Translation of "通过阻断" to English language:


  Dictionary Chinese-English

通过阻断 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

电力中断 通讯中断 道路阻断 机场受损 强震及海啸后的救援工作困难重重
Power interruption, communication interruption, road blockage, airport damage... The rescue work after strong earthquakes and tsunami is very difficult.
所有这些都助长了加快径流 而通过有意控制小型水盆地阻断洪水 减少了蓄水
All this contributes to accelerating off flows, as the retaining of waters is being reduced through cutting off inundations by intentional regulating of small water basins.
通过五种判断力
Through common sense.
它像是一堵阻挡电流通过的墙
It's like a wall to the electricity.
这是通过血液的一个横断面
So this is a transection through blood.
它阻断了思考和创意能力
It dulls thinking and blocks creativity.
然后我们会在那儿被阻断
We will get cut off here.
通过激光扫描推断出球的位置
Deduce the positions of the balls by firing lasers
摧毁那岗哨 尽力阻止任何东西通过桥梁
Take the roadmender's hut, destroy the post and stop anything from getting through to the bridge.
我通过自己诊断 做了副处方眼镜
I've now made prescription eyewear to my prescription.
这应该阻挡它们 我倒想看看有谁通过得了...
That should hold them. I'd like to see anybody get through that...
阳光被阻断 真菌遗留在地球上
Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.
你不应该苛刻的判断我们 我只是通过我所见的作出判断
You mustn'tjudge us too harshly. I can judge only by what I see.
通过教育母亲传授正确的断奶方式
(x) Correct weaning practices will be promoted by educating the mothers.
没有一例医生言中... 纯粹通过医学诊断
Not in one instance did a doctor call the turn... purely on his medical diagnosis.
债务负担过重仍严重阻碍着许多这类国家的成长潜力 尤其是石油价格不断上涨 商品价格不断下降
Excessive debt burdens continued to be a great hindrance to the growth potential of many such countries, especially in the light of escalating oil prices and declining commodity prices.
通向排气或降压装置的开口部位不得有障碍物 以免限制或阻断罐壳与该装置之间的流动通路
There shall be no obstruction in an opening leading to a vent or pressure relief device which might restrict or cut off the flow from the shell to that device.
我们可以切断源头 阻止这塑料污染 到我们的海洋里 通过如上4R行动 拯救我们的海洋 拯救我们的家园 拯救我们自己
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.
看来没办法悄悄地阻断悲惨的消息
There seems to be no way of diplomatically breaking tragic news.
这些只能通过果断 和平的努力予以解决
These can be overcome only by means of determined and peaceful efforts.
我认为你不该通过政治来判断任何国家
I never think you should judge any country by its politics.
只有通过提高儿童存活率 我们才能阻止人口增长
It's only by child survival that we will stop population growth.
可能交通阻塞
Maybe she's in a traffic jam.
欧洲央行可以通过买入外国货币阻止欧元升值 但最终 欧洲央行必须通过让其自身货币通胀直至对欧元的信心回落至做出保证之前的水平才能阻止欧元升值
The ECB can curb the euro s appreciation through purchases of foreign currency. But, ultimately, it would have to do so by inflating its own currency until confidence in the euro falls back to the level that it had before the assurances were made.
实际上 从初级通过二级到三级预防是一个连续不断的过程
In reality there is a continuum from primary through secondary to tertiary prevention.
此外 通过传媒向大众推广普遍供应的断奶食谱
Further, recipes for weaning foods using commonly available foods will be popularized through the media.
其中最重要的是阻碍通过自由贸易创造更大财富的障碍
One of the most significant is an obstacle that prevents greater wealth creation through free trade.
交通被山崩所阻斷
Traffic was blocked by a landslide.
泰国过渡受阻
Thailand s Stunted Transition
我试过阻停他
I tried to stop him.
继续走, 你阻塞了交通
Keep moving, you're blocking traffic.
我们之所以可以看是通过不断的更新对常态的定义
And how we see is by continually redefining normality.
我祈祷我们将会通过这样的方式不断实现自我发现
And I pray that this is the way that we will self invent, in time.
159. 近年来大会以协商一致方式通过的决议不断增加
In recent years, the number of General Assembly resolutions approved by consensus has increased steadily.
37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强
37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning.
4. 表示严重关注解决计划的执行不断受到阻挠
4. Expresses its serious concern about the persistence of obstacles to the implementation of the settlement plan
它通过了一项 反垄断法 设立了一个反垄断委员会 它目前正在努力作进一步改进
It had adopted an Antimonopoly Act and created an Antimonopoly Commission, and it was now working on further improvements.
但是人们讲故事的方法 已经通过不断创新 不停地改进
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.
而通过12个序列位置判断 我们也只能期望95 的准确率
And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right.
通过咨询说明和不断指导等方式按需为客户提供支助
Support is being provided as needed through advisory notes and continuous guidance to clients.
垄断是过去的罪恶,而且开放是通向更美好未来的道路
Monopoly is one of the evils of bygone days, and openness is the road to a better future.
通讯中断 长官
Contact broken. Where's that coordinate?
同样 一国的公司也可通过获取关键投入并阻碍新竞争对手进入同类生产而阻滞外国直接投资的进入
Similarly, firms in a given country could keep FDI out by acquiring essential inputs and making it impossible for new competitors to enter production.
必须确保它们不断与联合国系统进行沟通 并谨防在参与任何改革过程方面不同形式的沟通可能中断或减少
Their continued access to the United Nations system must be ensured and care should be taken that the modalities of access could not be discontinued or reduced in participation in any reform process.
每个国家必须通过必要的立法 打破恐怖主义的恶性循环并通过经济和银行业的合作而阻止其筹措资金
Every State must adopt the necessary legislation to break the vicious cycle of terrorism and to prevent its financing through economic and banking cooperation.

 

相关搜索 : 通过受阻 - 通过阻碍 - 通过判断 - 通过判断 - 通过推断 - 通过判断 - 通过判断 - 通过切断 - 通过推断 - 通过判断 - 通过不断 - 通过判断 - 通过判断 - 钙通道阻断剂