Translation of "遗产生活" to English language:


  Dictionary Chinese-English

遗产生活 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

赫尔辛基的活遗产
The Living Legacy of Helsinki
源自怀孕和生育后遗症的孕产妇死亡人数是每10万活产40人
The number of maternal mortalities attributable to complications of pregnancy and childbirth is 40 per 100,000 live births.
后代们生活在山顶 忍受艰难 他们的遗产也很可怜
The generation that lived at the top of the mountain, that partied so hard, and so abused its inheritance.
各国人民有权按照自决和保存其文化遗产的原则生活
All peoples have the right to live their lives in accordance with the principle of self determination and the preservation of their cultural heritage.
拉脱维亚已第六年参加欧洲文化遗产日活动 文化遗产保护监督局担任拉脱维亚这些活动日的组织者
Already for the sixth year Latvia participates in the days of the European cultural heritage, the Inspection on the Protection of Cultural Heritage being the organizer of these days in Latvia.
遗传基因 生活方式和环境
Genetics, lifestyle and environment.
保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产
(b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage
它规定了保护人类文化遗产和全人类所生活其中并赖以生存的自然环境的规则
It establishes rules for the protection of the cultural heritage of mankind and the natural environment in which all mankind lives and survives.
假设你住在一个小镇中 生活自由自在 却突然继承了两千万元的遗产
Suppose you were living in a small town, getting along fine, and suddenly somebody dropped 20 million in your lap.
18. 令人遗憾的是 8月的事件及其后果对两族间的活动产生了不利影响
18. Regrettably, intercommunal activities were negatively affected by the incidents in August and their aftermath.
这方面中外都有前车之鉴 如在2010年世界遗产大会上 中国有6处世界遗产被黄牌警告 主要是过度开发导致遗产地生态环境发生变化
There are many past experiences to learn from at home and abroad for instance, six World Heritage sites in China received yellow card warning at the Session of the World Heritage Committee held in 2010 mainly due to the change of ecological environment after overexploitation.
神农架是我国第50个世界遗产 中国已成为世界第二遗产大国 要让50处世界遗产熠熠生辉 永远传承下去 走向永恒
Shennongjia stands out as the 50th World Heritage of our country, and China has become the second biggest country in terms of the number of World Heritage it secures. We shall strive to make the 50 World Heritages glow and pass them on to the future generations.
IV 8 取得遗传资源和分享因利用遗传资源而产生的好处
IV 8. Access to genetic resources and sharing the benefits arising from the use of genetic resources
所以你生活在这样一个时代 一半的人类智慧 社会和精神遗产 都在悄然流逝
So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.
国家人类学和历史研究所实施的 文化遗产灾害预防项目 是为避免自然灾害对历史遗迹和考古地点产生负面影响而开展的活动之一
One INAH action to avert the effects of a natural disaster on historic monuments and archaeological sites was to start implementation of the Cultural Heritage Disaster Prevention Programme.
改进文化遗产和自然遗产的管理 确保人人都可以观赏这些遗产 并以成本效益高的方式来维护遗产
Improve the management of cultural and natural heritage sites and ensure the accessibility of such heritage to all and its cost effective maintenance.
该法规定 文化遗产的保护是一种确保文化遗产的保护的系统活动 包括它的登记 研究 实际保存 文化遗迹的利用及宣传
The Law provides that the protection of the cultural heritage is a system of activities that ensure the preservation of the cultural heritage and includes its registration, research, practical storage, the use of cultural monuments and their promotion.
它也包括文化遗产方面 文化遗产可以是国家财产
It also covered aspects of cultural heritage, which could be State property.
当你先生死时 他留给你一笔 可怕 的遗产
And your husband's death gave you a great fortune.
在过去几年中 文化遗产日专门针对木制遗产 不动产和城堡 城堡遗址和教堂
During the previous years the days of cultural heritage were dedicated to wooden heritage, estates and castles, castle mounds and churches.
那是在生活中产生的
It comes from how a person lives his life.
文化遗产
Cultural Heritage
神农架申遗成功后 成为中国第一个 全球第二个获得世界遗产 人和生物圈保护区 世界地质公园三大殊荣的遗产地
After being made World Heritage, Shennongjia has become the first heritage site in China and the second across the world to obtain three major honors, namely, the World Heritage, the Man and Biosphere Reserve and the World Geopark.
A. 历史遗产
Past legacy
1.3. 文化遗产
1.3. Cultural heritage
拿到遗产了
I inherited a fortune
对生产和再生产活动的贡献 百分比 1993年
ACTIVITIES BY SEX AND BY REAL CASH AND NON CASH INCOME, 1993
660. 保护文化历史遗产的系列活动还包括收集档案资料
The set of activities for the protection of the cultural historical heritage includes also the accumulation of information in archives.
遗憾地是我们将不会在美国建立这样的生产线
We don't build this production equipment any longer in the U.S., unfortunately.
山普拉先生死后留下大笔遗产 而且全都留给你了 迪斯先生
Mr Semple left a large fortune when he died. He left it all to you.
世界遗产中心 与ACCRA分组国家内的非洲遗产学校合作
World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster
你们侵吞遗产
And you devour (others') inheritance greedily,
你们侵吞遗产
And you readily devour the inheritance with greed.
你们侵吞遗产
and you devour the inheritance greedily,
你们侵吞遗产
And devour the inheritance devouring greedily,
你们侵吞遗产
And you devour inheritance all with greed,
你们侵吞遗产
And you devour inheritance with all greed.
你们侵吞遗产
and greedily devour the entire inheritance,
你们侵吞遗产
And ye devour heritages with devouring greed.
你们侵吞遗产
You eat the inheritance rapaciously,
你们侵吞遗产
and you devour the inheritance with greed,
你们侵吞遗产
And you consume inheritance, devouring it altogether,
你们侵吞遗产
Why do you take away the inheritance of others indiscriminately
你们侵吞遗产
And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately,
你们侵吞遗产
and you greedily devour the inheritance of the weak,

 

相关搜索 : 活的遗产 - 生物遗产 - 生产生活 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 遗产 - 生活地产 - 生产活动 - 生产活动 - 生产活动 - 产后生活