Translation of "通过职业" to English language:


  Dictionary Chinese-English

通过职业 - 翻译 : 通过职业 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

通过第二职业指导研讨会推动自营职业
Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars.
1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
通过现约4 500名工作人员参加的个人发展和职业发展培训 展开职业发展工作
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff.
它还有一项前提条件 就是创造环境 通过自营职业和微型企业 增加付薪酬的 有报偿的职业机会
It also presupposes creating an environment that enhances remunerative and rewarding employment opportunities through self employment and microenterprises.
国家方案 57. 通过其职业训练副部长办公室(现为就业和职业训练秘书处) 劳工和社会安全部负责全国各目标群体的职业训练
57. Through its Office of the Under Secretary for Vocational Training (now the Secretariat for Employment and Vocational Training), the Ministry of Labour and Social Security has taken responsibility for the occupational training of various target groups throughout the country.
正因为如此 通过就业局求职的中年妇女的人数要远远少于男性求职者
This is why there are significantly less middle aged women seeking employment through Employment Bureaus.
妇女较集中的职业是办公室职员 达70.4 妇女比例较少的职业有交通驾驶员及相近职业
The occupational group with the highest concentration of women is that of office worker women account for 70.4 per cent of this group.
2003年 澳大利亚联邦 州和地区职业教育培训部长商定 通过年度职业教育培训规划和报告过程不断处理妇女问题
In 2003, Australian, state and territory ministers for vocational and educational training agreed to women's issues being addressed in an ongoing fashion through annual vocational and educational training planning and reporting processes.
必须通过就业和职业培训 把青年人融入社会 成为具有生产力的成员
Young people need to be integrated as productive members into society through employment and vocational training.
其中受过高等教育的妇女失业率为16 受过中等普通教育的妇女失业率为38 受过中等职业教育的妇女失业率为27
Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training.
劳工和社会安全部通过与公共和私营机构缔结协议授予职业训练活动的职责
The Ministry of Labour and Social Security has delegated responsibility for occupational training activities by concluding agreements with public and private bodies
76. 阿根廷通过第23.462法令批准了劳工组织第159号公约 该法令为作为残疾人职业恢复的职业指导 职业训练和工作安排的连续阶段规定了框架
76. ILO Convention No. 159 was approved by Argentina through Act No. 23.462, which provides a framework for the successive phases of vocational guidance, occupational training and job placement which constitute employment rehabilitation for disabled persons.
增加劳动力队伍的资格 在职人员可通过休假接受进一步和连续培训 休假期间由接受过该工作职业培训的失业人员接替
(b) To increase the qualifications of the labour force in that persons in employment take leave to undergo further and continued training and unemployed persons obtain job training in the jobs they take over during the leave period
为了增加妇女的职业训练 通过该次级方案执行了以下措施
The following measures have been implemented through the subprogramme in order to increase vocational training for women.
为此目的通过赞助安排在企业和工会与职业训练中心之间建立了工作关系
To this end, working links between firms and trade unions and occupational training centres were established through sponsorship arrangements.
定期通报职业病的发病情况
Regular information about the occurrence of occupational diseases.
社会事务与劳工部部长通过决定还可增加其他职业作为例外
Other occupations may be additionally included among these exceptions by a decision of the Minister of Social Affairs and Labour.
就象其他专业一样 可通过在适当机构里设置专门的培训职位 来提供专业训练
The specialization can be obtained, as in other specializations, through creating separate training posts for residents in appropriate institutions.
我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
149. 此外 通过提供自营职业的选择办法 帮助培训微型企业青年骨干 为青年人就业创造条件
In addition, assistance is provided for the training of young heads of micro enterprises through the offer of self employment alternatives with the aim of integrating young people into the world of work.
54. 突尼斯于1988年6月27日批准了关于在人力资源开发方面提供职业指导和职业培训的1975年第142号公约 这项公约取代了劳工组织以前的一些建议书 要求各国通过和制订与就业密切联系 特别是通过公共就业服务部门提供职业指导和职业培训的全面而协调的政策与方案
54. Convention No. 142, 1975, ratified by Tunisia on 27 June 1988, concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources, which replaced several earlier ILO recommendations, obliges States to adopt and develop comprehensive and coordinated policies and programmes of vocational guidance and vocational training, closely linked with employment, in particular through public employment services.
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
