Translation of "道路货物运输" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
在挪威 危险货物的运输遵照 欧洲国际道路运输危险货物协定 以及 国际铁路运输危险货物条例 的规定 | Transport of dangerous goods in Norway is regulated through the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) respectively. |
印度的道路运载全国80 的旅客运输60 的货物 | Indian roads carry 80 per cent of the country's passengers and 60 per cent of its freight traffic. |
高速公路仅占道路网络2 却承载40 的货物运输 | The highways, which constitute only 2 per cent of the road network, carry 40 per cent of that traffic. |
(f) 国际铁路运输政府间组织(铁路运输组织) 国际铁路运输危险货物条例 ( 2005年铁路运输危险货物条例 )( 国际铁路运输公约 附件一) (从2005年1月1日起适用)(42个缔约方) | (f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties). |
该议定书规定采用 关于危险货物运输的建议 示范条例 和 欧洲国际公路运输危险货物协定 简化危险货物在东盟各国过境运输的手续和要求 | The Protocol provides for the simplification of procedures and requirements for the transit transport of dangerous goods in ASEAN countries, using the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations and the European Agreement concerning the International Carriage of Goods by Road. |
13. 危险货物运输 | See Council resolution 2005 54. |
12. 危险货物运输 | Transport of dangerous goods |
(l) 危险货物运输 | (l) Transport of dangerous goods |
第一章 货物运输 | CHAPTER I. CARRIAGE OF GOODS |
货物运输怎么样 | What about the shipment? |
㈥ 国际道路运输联盟(路运联盟) 国际公路货运公约 一个有保障的高效过境系统 | (vi) International Road Transport Union (IRU) TIR a Secure and Efficient Transit System |
(m) 危险货物的运输 | New Zealand |
2002年11月11日关于危险货物公路和铁路运输的第1264号条例 | Regulation 11 November 2002 no. 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods. |
危险货物运输问题和 | Distr. |
(h) LAU危险货物运输 LAu | (h) Transport of dangerous goods |
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 | In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). |
合同载有经由海上运输货物的选择办法的 只要货物实际经由海上运输 即应视为运输合同 | A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea. |
促进铁路客 货运输 特别是在国家和区域两级结合使用铁路 公路运输 | (e) The promotion of rail for the transport of goods and passengers, and in particular the combined use of rail road transport at a national and regional level. |
10. 南方共同市场 (南方市场)国家(阿根廷 巴西 巴拉圭和乌拉圭)仍然在增补更新一项关于危险货物内陆运输的协定(Acuerdo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR 1994年) 该协定依据的是 关于危险货物运输的建议 第十三修订版 国际铁路运输危险货物条例 和 路运危险货物协定 | The Common Market of the South (MERCOSUR) countries (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) are still working on the updating of the agreement on the inland transport of dangerous goods (Acuerdo sobre Transporte de Mercancías Peligrosas en el MERCOSUR, 1994), which is based on the seventh revised edition15 of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, RID and ADR. |
(d) 欧洲经济委员会 欧洲国际公路运输危险货物协定 ( 2005年路运危险货物协定 )(从2005年7月1日起适用)(40个缔约方) | (d) Economic Commission for Europe European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR 2005) (as from 1 July 2005) (40 contracting parties) |
(c) 在一系列货运中用于未来货物运输的合同 | (c) contracts for the future carriage of goods in a series of shipments. |
考虑下这个例子 运输货物 | Consider for example transporting goods. |
危险货物业务和运输条例 | Regulations on operations and transport involving dangerous goods |
21. 一些缔约方提到了交通运输部门的某些趋势 包括公路运输增加而忽略铁路客货运输和海运等 | Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport. |
除这些困难外,欧洲保险公司通常拒绝承保运往中亚的货物,因为中亚国家仍未加入有关国际公约,例如1996年 国际货物公路运输合同公约 ( 公路货运公约 ) | To add to these difficulties, European insurance companies normally refused to insure goods bound for Central Asia because the countries therein have not acceded to relevant international conventions, such as the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), 1956.a |
4.2.1.15.2 用于运输放射性物质的便携式罐体不得用于运输其他货物 | 4.2.1.15.2 Portable tanks used for the transport of radioactive material shall not be used for the transport of other goods. |
