Translation of "通过部分征收" to English language:


  Dictionary Chinese-English

通过部分征收 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
健身俱乐部通过一个C形的坡道相连 象征Cleveland
The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland.
政府通过 役务兵役法 第46条第1款通常规定 已服完这类徒刑的应征者在收到进一步通知前不被征召入伍
The Government usually prescribes, by virtue of section 46, subsection 1, of the Act on Compulsory Military Service, that a conscript who has received such a sentence shall not be called up for military service until further notice.
通过定购单征聘
(United States dollars)
第四部分 议程的通过
Section IV. Adoption of the agenda
(a) 通过综合收集内外部资料对可能恶化为冲突的形势进行分析
(a) Carrying out an action oriented analysis of situations which could possibly degrade into conflict, by consolidating internal and external information
卢森堡支持欧共体征收二氧化碳 能源税 尤其支持在运输部门和住宅部门征收该税
Luxembourg is a supporter of the introduction of a CO2 energy tax at the EC level, especially if implemented in the transport and residential sectors.
(b) 携毒者特征分析 包括收集用于特征分析的数据的标准化
(b) Drug courier profiling, including standardization of data collected for use in profiling
丹麦政府对所有汽油车征收百分之180的税 不对零排放量的汽车征收任何税收
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
分部分表决的动议如经通过 提案中在通过后经核可的部分应合成整体付诸表决
If the motion for division is carried, those parts of the proposal which are subsequently approved shall be put to the vote as a whole.
17. 关岛的预算一般包括由关岛政府收取的收入以及通过内政部分配给各具体部门特别的联邦捐助
The budget of Guam comprises revenues received by the Government of Guam and federal contributions generally, allocated to particular sectors through the Department of the Interior on an ad hoc basis.
不过它们有很多共通部分
They had, nevertheless, many elements in common.
向农业部门中征收高峰税率的大部分产品 是由于不属于主要普惠制方案的范围
In the agricultural sector, most of the products for which tariffication has resulted in tariff peaks are not covered by major GSP schemes.
31. 序言部分第六段获得通过
The sixth preambular paragraph was adopted.
既可将实物交给收货人处分也可通过交付令等单证交给收货人处分
Such placing at the consignee's disposal may be done actually or through documents, such as a delivery order.
联合国总部的征聘过程
The recruitment process at United Nations Headquarters
16. 序言部分的头三段获得通过
The first three preambular paragraphs were adopted.
政府通过交通部直接掌握着对频率的分配
The Government exercises direct control over the granting of frequencies through the Ministry of Communication.
因此 过去该部门很大部分的投资没有带来持久收益
As a result, a significant proportion of past sector investments have not resulted in lasting benefits.
中国财政部 国家税务总局 国家发改委 商务部还发布通知 扩大境外投资者以分配利润直接投资暂不征收预提所得税政策适用范围
The Ministry of Finance of the People s Republic of China, the State Administration of Taxation, the National Development and Reform Commission, and the Ministry of Commerce also issued notices to expand the scope of application of no withholding income tax policy for overseas investors with distribution of profit investment.
大部分申诉都是通过调解解决的
The majority of the received complaints are settled through a mediation process.
反腐败工作应包括拓展公共部门和私营部门之间的合作 通过改善数据收集和分析来提高透明度
Anti corruption efforts should include increased public private collaboration, as well as increased transparency through improved data collection and analysis.
(3) 通过收养
3) by adoption,
为使各国的国家收入不致过分减少 必须进行更为准确的税额估定和征税
For countries not to suffer an unacceptable decline in State revenue, more accurate assessment and duty collection were imperative.
征收税收和拨款
Collection and grants Allocated non fiscal revenue
21. 在美国 欧洲联盟和加拿大 大部分进口的纺织品和服装都被征收高额关税
In the US, the EU and Canada, large proportions of clothing and textile imports are subject to high tariffs.
(b) 方案支助费用特别帐户(表十六)的部分收入来自对联合国其他基金的征 税
(b) The special accounts for programme support costs (statement XVI) derive their income in part from levies made on other United Nations funds.
预期大部分削减主要将由通过电力部门实现
The majority of these reductions are expected from the power sector.
AWBZ的资金来自国家税务部门所征收的缴款
third session) . 135
委员会通过报告的第一至第三部分
The Committee adopted parts I to III of the report.
40. 经修正的序言部分第八段以及序言部分第九段获得通过
The eighth preambular paragraph, as amended, and the ninth preambular paragraph were adopted.
通过针对具体用户的服务收费收回清洁发展机制的部分行政费用 如与清洁发展机制之下登记有关的服务
Part of the administrative costs for the CDM is recovered through fees for user specific services such as those relating to registration under the CDM.
2.1 1987年3月26日 国务委员会授权征收提交人所拥有的部分土地(面积为65.97公顷)
2.1 On 26 March 1987, the Council of State authorized the expropriation of part of the authors' lands (covering 65.97 hectares).
通知并称 境外投资者通过股权转让 回购 清算等方式实际收回享受暂不征收预提所得税政策待遇的直接投资 在实际收取相应款项后7日内 按规定程序向税务部门申报补缴递延的税款
The notification also said that the overseas investors actually recovered the direct investment which enjoyed the policy treatment of temporary exemption from withholding income tax via equity transfer, repurchase and liquidation. The deferred tax should be reported and paid to the tax department according to stipulated procedures within 7 days after actually collecting relevant payments.
由于这种贸易通过分销网络进行 分销服务的增长将继续是全球经济的一个特征
Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy.
34. 序言部分第七段经修正后获得通过
The seventh preambular paragraph was adopted as amended.
道路收费往往出现在那些我们不得不去的地方 当今社会中 政府通过征收汽油税进行 道路的维护和保养
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes.
quot 为便利Blue Cross Aetna GHI和Van Breda等通过联合国的发薪制度处理收费事宜, quot 一切保险费的征收均通过联合国普通基金来处理,付给承保者的款项也从该基金中提款支付
In order to facilitate processing through the United Nations payroll system for Blue Cross, Aetna, GHI, and Van Breda, all collections are processed through the United Nations General Fund and payments to carriers made from that fund.
其理念是推动空气 通过这些植物有效过滤的部分
But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants.
审计报告还对高税收表示关切 即比建议向部门收益征收的30 税款还高出7
The audit report also raised concerns about high duties, amounting to 37 per cent of sector revenue compared with a recommended level of 30 per cent.
正在考虑普遍征收碳排放税 将出现从征收车辆购买税转向征收车辆使用税的趋势
General carbon taxes are under consideration, and a shift towards taxing the use rather than the purchase of cars is foreseen.
289. 委员会认为,人力资源规划为通盘征聘政策的重要成分,因此,应当是这项战略的一部分
289. The Commission considered that human resources planning, which was an important part of overall recruitment policy, should be part of this strategy.
所有通过国家竞争性征聘考试的应聘人员也具有按地域分配员额地位
All successful candidates in a national competitive recruitment examination also have geographic status.
A. 征收会费 .
A. Collection of contributions . 58 24
A. 征收会费
A. Collection of contributions

 

相关搜索 : 通过征收 - 通过征收 - 通过征收 - 如通过征收 - 通过部分 - 部分通过 - 通过部分 - 征收部门 - 特征部分 - 通过表征 - 通过象征 - 通过表征 - 通过征文 - 通过征税