Translation of "通过邮寄方式收到" to English language:
Dictionary Chinese-English
通过邮寄方式收到 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
经批准的用户可通过海洋信息系统转让数据 或每月接收邮寄的标图 | Authorized users can transfer data through the Oceaninfo system or receive monthly plots by mail. |
将结果邮寄到的邮箱地址 | The e mail address to where results will be emailed |
以邮寄方式对为数较多的中小企业进行调查 | Conducting a mail survey of a relatively large sample of mainly small and medium size enterprises |
我要求寄到邮局 | I had it sent to me at the post office. |
同一些收到邮寄样本调查表的企业代表进行访谈 | Conducting interviews with a selection of enterprises representative of the mail sample. |
我一年前在邮件里收到了别人自发寄来的这样东西 | And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited. |
我前几天刚收到封缩印邮件 诺曼 佩吉从某处寄来的 | I had a VMail letter just the other day from someplace from Norman Page. |
他们因此可以请求通过邮寄收到在线期刊 例如报道基地组织在阿拉伯半岛所开展活动的 圣战之声 | They can then request mailings of online periodicals such as the Voice of Jihad, which carries news of Al Qaida activity in the Arabian peninsula. |
11. 以邮寄或任何其他方式向国内或国外的人寄送爆炸物或其他有害物质 | The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means. |
邮寄... | Mail... |
实际上 美国是第一个 通过邮件运送蜂后的国家 而且 必须要通过邮件邮寄蜂后是邮政法的一部分 这可以保证我们国家有足够的蜜蜂 | And in fact, America was the first country that ever did mail delivery queens and in fact, it's part of the postal code that you have to deliver queens by mail in order to make sure that we have enough bees in this country. |
邮寄给 | Email to |
把钱装到包裹里并邮寄至 | Throw half the money in a package and mail to John S. King. |
有顾客把邮件转寄到这吗 | Do customers have mail forwarded here? |
邮寄地址 | Postal addresses |
邮寄地址 | Postal Address |
邮寄文件 | Mail Files |
首先 你把原件寄到本地邮局 | First of all, you send the original to the district office. |
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的 | Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). |
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 | Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). |
通讯包括电话 电传 传真 电子邮件 邮寄和邮袋服务以及运费和转运费 | The communications items include, among other things, telephone, telex, fax, e mail and postage and pouch services as well as freight and forwarding expenses. |
他们拿到你邮寄苏联的报告了. | Well, they got that report you tried to send out. |
邮寄文件Comment | Mail files |
36. 每一方根据本协定需要发出的任何通知必须是书面通知,应在另一方实际收到时才视为发出了通知,并且应通过邮资预付的第一类邮件或私营信差 传真或电子邮件发送下址 | 36. Any notice required to be given by either party under this Agreement shall be given in writing, shall be deemed given when actually received by the other party, and shall be conveyed via first class mail, postage prepaid, or via private courier, facsimile or electronic mail, as follows |
越来越多的问题是学生提出和通过电子邮件方式提出的 | A growing number of enquiries are from students and are received through electronic mail. |
然后你再寄一份附件到邮政总局 | So, you send the copy to the main office. |
笑 过了十几分钟 我收到了邮件 | So a couple minutes later, this I got by email. |
22. 万国邮联还提及的情况是,有些第三国的邮政当局没有收到因递送寄往受制裁直接影响国家的邮件而应得的款项 | 22. UPU also referred to the case of postal administrations of third States that do not receive payment for distribution of postal material addressed to countries directly affected by sanctions. |
第三十二 条 严禁 邮寄 枪支 或者 在 邮寄 的 物品 中 夹带 枪支 | Article 32 It is forbidden to mail guns or mail them in the midst of other postal materials. |
你会邮寄罐子吗 | Will you deliver the tin? |
对邮寄文件的支持 | Support mailing files |
邮箱不多 寄信不便. | out there in the wild. |
(a) 减少因利用联合国邮政管理处服务邮寄商业邮件和大宗邮件所带来风险的备选方案 | (a) Options for reducing the risk posed to the United Nations Postal Administration by the use of its services for commercial and bulk mail |
我不想收到任何人的邮件 我只想收到 自己的邮件 | I don't want to get email from anybody I want to get memail. |
这些录相带通过走私形式进入美国 然后通过国内邮件进行投递 | These videos were smuggled to the United States and then distributed through the internal mail. |
㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料 | (iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex |
这个设备就能自动把这封信作为电子邮件 寄送个收件人 | This device would automatically send the intended person the letter as an email. |
一个邮寄图片的插件 | A plugin to email pictures |
㈡ 整理寄来的邮件件数 | (ii) Pieces of incoming mail sorted |
㈢ 发送的外寄邮件件数 | (iii) Pieces of outgoing postal mail dispatched |
这项拟议的决定应以电子邮件形式通过执行理事会的邮件列表转交 | The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board. |
你收到我上次寄的信没 礼拜一寄的 | Did you get my last letter? I sent it off on Monday. |
我们把文章寄出去后 却收到拒绝发表的通知 | And we sent it off, and by return mail it came back. |
禁止政治活动家及激进分子处理已完成的邮寄投票和邮寄投票信封 | Ban political campaigners and activists from handling completed postal votes and postal vote envelopes. |
102. 在波束方式下 天线固定在某一方向上 可从通过其视野的物体收到回波 | In the beam park mode, the antenna is kept fixed in a given direction and echoes are received from objects passing within its field of view. |
相关搜索 : 通过邮寄方式 - 邮寄方式 - 通过邮寄 - 通过邮寄 - 通过邮寄 - 通过邮寄 - 通过邮局邮寄 - 收到邮寄的 - 通过普通邮寄 - 通过普通邮寄 - 通过邮件收到 - 通过邮局收到 - 通过邮局寄发 - 通过邮寄提交