9. 在欧洲联盟成员国内 从2005年7月1日起 2005年路运危险货物协定 和 2005年铁路运输危险货物条例 也将适用于国内交通 | In the member States of the European Union, the provisions of ADR 2005 and RID 2005 will also apply to domestic traffic as from 1 July 2005. |
运输费 铁路费食物费呢? | Truck transportations, railroad fares, food bills. |
运输法 拟定 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案 | Transport Law Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea |
运输法 拟订 全程或部分途程 海上 货物运输公约草案 | Transport Law Preparation of a draft convention on the carriage of goods wholly or partly by sea |
运输法 拟订 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案 | Transport Law Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea |
运输法 拟定 全程或部分途程 海上 货物运输公约草案 | Transport Law Preparation of a draft convention on the carriage of goods wholly or partly by sea |
运输法 拟定 海上 全程或部分途程 货物运输文书草案 | Transport Law Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea |
运输法 拟定 海上 全程或部分途程 货物运输文书草案 | wholly or partly by sea |
运输法 拟定 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案 | Transport law preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea |
44. 越来越多的国际货物运输是门到门运输 涉及的运输方式不只一种 | International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation. |
危险货物与其他货物(例如重型机器或板条箱)一起运输时 所有货物必须稳固地固定在或封装在运输装置内 以便防止危险货物漏出 | When dangerous goods are transported with other goods (e.g. heavy machinery or crates), all goods shall be securely fixed or packed in the transport units so as to prevent the release of dangerous goods. |
从三十年代开始 公路系统飞速发展 货车代替了铁路 更多的新鲜食物被运输 | From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more. |
13. 1999年 中部非洲经济和货币共同体(中非经货共同体) 喀麦隆 中非共和国 乍得 刚果 赤道几内亚和加蓬 通过了关于运输危险货物的条例 是部分依据 路运危险货物协定 过去的条款 但与 关于危险货物运输的建议 示范条例 不完全一致 | In 1999 the Central African Economic and Monetary Community (CEMAC) (Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea and Gabon) adopted regulations concerning the transport of dangerous goods that are partly based on old provisions of the ADR but that are not fully in line with the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations. |
运输工具推进所需或运输过程中运输工具专用设备(如 冷藏单元)运行所需危险货物或依操作规章所需危险货物(如 灭火器) 以及 | (b) dangerous goods that are required for the propulsion of the means of transport or the operation of its specialized equipment during transport (e.g. refrigeration units) or that are required in accordance with the operating regulations (e.g. fire extinguishers) and |
10. 这些专家在其发言中还概述了正在实施的在一些领域改善运输基础设施和管理制度的案 这些领域涵盖铁路运输 道路运输 港口 航空货运等 | 10. In their interventions the experts also outlined the programmes that were being implemented to improve the transit transport infrastructures and the management systems in various areas covering rail traffic, road traffic, ports, air freighting. |
经济和环境问题 危险货物的运输 | Economic and environmental questions transport of dangerous goods |
1996 301 关于危险货物运输的建议书 | 1996 301 Periodicity of amendments to the 26 July 1996 V.B.1 186 Recommendations on the Transport of |
这些法律框架又得到更具体的公约的充实 如国家间公路运输公约 国家间公路货物过境公约 国际铁路货物过境公约和中非各国间过境安排(它是便利国家间过境运输的海关安排) | These are supplemented by more specific conventions like the convention regulating inter State road transportation (TRI), the convention relating to inter State road transit of goods (TRIE), the international convention to facilitate the crossing of frontiers for goods by rail (TIF) and TIPAC (Transit inter Etats des pays de l apos Afrique Centrale), which is a customs arrangement to facilitate inter State transit traffic. |
注2 关于运输装置装货的附加准则可参看载于 国际危险货物海运规则 补编的海事组织 劳工组织 欧经会货物运输装置装货准则 | NOTE 2 Additional guidance on the packing of transport units can be found in the IMO ILO UNECE Guidelines for Packing Cargo Transport Units (CTUs) contained in the supplement to the International Maritime Dangerous Goods Code. |
相关搜索 : 铁路货物运输 - 铁路货物运输 - 公路货物运输 - 运输道路 - 运输道路 - 货物运输 - 货物运输 - 货物运输 - 运输货物 - 货物运输 - 货物运输 - 货物运输 - 货物运输