CEO, said that the second half of the Internet belongs to industrial Internet, for the first half, Tencent provided quality service to users through connection, while, for the second half we will help industries and consumers to form a more open and new type of connection ecology on this basis.
腾讯 2亿
On Tencent, 200 million.
别闹腾了
Please don't start a scene.
通常被翻译为 我思故我在
That's routinely translated as, I think, therefore I am.
我们需要一个通用翻译器
We need a universal translator.
她把着见外套翻过来
She's turning it inside out.
快 要趁夜路翻过山去
Hurry up! We can cross the mountain overnight.
樊克凌 帮助他翻过墙
Yes, sir. Franklin, help him over the wall.
特号 霍斯腾沃尔游园集会 各种从未出现过的展示
SPECIAL EDITION Fair in Holstenwall ! For the first time!

 

相关搜索 : 翻腾 - 翻腾 - 翻腾 - 在翻腾 - 海翻腾 - 翻腾出来 - 向下翻腾 - 翻腾出来 - 翻腾速度 - 翻腾起来 - 翻腾的海 - 翻腾风险 - 通过翻录 - 通过翻译