Translation of "通过这个日期" to English language:


  Dictionary Chinese-English

通过这个日期 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

决议编号 通过日期 决议编号 通过日期
Resolution number Date of adoption Resolution number Date of adoption
42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
她还要求证实该决议通过日期即是其生效日期
She also requested confirmation that the date of entry into force of the resolution was its date of adoption.
我们要通过这个网络作每日监控 120天
We're going to take daily cuts through the network for 120 days.
这需要尽快通过一个紧凑的执行日历
This requires the adoption as soon as possible of a tight calendar of implementation.
通过这些研究 我们确定了大脑塑造期 的两个重要时期
From these studies we defined two great epochs of the plastic history of the brain.
(b) 通过2006 2007两年期会议日历草案
(b) Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2006 2007
(b) 通过2006 2007两年期会议日历草案
(b) Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2006 2007
通过2006 2007两年期会议日历草案 2(b)
Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2006 2007 2 (b)
B..通过1998 1999年两年期会议日历草案
B. Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 1998 1999
你可以将这个放在身上长达2个星期 并且可以通过邮件传输
You can put it on for two weeks and send it in the mail.
必须在 宪法 通过后 立即颁布该法 我再重复一遍 宪法的通过日期定为12月18日
It must be promulgated the day after the adoption of the constitution, which I repeat is scheduled for 18 December.
该工作组每年举行三次会议 两次为期5个工作日 一次为期8个工作日) 会议期间审查与其任务有关的资料 并就提交给它的个案通过决定
The Working Group holds three sessions a year (two of 5 working days and one of 8 working days), during which it examines information pertinent to its mandate and adopts decisions on individual cases submitted to it. It also carries out two field missions per year
在这方面,我们期望看到早日通过制止恐怖主义爆炸活动公约
In this regard, we look forward to an early adoption of the convention for the suppression of terrorist bombings.
他通过这个看的
Did he look through here?
这个没有过期吧
One has to move with the times, I suppose.
2. 随后 由大会第四十九届会议通过的1994年12月23日第49 234号决议决定在过渡期间延长这两个基金的职权
2. Subsequently, Resolution 49 234 of 23 December 1994, adopted by the 49th session of the General Assembly, extended the mandate of the two funds for the interim period.
注意 请向贷款方联系人询问关于首次到期日的详细信息 通常来说 这个日期与贷款合同签订的日期不是同一天
Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed
2. 决定从本决议通过之日起将联阿援助团的任务期限再延长12个月
Decides to extend the mandate of UNAMA for an additional period of 12 months from the date of adoption of this resolution
过期日期
Expiration date
61. 日本最近通过了一项关于在2000年之前促进建立一个男女平等的社会的国家行动计划 这是日本的第四个这样的计划 第一个计划是在1977年通过的
61. Japan had recently adopted a national plan of action for promotion of a gender equal society by the year 2000 it was Japan s fourth such plan, the first having been adopted in 1977.
大会在其紧急特别会议期间 于2004年7月20日通过的第ES 10 15号决议中重申了这个咨询意见
That advisory opinion was reaffirmed by the General Assembly during its emergency special session in resolution ES 10 15, adopted on 20 July 2004.
通过这第二个龙头
Open the vessel
B. 通过1998 1999年两年期会议日历草案 6 13 2
B. Adoption of the draft biennial calendar of conferences and meetings for 1998 1999 . 6 13 2
自1999年以来 有34项这类法律获得通过 审查期间通过10项
Since 1999, 34 such laws have been adopted, 10 during the period under review.
就这样这个表演就通过了
And so the show was given the green light.
这些证件三个星期前已过期了
These papers expired three weeks ago.
我们测试了这个 通过给美国婴儿 听他们从没听过的第二种语言 这是在关键期时他们第一次听到普通话
And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.
这个宣言于1948年通过
The Declaration had been adopted in December 1948.
34. 第十届缔约方会议通过了2009年会议的日期
The COP, at its tenth session, adopted the dates for the 2009 sessional periods.
这个问题将通过新版普通集体合同来解决 各方合作伙伴正就此项合同开展社会对话 预计近期将获得通过
This issue is determined with the new General collective contract that is being discussed by partners in social dialogues, and which passing is expected to be soon.
3. 通过给大会的两年期报告 1个报告
3. Adoption of biennial reports to the General Assembly one report
6月17日 安理会一致通过第1605(2005)号决议 将观察员部队的任期延长六个月
On 17 June, resolution 1605 (2005), by which the Council renewed the mandate of UNDOF for a period of six months, was adopted unanimously.
2006年6月30日这个日期提供了一段六个月的期限 成员国可以在这期间作出决定
The date 30 June 2006 provided a six month period during which Member States could make a decision.
46. 每个lCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为入计期期末 如按照上文第23段(a)分段选择了可续展的入计期 则定为项目活动的最后一个入计期期末
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity.
四个星期前在科隆 我在第20个世界青年日上发现 这一远景远远超过这一范围
At the twentieth World Youth Day, four weeks ago in Cologne, I found that it goes far beyond that realm.
34. 请秘书长继续定期向安理会通报情况 并在本决议通过之日后过三个月就格鲁吉亚阿布哈兹局势提出报告
Requests the Secretary General to continue to keep the Council regularly informed and to report three months from the date of the adoption of this resolution on the situation in Abkhazia, Georgia
7月14日星期四供秘书处编写报告草稿 于7月15日星期五提交委员会通过
Thursday, 14 July, will be used by the Secretariat to prepare the draft report, which will be presented to the Commission for adoption on Friday, 15 July.
61. quot 议定书 quot 指 (通过日期和地点及开放供签署日期和地点)插入议定书全名
quot Protocol quot means this insert full name of Protocol, (followed by date and place of adoption and date and place it is opened for signature) .
公约草案的正式通过 可连同会议报告的通过一同放在7月15日星期五进行
The formal adoption of the draft convention could take place on Friday, 15 July, together with the adoption of the report of the session.
女职工应通过任何有效的方式通知雇主自己的产期 并应指出可能分娩的日期
The female worker must notify her employer of her pregnancy by any bona fide means. Such notification must indicate the likely date of delivery.
最后 我愿表示 东盟期待着联合国会员国继续支持这个重要的决议 并期待着以协商一致方式通过这个决议
In conclusion, I wish to express that ASEAN looks forward to the continuing support of the Member States of the United Nations for this important resolution and to the adoption of the resolution by consensus.
必须遵守2006年6月30日这个日期
It is imperative that the date of 30 June 2006 be respected.
2. 此后 大会第四十九届会议通过的1994年12月23日第49 234号决议延长了这两个基金在临时期内的权限
2. Subsequently, Resolution 49 234 of 23 December 1994, adopted by the 49th session of the General Assembly, extended the mandate of the two funds for the interim period.
通常都会是这么个过程
That's what they normally do.

 

相关搜索 : 超过这个日期 - 通过这个 - 这两个日期 - 从这个日期 - 通过对这个 - 谈这个通过 - 通过做这个 - 通过提这个 - 这个日期标记 - 这个日期拟合 - 围绕这个日期 - 在这两个日期 - 保持这个日期 - 满足这个日期