546. 妇女参与贸易 交通和设备相关职业及第一产业特有职业的数量有所增长
There has been an increase in the number of women participating in occupations related to trades, transport and equipment occupations and occupations unique to primary industry.
公民通过竞争按照与国家订立的合同在高等职业机构免费学习
The training of citizens in institutions for higher vocational education is done for free, on a competitive basis, under a State contractual award.
这些学生之中 约有70 通过职业展览会找到信息技术部门的工作
Some 70 per cent of the students have found jobs in the information technology sector through job fairs.
1981年通过了第20号法令,保障不受国家干预设立职业协会的自由
In 1981, Act No. 20 had been adopted, guaranteeing the freedom to form occupational associations without State interference.
27. 由于农产工业和农村工业化的盛行 妇女更有可能通过自营职业或创办农村企业来获得现金收入
The spread of agro industry and rural industrialization has increased the possibilities for women to access cash income through self employment or the setting up of rural enterprises.
它是一个职业训练的过程
It's a vocational training path.
在林业方面提供重要专业教育的职业学校和中学 由环境 自然资源和林业保护部长通过国家林业局长进行管理
Trade and secondary schools offering an education in the professions important for forestry are managed by the Minister for the Protection of Environment, Natural Resources and Forestry, through the agency of the General Director of State Forests
(b) 通过规定各职等的差幅应限制在规定限度内的方式,处理专业职等人员各职等之间差额的问题(见第31段)
(b) Address the problem of inter grade differentials for Professional staff in a manner that provides that margins at all grade levels are contained within the prescribed limits (see para. 31)
34. 企业通过向科学家和技术人员提供就业机会和职业发展机会 可鼓励学生进入科学和技术领域
By providing employment opportunities and career paths for scientists and technologists, enterprises encourage students to enroll in scientific and technological fields.
通过对职工进行血液和尿液分析 心脏检测 肺呼量检测等方面的体检尽早查明职业病情况
(iii) Examination of workers for early identification of occupational diseases, through blood and urine analysis, hearing testing, lung capacity measurements, etc.
67. 自1979年以来 律师专业现代化的各主要阶段如下 1980年 通过了律师暂行规定 1988年 可共同开业 接着是可附属开业 1996年5月15日 通过了关于律师职业的法律
67. Since 1979, the main stages of modernization of the profession have been as follows 1980 adoption of provisional regulations for lawyers 1988 possibility of joint practice then, subsequently, of opening secondary practices 15 May 1996 adoption of the Law on the profession of advocate.
1976 1980年 专职普通开业医师 Mabvuku和Mbare
1976 1980 Full time private medical practitioner, Mabvuku and Mbare
他的职业生涯如过山车一般
It has been a rollercoaster ride.
他的职业生涯里从没失过手
He hasn't lost a conviction in his entire career.
这种坏人再合适不过的职业
A more suitable and rewarding occupation for scoundrels.
为残疾人职业恢复中心的工作人员开设的职业学校 专业学校和普通中学 及职业培训班 由卫生和社会福利部长负责
Trade, vocational and general secondary schools, as well as vocational training courses for people in vocational rehabilitation centres for the disabled, by the Minister of Health and Social Welfare.
在职业培训中心还有再培训项目 她们可以通过此种项目学习新技术
There were also retraining programmes in vocational training centres in which they were able to learn about new technologies.
教师职业资格的升级通过自学或在开设相应再教育课程的机构进行
Professional qualifications of a teacher are upgraded through self education and at establishments that implement respective programmes of further education.
普通高中和技术 职业学校分轨情况
General and Technological Vocational Tracks
2000年10月通过了为工作场所和职业中的平等待遇建立总体框架的指示
The directive establishing a general framework for equal treatment in the workplace and the professions was adopted in October 2000.
通过媒体和培训提供更多公共信息 打破基于性别的男女传统职业选择
Provide more public information via the media, and training, to combat traditional gender specific career choice, for both boys and girls.
54. 1978年6月15日 阿根廷批准了劳工组织 关于人力资源开发方面职业指导和职业训练的公约 (第142号) 其中第1条规定 quot 各成员国应通过和制订全面协调的与就业密切有关的职业指导和职业训练的政策和方案 quot
54. On 15 June 1978, Argentina ratified the ILO Convention (No. 142) concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources, article 1 of which states that Each member shall adopt and develop comprehensive and coordinated policies and programmes of vocational guidance and vocational training, closely linked with employment .
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识
In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education.

 

相关搜索 : 通过职位 - 通过辞职 - 通常职业 - 职业通讯 - 职业过失 - 职业过渡 - 职业过渡 - 通过我的职业生涯 - 过去的职业 - 通过企业 - 通过就业 - 通过就业 - 通过事业